「pin-holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a pin 44 of the tool position switching plunger 43 is fitted in selected either one of the positioning holes 38a to 38c, thereby positioning the nut runner 35.例文帳に追加

従って，選択したいずれかの位置決め孔３８ａ〜３８ｃに工具位置切り換えプランジャ４３のピン４４を嵌合させれば，ナットランナ３５が位置決めされる。 - 特許庁

With this configuration, the fixing pin 35 engaged with any one of the engagement holes 24 is fixed by the holding part 40, so that the deviation of the fork 8 is prevented.例文帳に追加

この構成により、孔部31を通していずれかの係合孔24に係合された固定ピン35が把持部40により固定され、フォーク８のずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a planer light source device for reducing the formation of pin holes which cause the leakage of gas, and to provide a display device equipped therewith.例文帳に追加

ガス漏出の原因となるピンホールの発生を低減できる面光源装置を提供し、その面光源装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

The transmission pin 3 and the strip 4 are pressed in through holes 7 of a pair of link ends 5, 6 of each link 2 in some case, and loosely fitted thereto in some case.例文帳に追加

伝動ピン３およびストリップ４は、各リンク２の一対のリンク端５，６の貫通孔７に圧入嵌合される場合と遊嵌される場合がある。 - 特許庁

A positioning pin 26 fixed to the first rod part member 16 is engaged with either one out of positioning holes 20, 22 formed in the first main body 14.例文帳に追加

第１の本体１４に設けられた位置決め穴２０、２２のいずれか一方に、第１の棒部材１６に固定された位置決めピン２６を係合させる。 - 特許庁

Consequently, a plurality of pins 15 of the electronic component 11 are pushed into a plurality of positioning holes 16 in the circuit board 13 by the three times of pin pushing operation.例文帳に追加

これにより、３回のピン押し込み動作で電子部品１１の複数のピン１５を回路基板１３の複数の位置決め孔１６に押し込む。 - 特許庁

To provide an enclosed battery having an outer casing material free from pin holes and having a deep (over 3 mm and not more than 10 mm) rectangular draw forming part.例文帳に追加

ピンホールがなく、深い（３ｍｍを超え、１０ｍｍ以下の）矩形状の絞り成形部を有する外装材を備えた密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Through ends in the pin holes 17 of the pins 19 are fitted to a female connector 22 for inspection-device connection with lead wires 24 so as to be connected to an inspection device.例文帳に追加

各ピン１９のピン穴１７貫通端部は、リード線２４付きの検査機器接続用雌型コネクタ２２に嵌合して、検査機器に接続する。 - 特許庁

Each of guide holes 7 comprises a small-diameter part 25 for positioning the guide pin and a large-diameter part 29 having a diameter larger than that of the small-diameter part 25.例文帳に追加

前記ガイド穴７は、前記ガイドピンを位置決めするための小径部２５と、この小径部２５より大径をなす大径部２９と、から構成する。 - 特許庁

The upper part of the signboard frame (1) of the insertion type signboard is provided with a female pipe (2) with a pin hole and the top and bottom of the signboard frame (1) are provided with branch plates (3) with holes (4).例文帳に追加

看板さしこみ式の看板枠（１）上部にピン穴付きメスパイプ（２）を設け、その看板枠（１）の上下に穴（４）付き枝プレート（３）を設ける。 - 特許庁

Holes 49 of the same number as the needle bars are formed on the plate 47, and by the entrance of the pin 51, the box 6 is positioned in a horizontal direction.例文帳に追加

プレート４７には、針棒と同数の穴４９が形成されており、ピン５１が入りこむことにより、ボックス６の左右方向の位置決めが為される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can prevent generation of pin holes penetrating a protection film to reach the semiconductor substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

保護膜を貫通して半導体基板まで達するピンホールの発生を防止することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of structure, simplification of a control program, miniaturization, cost reduction, etc. of a device to insert a piston pin into insertion holes of a piston and a connecting rod.例文帳に追加

ピストンピンをピストン及びコンロッドの挿入孔に挿入する装置において、構造の簡略化、制御プログラムの簡素化、小型化、低コスト化等を図る。 - 特許庁

The size of pin holes for removing interlayer crosstalk is made different for focus error signals and for tracking error signals (110, 111).例文帳に追加

層間クロストークを除去するピンホールの大きさをフォーカスエラー信号に関係するものとトラッキングエラー信号に関係するものとで異なる構成とする（110、111）。 - 特許庁

To provide an inkjet head using a parylene film excellent in adhesiveness to an electrode film causing very few pin holes as a protecting film of the electrode film.例文帳に追加

電極膜との密着性が良く、また、ピンホールの発生もほとんどないパリレン膜を電極膜の保護膜として用いたインクジェットヘッドの提供。 - 特許庁

To form a high grade oxide coating film free from pin holes and roughened surface and having a smooth surface on the surface of a material-to-be-treated consisting essentially of a metal by anodization.例文帳に追加

金属を主成分とする被処理材の表面に、陽極酸化によりピンホールや表面荒れがなく平滑な高品質酸化物皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide an inspection device for superficial skin for accurately inspecting pin holes formed in a superficial skin of interior equipment for vehicle, and moreover having low manufacturing cost.例文帳に追加

車両用内装品の表皮に形成されるピンホールを精度よく検査することができ、しかも製造費が安価である表皮の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon-based multi-layered thin film which is almost free from any through pin holes, has sufficient strength, is very simple in manufacture, and excellent in quality.例文帳に追加

貫通ピンホールがほとんどなく十分な強度を有し、しかも製造が極めて簡単で品質にも優れた炭素系多層薄膜を提供する。 - 特許庁

This is a method for manufacturing the core in which a plurality of pins 4 for forming fiber holes for a ferrule are held by pin holders 3a, 3b, and also a method for manufacturing a ferrule using this core.例文帳に追加

フェルールのファイバ孔を形成する複数のピン４が、ピンホルダ３ａ，３ｂに把持されている中子３と、中子３を用いたフェルールの製造方法。 - 特許庁

Pin entry holes (P1, S1, or the like) are formed in the cover side fixing part and the case side fixing part and the cover side fixing part has a cylindrical wall 95b.例文帳に追加

カバー側固定部とケース側固定部にはピン差込孔（Ｐ１、Ｓ１等）が各々形成され、カバー側固定部は筒状壁９５ｂを具備する。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

Shaft holes 22, 22 are provided in a pair of second bosses 20, 21 for nipping the first boss 11, and a connection pin 30 is penetrated through them to connect the first boss 11 with the second bosses 20, 21 rotatably.例文帳に追加

第１ボス(11)を挟む一対の第２ボス(20)，(21)に軸穴(22)，(22)を設け、連結ピン(30)を貫通して第１ボス(11)と第２ボス(20)，(21)とを回転自在に連結する。 - 特許庁

The floating-nut assembly for fixing a part (40) which is to be fixed and has through holes (42) with bolts (50) includes press pins (10), a plate-shaped nut (20) and a pin-rest plate member (30).例文帳に追加

貫通孔(42)を有する被取付部品(40)をボルト(50)で取り付けるためのフローティングナット組立体は、プレスピン(10)と、板状ナット(20)と、ピン受け板材(30)とを備える。 - 特許庁

A pin press-fitting check jig includes: a receiving block 7 having a function supporting a wiring board 1 from the opposite side of the side where a press-fitted component 3 is press-fitted and provided with open holes at positions corresponding to through holes of the wiring board 1; and inspection pins 9 respectively inserted into the through holes and freely moving in the open holes of the receiving block 7.例文帳に追加

圧入部品３を圧入する側とは反対側から配線基板１を支持する機能を有し、配線基板１の各スルーホールに対応する位置に貫通孔を設けた受けブロック７と、スルーホール内部に挿入可能であり、かつ受けブロック７の貫通孔のそれぞれの内部を自由移動可能な検査ピン９と、を含むピン圧入確認治具。 - 特許庁

The board 1 comprises a board 11 having first and second major surfaces 11A, 11B and a large number of pin contact holes 13 opening to the first and second major surface 11A, 11B sides, and a large number of pins 2 inserted into respective pin contact holes 13 to stand to the second major surface 11B side.例文帳に追加

本発明のピン立設基板１は、第１主面１１Ａ及び第２主面１１Ｂを有し、第１主面１Ａ側及び第２主面１Ｂ側に開口した多数のピン接続孔１３を有する基板本体１１と、ピン接続孔１３にそれぞれ挿入されて第２主面１１Ｂ側に立設された多数のピン２とを備える。 - 特許庁

This is a resin-made multifiber optical connector of a fitting pin hole alignment method, wherein fitting pin holes 7 are provided on both sides of a plurality of optical fiber holes 6 lined up in a row.例文帳に追加

横一例に並ぶ複数の光ファイバ穴６の両側に嵌合ピン穴７を備えた嵌合ピン穴位置決め方式の樹脂製の多心光コネクタであって、各光ファイバ穴６にそれぞれ挿入固定された光ファイバ９をすべて、それぞれの光ファイバ穴６内において同じ特定方向に偏って穴壁に接触させる。 - 特許庁

Engagement grooves 33C of the upper centering members 33 are engaged with right and left upper connecting pins 16, 17 to center the right and left upper connecting pins 16, 17 with respect to upper second pin insertion holes 14A, 15A, and thereby smoothly inserted into these upper second pin insertion holes 14A, 15A.例文帳に追加

そして、左，右の上連結ピン１６，１７に上芯出し部材３３の係合溝部３３Ｃを係合させることにより、左，右の上連結ピン１６，１７を上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに対して芯出しすることができ、これら上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

Furthermore, abutment grooves 34C of the lower centering members 34 abut on the right and left connecting pins 18, 19 to center the right and left lower connecting pins 18, 19 with respect to lower second pin insertion holes 14B, 15B, and thereby smoothly inserted into these lower second pin insertion holes 14B, 15B.例文帳に追加

また、左，右の下連結ピン１８，１９に下芯出し部材３４の当接溝部３４Ｃを当接させることにより、左，右の下連結ピン１８，１９を下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに対して芯出しすることができ、これら下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

According to the power transmission chain manufacturing method, a plurality of link plates 2 are laminatedly arranged while inserting dummy pins 6 in pin holes 2a so as to be held as a chain 1 in a temporarily assembled state, thereby the link plates 2 can be positioned while the pin holes 2a of the laminated link plates 2 are accurately matched with each other.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、ダミーピン６をピン孔２ａに挿入しつつ複数のリンクプレート２を積層して配置することでチェーン１として仮組みした状態に保持できるので、積層されるリンクプレート２のピン孔２ａを正確に一致させつつリンクプレート２を位置決めできる。 - 特許庁

These two nut divided bodies 2B and 2B have pin insertion holes 3 extending to both nut divided bodies 2B and 2B in both side parts of mutually sandwiching the screw shaft 1, and both nut divided bodies 2B and 2B are mutually joined by pins 4 inserted over both nut divided bodies 2B and 2B into these pin insertion holes 3.例文帳に追加

これら２つのナット分割体２Ｂ，２Ｂは、互いにねじ軸１を挟む両側の部分に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡るピン挿通孔３を有し、これらピン挿通孔３に両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡って挿通されたピン４により両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに結合する。 - 特許庁

The pin holes are arranged at positions where their heights in the optical axis directions of the illuminating optical system and the light-receiving optical system from the testing surface differ from each other, and a scanning arrangement (15b) for moving the relative positions of the testing surface with respect to the pin holes in a predetermined direction vertical to the optical axis directions is provided.例文帳に追加

