「personal effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PERSONAL EFFECTS AND SERVER例文帳に追加

携帯品およびサーバ - 特許庁

No personal effects.例文帳に追加

個人的なものは何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll send your personal effects later.例文帳に追加

私物は後で送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to live on the sales of one's personal effects 例文帳に追加

売り食いの生活 - EDR日英対訳辞書

personal effects 例文帳に追加

手回り品, 所持品; 私財. - 研究社 新英和中辞典

baggage or personal effects 例文帳に追加

手に持てる程度の荷物 - EDR日英対訳辞書

PERSONAL EFFECTS FOR PREVENTION OF CRIME INVOLVING JUVENILE例文帳に追加

児童犯罪防止のための身の回り品 - 特許庁

PERSONAL EFFECTS HOLDING APPLIANCE WITH FORGETTING PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

置き忘れ防止機能付き携帯品保持器具 - 特許庁

You may leave your personal effects in that locker. 例文帳に追加

手回り品はそのロッカーに入れておけばよい. - 研究社 新英和中辞典

she left some of her personal effects in the house 例文帳に追加

彼女は所持品のいくつかを家に残した - 日本語WordNet

a sack with strings in which to carry personal effects 例文帳に追加

こまごまとした携帯品を入れる,ひも付きの袋 - EDR日英対訳辞書

The personal effects holding detection apparatus has a personal effects holding mechanism for holding the personal effects and a switch means for conducting an electric connection with the power supply and the other apparatuses (the presence-in-room detection apparatus, the alarm control unit, and the alarm generator) only when the personal effects holding mechanism holds the personal effects.例文帳に追加

携帯品保持検出装置は、携帯品を保持する携帯品保持機構と、携帯品保持機構が携帯品を保持しているときにのみ、電源と、他装置（在室検出装置、警報制御装置および警報発生装置）との電気的接続を導通するスイッチ手段を有する。 - 特許庁

Thus, the other apparatuses are connected to the power supply only when the personal effects holding mechanism holds the personal effects.例文帳に追加

したがって、他装置は、携帯品保持機構が携帯品を保持しているときにのみ、電源に接続される。 - 特許庁

I found this when sorting out the chief's personal effects.例文帳に追加

部長の私物を整理している時に 見つけたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a personal effects holder whose opening is not unexpectedly opened.例文帳に追加

携帯品用ホルダーの出入口が不意に開かないようにする。 - 特許庁

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF UNDERTAKING LAUNDRY OF PERSONAL EFFECTS IN MEDICAL OR NURSING-CARE FACILITIES例文帳に追加

医療ないし介護施設における私物の洗濯請負方法 - 特許庁

Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk) 例文帳に追加

箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of cooling effects on a graphic board and recycling of a personal computer.例文帳に追加

グラフィックボードの冷却効果とパソコンのリサイクル問題を解決する。 - 特許庁

Watson and I will withdraw to the morgue and examine the body and his personal effects.例文帳に追加

ワトソンと僕は 死体安置所に行って 死体と彼の持ち物を調べたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.例文帳に追加

個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personal effects found in the vehicle reveal the remains to be those of fred jeffers例文帳に追加

車にはフレッド・ジェファースであると 証明する所持品が残っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To increase convenience and enhance advertising effects, when a user manages personal management information.例文帳に追加

個人管理情報をユーザが管理する際の利便を向上させつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

Today Waki Community Center keeps the personal effects and so on of the Irtysh crew. 例文帳に追加

現在、イルティッシュ号の乗組員の遺留品などは和木公民館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another explanation that these mounds were built to protect personal effects of the dead from sword thieves at a battle field when the battle was over. 例文帳に追加

戦場跡での刀泥棒などから遺品を守ったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lock system not requiring a built-in battery and suitable for locking personal effects.例文帳に追加

内蔵電池等を必要としない、身の回り品の施錠に好適な錠前システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal effects holding appliance with a forgetting prevention function which eliminates redundancy of an apparatus.例文帳に追加

装置の冗長性を排除した置き忘れ防止機能付き携帯品保持器具を提供する。 - 特許庁

A patient can put his personal effects such as glasses or the like for example during odontotherapy.例文帳に追加

患者は歯科治療中、例えば、メガネ等の持ち物をこの小物入れに入れておくことができる。 - 特許庁

Personal consumption, which accounts for 70% of U.S. GDP, showed signs of recovery, supported by the effects of government policy.例文帳に追加

