「pin-holes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily confirm the occurrence of pin holes and defective seal.例文帳に追加

ピンホール、及びシール不良の発生を簡単に確認する。 - 特許庁

a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel 例文帳に追加

両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書

The pin insert holes 1a, etc., and the pin insert holes 1b, etc., are displaced by 1/2 pitch from each other to form a staggered arrangement.例文帳に追加

ここで、ピン挿入孔１ａ，…とピン挿入孔１ｂ，…は、互いに１／２ピッチずらし千鳥配置に設けられている。 - 特許庁

The Nakago has holes (Mekugi holes) to fix the body of blade to the Tsuka (handle) with pin fasteners. 例文帳に追加

茎には刀身を目釘で柄に固定する目的の孔（目釘孔）が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pin holes on the right and left brackets 25 forming a bearing device 21 are formed as stepped pin holes each comprising a pin insert hole part 25A and a diameter increased hole part 25B.例文帳に追加

軸受装置２１を構成する左，右のブラケット側ピン穴２５は、ピン挿通穴部２５Ａと拡径穴部２５Ｂとからなる段付ピン穴として構成する。 - 特許庁

Lower pin receiver holes are formed in the lower front end parts in the left side board part and the right side board part, upper pin receiving holes are formed in the upper intermediate parts in the left side board part and the right side board part, and the upper pin receiving holes are positioned rearward of the lower pin receiving holes.例文帳に追加

左側面版部と右側面版部の下面前端部に下面ピン受孔を形成し、左側面版部と右側面版部の上面中間部に上面ピン受孔を形成し、上面ピン受孔を下面ピン受孔よりも後方に位置させる。 - 特許庁

To improve accuracy of a positioning pin for positioning pin holes formed in two members and put in communication in series so that they are positioned coaxially through such a procedure that the pin is inserted through the pin holes.例文帳に追加

２つの部材に形成して直列状に連通させた２つのピン孔に挿入してそれらピン孔を同軸心となるように位置決めする位置決めピンの精度の向上図る。 - 特許庁

The hole diameter of the pin holes 15 may be reduced in a tapered form in the direction to insert each pin 12 and composed so as to hold the pin 12 in a part where the hole diameter of the pin holes 15 is minimized.例文帳に追加

ピン孔１５の孔径は、ピンが挿入される方向に向けてテーパ状に小さくなり、当該ピン孔１５の孔径が最小となる部分でピンを保持するように構成してもよい。 - 特許庁

A jig main body 11 is equipped with three bolt pin supporting holes.例文帳に追加

治具本体１１は、三つのボルトピン支持穴を備えている。 - 特許庁

(2) The pin holes 42 are formed in the middle parts of sides of the separator.例文帳に追加

（２）ピン穴４２をセパレータの辺の中間部分に設けた。 - 特許庁

When pin holes exist on the silicon nitride film 4, the insides of these pin holes are oxidized and are filled with the silicon oxide film.例文帳に追加

シリコン窒化膜４にピンホールが存在する場合には、そのピンホール内も酸化されてシリコン熱酸化膜により埋め込まれる。 - 特許庁

Three or more pin holes 21 to 23 are arranged in an arm link 13 or the three or more pin holes are arranged in a bucket link 14.例文帳に追加

アームリンク１３に３個以上のピン孔２１〜２３を設けるか、あるいはバケットリンク１４に３個以上のピン孔を設ける。 - 特許庁

An allowance for positioning in relation to the pin receiving holes before the insertion of the pin 24 can be set larger.例文帳に追加

ピン２４挿入前の、ピン受け穴に対する位置決めの許容値を大きくすることができる。 - 特許庁

After an anchor pin 26 is inserted in each of the holes 25, a columnar pin 27 is driven to the inside of the anchor pin 26, and the lower end of the anchor pin 26 is opened.例文帳に追加

各孔２５にアンカーピン２６を挿入した後、アンカーピン２６の内部に円柱状のピン２７を打ち込んで、アンカーピン２６の下端を開かせる。 - 特許庁

Pin holes 142d are formed at the proximal end part of the jaw body, and a pivot pin 148 is disposed to the pin holes in common to the distal end part of the insertion sheath part.例文帳に追加

ジョー本体の基端部には、ピン穴１４２ｄが形成され、これらピン穴には、挿入シース部の先端部と共通に枢支ピン１４８が配設されている。 - 特許庁

A post 24 arranged on a housing downstream side 26 has pin holes 28, 32, and a hinge pin 30 and a stop pin 34 extend between the first and second posts 24 through the holes.例文帳に追加