前記ピンホールは、前記被検面からの前記照明光学系および前記受光光学系の光軸方向の高さが互いに異なる位置に配置され、前記被検面と前記ピンホールとの相対位置を、前記光軸方向と垂直な所定の方向に移動させる走査装置（１５ｂ）を備える。 - 特許庁

Then, rotation regulating pins 23 of the spherical-surface base 12 are so engaged respectively with pin inserting holes 29 of the detent ring 14, and rotation regulating pins 27 of the side plates 13 are so engaged respectively with other pin inserting holes 29 of the detent ring 14 as to regulate the spherical-surface base 12 to rotate around its Z-axis.例文帳に追加

そして、球面ベース１２の回動規制ピン２３は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合されるとともに、サイドプレート１３の回動規制ピン２７は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合され、球面ベース１２のＺ軸の軸線周りへの回動が規制される。 - 特許庁

A method of assembling the split-type retainer includes a process in which the connecting pin 32 made of the synthetic resin is inserted into through holes 34 penetrating each split body 30 in the axial direction and a process in which at least one end of the connecting pin 32 is melted to form a head 38a that engages with a peripheral edge 34a of an opening of the through holes 34.例文帳に追加

各分割体３０を軸方向に貫通する貫通孔３４に、合成樹脂製の連結ピン３２を挿入する工程と、連結ピン３２の少なくとも一端部を溶融し、貫通孔３４の開口周縁３４ａに係合する頭部３８ａを形成する工程とを含む。 - 特許庁

The axial ends 2A, 3A of a crank pin 2 and a main journal 3 are inserted in connection holes 6, 7 of a crank web 4, and the tip parts of insertion portions of the axial ends 2A, 3A of the crank pin 2 and main journal 3 into the connection holes 6, 7 are welded at the whole periphery around the shaft to the crank web 4.例文帳に追加

メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａを、クランクウェブ４の夫々の結合穴６,７に挿入し、前記メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａの結合穴６,７への挿入部分の先端において、夫々クランクウェブ４と軸回りに全周溶接する構成を備える。 - 特許庁

Top face electrical outlets 31-35 for the there pin plug, having grounding terminal holes 31Z-35Z in which the three pin plug with a grounding terminal can be inserted are provided on the upper part of a case body 2, and dummy dustproof chips X are inserted detachably in the grounding terminal holes 31Z-35Z of the top face electrical outlets 31-35.例文帳に追加

ケース本体２の上面に接地端子付の３ピンプラグを挿入することができる接地端子穴３１Ｚ〜３５Ｚのある３ピンプラグ用の上面コンセント３１〜３５を設け、上面コンセント３１〜３５の接地端子穴３１Ｚ〜３５Ｚにダミー防塵チップＸを取り外し可能に挿着した。 - 特許庁

The length of each tip part 28 is longer than the depths of the pin-holding holes 20, 24, so that a central part 26 is separated from the plunger 12 and the tensioner body 14, after the stopper pin 18 is assembled on the plunger 12 and the tensioner body 14.例文帳に追加

先端部分２８の長さは、ピン保持孔２０，２４の深さより長く、ストッパピン１８をプランジャ１２及びテンショナボディ１４に組み付けた後、中央部分２６がプランジャ１２及びテンショナボディ１４から離反するようになっている。 - 特許庁

When guiding the conductor pins into the pin holes 21, the pin stand jig 2 is held between a jig pallet 4 and the insertion guide jig 1, and under such a condition, the jig pallet 4 is vibration and slided over the insertion guide jig 1.例文帳に追加

また，この挿入案内は，ピン立て治具２を，治具パレット４と挿入案内治具１との間に挟持した状態で，治具パレット４を振動させ，ピン立て治具２を挿入案内治具１に対してスライドさせて行う。 - 特許庁

This pin setting device 3 causes pins inserted from pin insertion holes 12 bored through the top of a casing 10 to be lowered and arranged in predetermined positions by operation of a lever 31 on a drawer board 15 which extends from a supporting position to a playing position.例文帳に追加

ピン設定装置３は、箱体１０の上部に開口されたピン挿入孔１２から挿入された各ピンを、レバー３１の操作により支持位置から遊戯位置に在る引出板１５上の所定位置に降下させて配列させる。 - 特許庁

A pin 8 capable of protruding from a pair of upper and lower pin holes penetrating the handle 11 is provided in a spring part 7 formed by a pair of upper and lower openings 6 provided in a body 2 and with a tip capable of vertically moving along an axial direction.例文帳に追加

本体２に設けられた上下一対の開口部６により形成されて、先端部が軸方向に沿って上下動可能なバネ部７に、ハンドル１１貫設された上下一対のピン穴から突出可能なピン８を設ける。 - 特許庁

Hereat, the steel-made shaft end side members 22 are formed using a high-strength steel material, are positioned at both end sides in an axial direction of the connection pin 21 and are inserted to respective bushings 13 and pin holding holes 14A of respective brackets 14.例文帳に追加

ここで、鉄鋼製軸端側部材２２は、高強度の鉄鋼材を用いて形成されたもので、連結ピン２１の軸方向の両端側に位置して各ブッシュ１３と各ブラケット１４のピン保持孔１４Ａとに挿通される。 - 特許庁

This joined structure is equipped with a connecting rod 17 to fit in the inner periphery of an end part of a reaction rod 15, and a connecting pin to be fitted in pin holes formed at the ends of the connecting rod and of the reaction rod 15 so as to radially pierce them.例文帳に追加

反力ロッド１５の端部内周に嵌合する連結ロッド１７と、連結ロッド及び反力ロッド１５の端部にその径方向を貫通して形成されたピン孔１６，１８に嵌合される連結ピン２０とを備える。 - 特許庁

By moving the weight 24 from a position loaded in the upper end of the pin 20, the lower end side of the pin 20 is extracted from the through holes 15, 16 provided in the lower plate 1 and the intermediate plate 2 by urging force of the coil spring 21.例文帳に追加

そして、地震時、ピン２０の上端に載置された位置から重り２４が移動することによって、コイルバネ２１の付勢力によりピン２０の下端側を下板１,中板２に設けられた透孔１５,１６から抜き出す。 - 特許庁

The center orifice is conformable so as to receive a fitting connector, and therefore a row of contact points related to the fitting connector is inserted into the through-holes of the pin retainer to be electrically contacted with the row of the compliant pins in the pin connector.例文帳に追加

中心オリフィスは嵌め込みコネクタを受けるよう適合され、このため嵌め込みコネクタに関連付けられる接点の列がピン保持器の貫通孔内に挿入されてピンコネクタにおけるコンプライアントピンの列と電気接触する。 - 特許庁

For the angular pin 13 for opening and closing the slide member 12 equipped in the inside of the mold 11 used for injection molding there are provided the thin holes consisting of the non-penetrating vertical hole 16 extending to the pin axial direction and the horizontal hole 17.例文帳に追加

射出成形に使用される金型１１の内部に備えられたスライド部品１２を開閉させるためのアンギュラピン１３に、ピン軸方向にのびた非貫通の縦穴１６と横穴１７とからなる細穴を設ける。 - 特許庁

Four adjustment through-holes 2a, 2b, 2c and 2d are provided to an outer package wall 6, the spike pin receptacle 10 is placed on an opposed inner wall, and the spike pin receptacle 10 is connected to an adjustment board at the back of the inner wall.例文帳に追加

外装壁６には４つの調整用貫通孔２ａ，２ｂ，２ｃおよび２ｄが設けられ、対面する内壁にスパイクピン受け１０が配置され、該スパイクピン受け１０は内壁背後の調整用基板に接続されている。 - 特許庁