「physically impossible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That would be physically impossible.例文帳に追加

それは肉体的に無理だよ。 - Tatoeba例文

physically impossible 例文帳に追加

物理的に[まったく]不可能で[な]. - 研究社 新英和中辞典

it is physically impossible 例文帳に追加

それは物理的に不可能である - 日本語WordNet

No, I don't think you understand. that's physically impossible.例文帳に追加

いいえ 物理的に不可能よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.例文帳に追加

他の霊長類の動物には肉体的に不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that your goals are physically impossible例文帳に追加

なかなか目標を達成できないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise is physically impossible for me to enter a mortal's home.例文帳に追加

そうでないと 人間の家に入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just physically impossible...例文帳に追加

やっぱ 起きてないと 物理的に不可能っていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's physically impossible for this computer to connect to the internet.例文帳に追加

これがネットに接続するのは 物理的に不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse. 例文帳に追加

そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height. 例文帳に追加

また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is physically impossible, when he was giving a lecture in Kanazawa, for him to [that he should] have been at the scene of the murder in Tokyo at the same time. 例文帳に追加

金沢で講演している彼が東京の殺人現場にいることは物理的に不可能だ. - 研究社 新和英中辞典

That is, insertion of the jack into the incorrect installation part is made physically impossible and thereby, the incorrect insertion can be prevented.例文帳に追加

即ち、間違った取り付け箇所へのジャックの挿入を物理的に不可能にし、誤挿入を防止することができる。 - 特許庁

To discriminate recording and reproducing layers even if it is impossible to reproduce the address information recorded on each layer by making every recording layer physically the same.例文帳に追加

ディスクの物理形態を各記録層で同一とし、各層に記録されたアドレス情報を完全に再生できなくても、記録再生層の判別を容易に行う。 - 特許庁

In the case that the number of planes (n) is more than the number of planes (m), since scheduling by using the number of planes (n) is physically impossible, scheduling is conducted by using the number of planes (m).例文帳に追加

面数ｎが面数ｍを上回る場合には、面数ｎでのスケジュールは物理的に不可能であるので面数ｍに基づいてスケジュールする。 - 特許庁

An ID set to a "scheduled deletion" state gets impossible temporarily to be used at this point, and is deleted physically at the time point when a prescribed expiration time lapses.例文帳に追加

「予定削除」状態にセットされたＩＤは、その時点で一時的に使用不可となり、所定の有効期限が経過した時点で物理的に削除される。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of portable terminal equipment, by which use of the equipment is made physically impossible, in the case of paying money by using the portable terminal equipment provided with an IC chip etc.例文帳に追加

ＩＣチップ等を備えた携帯端末装置を用いて料金を支払う場合に、物理的に不可能な利用となる不正利用を防止する。 - 特許庁

It is physically impossible that Mitsunari became Hideyori's father because Hideyori was born in August, 1593 and Mitsunari had been on an expedition to the Korean Peninsula since the previous year. 例文帳に追加

秀頼は1593年8月生まれであり、前年から朝鮮半島に赴いていた（文禄の役）三成が淀殿に子どもを産ませることは物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotating tool as an auxiliary tool physically comfortable, efficient and free to use at a place where it is impossible to use a power drill in using a screw driver manually used.例文帳に追加

手動で使用するネジ用ドライバー使用時、体力的に楽で、効率的であり、電動ドリルで使用不可能な所でも使用出来る補助具としての回転用具を提供する。 - 特許庁

So, as the length (29) of the IC coin inlet 29 is smaller than the length L (11) of the medal 11, the throwing of the token 11 into the IC coin inlet 29 is impossible physically.例文帳に追加

Ｌ（１２）＜Ｌ（２９）＜Ｌ（１１）Ｗ（１１）＜Ｗ（１２）＜Ｗ（２９）ＩＣコイン投入口２９の長さＬ（２９）はメダル１１の長さＬ（１１）よりも短いので、物理的にメダル１１をＩＣコイン投入口２９に投入することができない。 - 特許庁

If 'Midaidokoro' and 'Kitanokata' were Nohime, it would be physically impossible for her to be present at Honno-ji Temple at the time of the Honnoji Incident, given the fact that she fled Azuchi-jo Castle the day after the incident. 例文帳に追加

この「御台所」「北の方」が濃姫だったとすると、本能寺の変の翌日であることから考えて、変時に彼女が本能寺にいたとするのは時間的に無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have an operator recognize that adjustment of a liquid material has been completed, and make it physically impossible to use a coinjection port after the adjustment of the liquid material in a medical container has been completed.例文帳に追加