ハウジング下流側２６に配設されたポスト２４は、ピンホール２８，３２を有し、該ホールを通ってヒンジピン３０およびストップピン３４が第１および第２のポスト２４間に延びる。 - 特許庁

Each of one ends of two pin holes 14, 14 is opened on the pin band mounting boss part 7a, and a female screw hole 15 is formed adjacent to the pin holes 14, 14.例文帳に追加

ピンバンド取付ボス部７ａに２本のピン孔１４，１４の各一端を開口させるとともに、ピン孔１４，１４に隣接させて雌ねじ孔１５を形成する。 - 特許庁

The anti-loosening effect can be increased by increasing the pin length, increasing the number of pin holes, and slanting the lock pin hole.例文帳に追加

この緩み止め効果は、ピン長さを長くすること、ピン孔の数を増やすこと、ロックピン孔を斜めにすることで大きくできる。 - 特許庁

A pin support member 5 for supporting a first pin 21 and a second pin 22, respectively opposite to a pair of terminal holes of the battery 2 is provided.例文帳に追加

バッテリ２の一対の端子孔に夫々対向する第１ピン２１と第２ピン２２とを支持するピン支持部材５を設ける。 - 特許庁

To provide a conductor pin insertion guide jig which can easily guide conductor pins into pin holes of a pin stand jig.例文帳に追加

導体ピンをピン立て治具のピン穴に容易に挿入案内することができる導体ピンの挿入案内治具を提供すること。 - 特許庁

A second monitoring camera 45 monitors whether the conductive pin 3 is inserted in all of the pin holes 21 of the pin set-up jig 2.例文帳に追加

そして，導体ピン３がピン立て治具２のすべてのピン穴２１に入っているかを第２監視カメラ４５によって監視する。 - 特許庁

To position locate holes having different diameters by one locate pin.例文帳に追加

１つのロケートピンで、異なる径のロケート孔を位置決めできるようにする。 - 特許庁

In a connector, pin insertion holes 61 are formed in a spacer 60 inserted into an inner housing, and a lance 62 is provided to each of the pin insertion holes 61.例文帳に追加

インナハウジングに挿入されるスペーサ６０に端子挿入孔６１を設け、各端子挿入孔６１にランス６２を設ける。 - 特許庁

A mounting surface of the fixing plate 14 is provided with a reinforcing layer 16 having insertion holes respectively corresponding to the fixing holes S_11 to S_48 and pin insertion holes respectively corresponding to the pin isertion holes Sa and Sb.例文帳に追加

固定板１４の装着面には、固定孔Ｓ_１１〜Ｓ_４８にそれぞれ対応する挿通孔とピン挿入孔Ｓａ，Ｓｂにそれぞれ対応するピン挿通孔とを有する補強層１６を設ける。 - 特許庁

The housing has a plurality of sets of pin holes 15, two main adjusting holes 13, 132, and two sub adjusting holes 14,142.例文帳に追加

ハウジングは、複数の組のピン穴１５、２つのメイン調節穴１３、１３２及び２つのサブ調節穴１４、１４２を有する。 - 特許庁

The optical connector 12 has two guide pin holes 12b in both sides of a plurality of fiber holding holes 12a.例文帳に追加

光コネクタ部１２は、複数のファイバ保持孔１２ａの両側に、２つのガイドピン孔１２ｂを有する。 - 特許庁

Pin holes 222 are provided on both sides of the screw hole 221.例文帳に追加

ネジ孔２２１の両側には、ピン孔２２２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the winding process, by using pin-like tools 8 piercing the guide holes, the pin-like tools 8 are made to pierce the guide holes in every winding.例文帳に追加

巻回工程においては、ガイド孔を貫通するピン状治具(8)によって巻回ごとにそのピン状治具(8)にガイド孔を貫通させる。 - 特許庁

To provide a component having guide pin insertion holes, such as a microlens array, in which the guide pin insertion holes into which guide pins are easily inserted is formed with precision and in a simple manner.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ等のガイドピン挿通孔付き部品において、ガイドピン挿通が容易なガイドピン挿通孔を精度良く簡単に形成する。 - 特許庁

(4) The gap between each pin hole 42 in the middle part of the side and the pin 41 is set smaller than those between the pin holes 42 at the four corners and the pins 41.例文帳に追加

（４）辺の中間部分のピン穴４２とピン４１とのギャップを、四隅のピン穴４２とピン４１とのギャップより小さくした。 - 特許庁

The internal pipe 3 has pin holes 3a formed therein at suitable intervals while the external pipe 4 has a slot 4a formed therein, and then a pin 7 is inserted into the pin hole 3a and the slot 4a.例文帳に追加

内管３は適宜間隔で穿設するピン孔３ａを外管４に穿設する長孔４ａと合わせピン７を挿入する。 - 特許庁

The pin unit 23 has a pin 30 to be inserted in the holes 27, 28 and a tab member 31 having a pin passing hole 32 through which the pin 30 is passed.例文帳に追加

ピンユニット２３は孔２７，２８内に挿入されるピン３０とこのピン３０を通すことのできるピン通し孔３２を有したタブ部材３１とを備えている。 - 特許庁

Pins 2a, etc., of the pin header 2 and pins 3a, etc., of the lead frame 3 are inserted into the pin insert holes 1a, etc., and the pin insert holes 1b, etc., in the tuner board 1 respectively from the same surface of the tuner board 1.例文帳に追加

チューナ基板１のピン挿入孔１ａ，…、及びピン挿入孔１ｂ，…に、それぞれピンへッダーのピン２ａ，…及びリードフレーム３のピン３ａ，…を、チューナ基板１の同一面から挿入する。 - 特許庁

When the upper plate 31 is turned to insert pins in the pin holes with the pin holes 40 accorded to ones of the through-holes 44, the step surface 33 of the upper plate 31 becomes the inclined surface.例文帳に追加

上部プレート３１を回動させ、ピン孔４０を一の透孔４４に一致させた状態でピンを差し込むと、上部プレート３１のステップ面部３３が傾斜面となる。 - 特許庁

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19.例文帳に追加

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。 - 特許庁

Pin members having screw holes are screwed to the right screw and the left screw.例文帳に追加

右ネジと左ネジの各々に、ネジ孔を有するピン部材を螺合させる。 - 特許庁

A U clip as fixed metal piece 7 is inserted into the pin holes 2f and 3d.例文帳に追加

ピン孔２ｆと３ｄに固定金具７としてＵクリップを挿入する。 - 特許庁

The pin 7 pierces through through-holes 4b and 5b formed on the sectors 4 and 5.例文帳に追加

駆動ピン７は、セクタ４，５に設けた貫通孔４ｂ，５ｂを貫通する。 - 特許庁

In the insertion guide jig 1, flange holes 11 to store flange section 32 of the conductor pins 3 are formed at the positions corresponding to the pin holes 21 of the pin stand jig 2.例文帳に追加

挿入案内治具１には，ピン立て治具２のピン穴２１に対応する位置に，導体ピン３のフランジ部３２が収まるフランジ穴１１が設けてある。 - 特許庁

The fixing means is a metal fitting including a plurality of pin holes, and a part positioned between the pin holes of the metal fitting applies surface pressure to the sole part 2 of the toe protection parts.例文帳に追加

該固着手段は複数のピン孔を含む金具であり、金具のピン孔間に位置する部分が爪先保護部品のソール部２に面圧を加える。 - 特許庁

A space (A) between operation holes 21 is set larger than a space (B) between a shaft pin 10 and an operation pin 12.例文帳に追加

作動孔２１間の間隔（Ａ）を、軸ピン１０と作動ピン１２との間隔（Ｂ）よりも大きく設定し（Ａ＞Ｂ）た。 - 特許庁

A plurality of through holes 5 are formed, along the lingitudinal direction of the pin sockets 2, on sides, on the other side, of the pin sockets 2.例文帳に追加

ピンソケット２の他端側には、ピンソケットの長手方向に沿い、複数の通し穴５が形成されている。 - 特許庁

Respective side support pins 5 are provided in both pin supporting blocks 12, 13 so as to be inserted in pin inserting holes 7d.例文帳に追加

両ピン支持ブロック１２，１３に、各側面支持ピン５がピン挿通孔７ｄを挿通状として備えられる。 - 特許庁

First, a first monitoring camera 43 monitors whether the conductive pin 3 is inserted in all of the pin holes 21 provided on the pin set-up jig 2.例文帳に追加

まず，導体ピン３が，ピン立て治具２に設けられたすべてのピン穴２１に入っているかを第１監視カメラ４３によって監視する。 - 特許庁

The optical system 50 includes pin holes 14a for letting light pass therethrough and an objective lens 11 for condensing luminous flux having passed through the pin holes 14a onto the object 31 and condensing reflected light therefrom onto the pin holes 14a.例文帳に追加

コンフォーカル光学系５０は、照明光を通過させるピンホール１４ａと、ピンホール１４ａを通過した光束を被検物３１上に集光するとともに、反射光をピンホール１４ａ上に集光する対物レンズ１１とを含む。 - 特許庁