政策効果による下支えもあり、GDPの約7 割を占める個人消費は持ち直している。 - 経済産業省

To place a relevant document and pens or pencils beneath a personal computer keyboard, to reduce an area occupied by the personal computer keyboard, to allow for magnifying a viewer use, and to give healing effects.例文帳に追加

関係書類、筆記具をパソコンキーボード下部に配置し、パソコンキーボード占有面積を縮小して拡大鏡の使用、癒し効果をだす。 - 特許庁

To provide a personal effects case with a simple structure in which personal effects can be stored certainly and which dose not need operation for lid closing and opening so that taking out and storing can be performed without difficulty and quickly.例文帳に追加

構成が簡単ながら身の回り品を確実に収納でき、また蓋の開閉といった操作が不要なので取り出し、収納を面倒なく速やかに行なうことができる身の回り品ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which improves a player's convenience by providing the player with a place for storing the player's personal effects even when the mounting of an ash tray prevents a personal effects storage means from being mounted to a game machine to which either the ash tray or the personal effects storage means is removably mounted.例文帳に追加

灰皿または物品収納具の何れか一方が着脱自在に装着される遊技機に対して、灰皿が装着されることにより物品収納具を装着することができない場合であっても、遊技者に自己の物品を収納するための場所を供用することにより、遊技者の利便性を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes. 例文帳に追加

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes. 例文帳に追加

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the number of window for setting effects in music software DTM (desk top music) which operates on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で動作する音楽ソフトウエア（ＤＴＭ）において、エフェクトの設定のためのウィンドウ数を抑制する。 - 特許庁

After rourke left the army in 1990, his mail and his personal effects went to his mother's place in connecticut.例文帳に追加

1990年にロークが陸軍を除隊した後 彼の郵便物や身の回りのものは コネティカットの母親の家に送られたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent another note, another thing like personal effects from being caught at both ends of a wire forming a twin ring filing paper.例文帳に追加

用紙を綴じるツインリングを構成する線材の両端に、他のノート、携帯品等の他物が引っ掛からないようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine by which troublesomeness for a passenger is overcome by simultaneously performing purchase and guidance of personal-effects.例文帳に追加

手回り品券の購入と案内を同時に行い、乗客の煩わしさを解消した自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer whose space can be saved, whose stability can be made high, whose repair or the like can be simplified, and whose cooling effects can be made high.例文帳に追加

スペースが節約でき、安定性が高く、修理等が容易で冷却効果の高いパーソナルコンピューターの構成を得る。 - 特許庁

To provide a personal effects control system of which control scope or monitoring scope can be set widely, and which can prevent misplacing, etc.例文帳に追加

管理範囲・監視範囲を広く設定可能な置き忘れ防止等を図ることのできる携帯品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PACHINKO ball box with a rest portion, on which personal effects, especially cigarettes, a cellular phone and the like that players carry can be put.例文帳に追加

遊技者が持ち込む小物、特にタバコ、携帯電話などを置ける置き台部を備えたパチンコ玉箱を提供することにある。 - 特許庁

To provide a staircase tread which has an edge thereof clearly differentiated from the other portions as viewed from above, exhibits fall preventive and toppling preventive effects, to thereby prevent accidents causing personal injuries.例文帳に追加

階段踏み板の端部が階上から見て明らかに判り、転落、転倒防止効果があり、人身事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

(3) A detention officer may, if necessary to maintain discipline and order in the detention facility, search clothes and personal effects, inside the detention facility, of a person other than a detainee (except for defense counsel, etc.), and deprive of any of the person's personal effects and temporarily take custody thereof. 例文帳に追加

３　留置担当官は、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、留置施設内において、被留置者以外の者（弁護人等を除く。）の着衣及び携帯品を検査し、並びにその者の携帯品を取り上げて一時保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The director of an immigration detention center or regional immigration bureau may, when he/she considers it necessary for the security or sanitation purposes of the immigration detention center or detention house, examine the body, personal effects or clothing of the detainee, and may retain the detainee's personal effects or clothing. 例文帳に追加

４　入国者収容所長又は地方入国管理局長は、入国者収容所又は収容場の保安上又は衛生上必要があると認めるときは、被収容者の身体、所持品又は衣類を検査し、及びその所持品又は衣類を領置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game machine 1 has a unit mounting portion 170 to which the ash tray 200 or the personal effects storage means 210 is selectively mounted and the personal effects storage means 210 removably mounted to the unit mounting portion 170 and the ash tray 200.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、灰皿２００又は物品収納具２１０の何れか一方が選択的に装着されるユニット装着部１７０と、ユニット装着部１７０及び灰皿２００に対して対して着脱自在に装着される物品収納具２１０と、を備える。 - 特許庁