医療用容器内の液状物の調整が完了した後は、液状物の調整が完了したことを作業者に認識させ、且つ、混注口の使用を物理的に不可能にする。 - 特許庁

A thickness of an IC chip 3 is moderately set so that the IC chip 3 is physically broken and is impossible to work normally by applying an external force above a certain strength.例文帳に追加

一定以上の強度の外力が加わることにより、ＩＣチップ３が物理的に損壊し、正常動作が不能となる程度に、ＩＣチップ３表面の厚さを設定する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a memory sensor and an environmental security method making manipulation of measurement results impossible or difficult physically and permitting reuse regardless of a code or keyword.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, while the guide passage 104 is communicated with the game ball putout channel 110 (when a changeover valve 108 is in a second position), the removal button 114 is shielded by a plate 118 so that it is physically impossible to be pushingly operated.例文帳に追加

そこで、案内路１０４が遊技球払出流路１１０と連通しているとき（切替弁１０８が第２の位置にあるとき）は、プレート１１８によって抜取りボタン１１４を遮蔽し、物理的に押圧操作不可能な状態とした。 - 特許庁

For containers and packaging with plain-finish or which is physically impossible of giving indication, if “integrated containers and packaging” exist and if the “integrated containers and packaging” contain above-described “related containers and packaging”, the identification mark and the role name are given on any one of the “integrated containers and packaging”. 例文帳に追加

無地や物理的に表示不可能な容器包装は、「一体容器包装」があって、その中に上記「関連容器包装」が含まれている場合には、「一体容器包装」のいずれかに、識別マークと役割名を併記して表示します。 - 経済産業省

Of course, it would be physically impossible for an application filed today to lead to capital injection tomorrow as there is also the process of deliberations by the Examination Board. However, we are prepared to make efforts to quickly implement procedures on a case-by-case basis. 例文帳に追加

もちろん、金融機能強化審査会にご審議いただくというプロセスもありますので、今日申請して明日ということは物理的に不可能ですが、速やかに手続きを進めるということはケース・バイ・ケースで努力をするということも我々当局の心構えであろうかと思います。 - 金融庁

Consequently, it is possible to rapidly improve the probability of authentication in accordance with the normal electric wave signal by changing the receiving sensitivity to low sensitivity and physically making the portable instrument 12 approach a transmitting source of the request signal which is the normal electric wave signal in the case when it is impossible to carry out authentication with normal receiving sensitivity due to continuous influence of the noise electric wave.例文帳に追加

このため、連続的なノイズ電波の影響により、通常の受信感度では認証ができなかった場合に、受信感度を低感度に切り替えて、携帯機１２を正規の電波信号であるリクエスト信号の送信源に物理的に近づけることで、正規の電波信号に基づく認証ができる確率を飛躍的に高くすることができる。 - 特許庁

Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加

その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡～御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new image communication apparatus that employs an image processing device that is removably connected to image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and can enter image information of an object in a state that 2-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely use the functions of an image processor which is connected to image communication equipment, having a function performing image communication with an eternal device through a line in an attachable/detachable way and which can input the image information of an object, while two-way information communication is physically impossible from/to image communications equipment.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置の機能を確実に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To fully exhibit the functions of an image processor which is connected to image communications equipment, having a function performing image communication with an eternal device through a line in an attachable and detachable way and which can input the image information of an object, while two-way information communication is physically impossible from/to image communications equipment.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置の機能を十分に発揮できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel image communication apparatus that employs an image processing device that is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and can enter image information of an object in a state such that two way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel image communication unit employing an image processing device which is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and which can receive image information of an object in a state that two-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation of the Keishin Line of Keihan Electric Railway and that of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway overlap between Sanjo (Keihan Sanjo) and Keihan-Yamashina; initially it was planned that the operation between Sanjo and Keihan-Yamashina on the Keishin Line would be discontinued and Keihan trains should run into the Tozai Line at Keihan-Yamashina, but it was deemed physically impossible to execute the plan, mainly because of the linearity problem of the Tozai Line (the Tozai Line was laid along the Kyoto Outer Loop Expressway in the north-south direction, and the Keishin Line of Keihan Electric Railway and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway were to cross one another at right angles), and therefore it was decided that the Keihan trains would run into the Tozai Line at Misasagi. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京津線と京都市営地下鉄東西線との重複区間は、三条（三条京阪）～京阪山科（山科）間で、当初、京阪電気鉄道は、京津線の三条～京阪山科を廃止し、京阪山科から京都市営地下鉄東西線へ乗り入れる予定であったが、京都市営地下鉄東西線の線形（京都府道外環状線を北上し、京阪電気鉄道京津線と十字に交差）の問題などの理由から物理的に不可能となり、御陵に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス