「period of vegetation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To utilize radar images obtained from a spacecraft such as an artificial satellite to enable accurate analysis of vegetation growth conditions over a long period of time.例文帳に追加

人工衛星等の飛翔体から得られるレーダ画像を利用して、多時期の植生の生育状況を正確に解析できるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation base comprising unprocessed crushed wood chips mixed with generated soil to be used as vegetation base material, and solving the following problem: (1) nitrogen starvation; (2) corrosion of growth base during a vegetation period; (3) insufficient air permeability and excess solidification of the base material; and (4) elution of environmental endocrine disrupter from bonding material.例文帳に追加

粉砕木質チップをそのまま発生土と混合して緑化基盤材として使用するにあたり、（１）窒素飢餓の問題、（２）植生期間中に生育基盤が侵食されるという問題、（３）基盤材の通気性の悪さ及び過剰固化の問題、（４）接合材から環境ホルモンが溶出する問題を、同時に解決する。 - 特許庁

During the above aging period, the dehydrated cake in the viscous mixture is agglomerated by the action of the microbial material to obtain the objective vegetation material.例文帳に追加

当該養生期間中に上記微生物資材の働きによって混合粘性物中の脱水ケーキを団粒化して植生資材とする。 - 特許庁

The Japanese archipelago during the incipient period was cold and the vegetation cover was mostly dry meadows; however, forests of deciduous trees appeared in some regions. 例文帳に追加

縄文草創期当時の日本列島の植生は冷涼で乾燥した草原が中心であったが、落葉樹の森林も一部で出現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vegetation mat capable of creating a community of native perennial herbs on a greening target land, such as a slope face, in a short period, to provide a method for producing the same, and to provide a greening method.例文帳に追加

法面等の緑化対象地に早期に在来多年生草本類の群落を造成できる植生マットおよびその製造方法並びに緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base material for vegetation exhibiting the function of thermal insulation and moisture retention, also holding its shape for a long period to sustain a damming effect of suppressing the flowing out and loss of surface soil and introduced seeds.例文帳に追加

保温・保湿の機能を発揮するとともに、形状を長期間保持して表土及び導入種子の流亡を抑制する堰き止め効果を持続できる植生用基材を提供する。 - 特許庁

In terms of vegetation, the laurel forests were limited along the coasts of Kyushu and Shikoku as well as the coast of the Pacific from the Kanto region and to the west in the first half of the earlier Jomon period; the deciduous forests were predominant in other regions. 例文帳に追加

植生面から見ると、縄文早期前半は照葉樹林帯は九州や四国の沿岸部および関東以西の太平洋沿岸部に限られており、それ以外の地域では落葉樹が優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation.例文帳に追加

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。 - 特許庁

To obtain a lightweight vegetation mat producible at low cost, endurable with flowing water in a high flow velocity without being peeled off and capable of sustaining for a long period an effect of preventing from absorbing.例文帳に追加

軽量でかつ安価に製造でき、また、大きな流速の流水に剥がれることなく耐えることができ、さらに、吸い出し防止効果を長期間持続することが可能な植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a lawn vegetation mat made of biodegradable mat base material, containing no soil and having practical strength even if used for any kind of law grass and in any growth period.例文帳に追加

生分解性のマット基材を用いた、土壌を含まない芝生植生マットであって、いかなる種類の芝草の、いかなる生育期間のものであっても、実用的な強度を有する芝生植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a material and a vegetation method capable of shortening a rearing and cultivating period before fixed planting, reducing transportation cost and improving a rooting rate concerning an aquatic plant such as a reed, etc., mainly.例文帳に追加

主にヨシ等の水生植物に関し、定植前の育成期間を短縮し、輸送コストを低減し、定着率を高めることのできる資材及び植生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a vegetation base so designed as to not cause undesirable influence on the growth of plants or emit malodor through using obsidian or obsidian perlite for purifying stored water to prevent deterioration of the water over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、黒曜石や黒曜石パーライトを貯留した水の浄化のために使用し、長期に渡り水質の悪化を防止して、植物の生育に悪影響が出たり、臭気を放つことのない緑化基盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective seedling growing pot A is produced by using the crushed bodies of a decayed vegetation, for example, leaf mold that becomes the fertilizer later as the main component and subjecting the crushed bodies to heat compression-molding into a pot shape, by using the paste of a natural food as a binder that is dissolved in the soil in a short period.例文帳に追加

育苗用ポットＡが、肥料となる腐葉等の植物性腐敗物の粉砕体を主材料とし、土壌中で短期溶解可能な自然食品糊をバインダーとして圧縮加熱成形することにより鉢状に成形される。 - 特許庁

To provide a tool for repelling vermins, stably sustaining the repelling effects by the smell against various kinds of animals over a long period, facilitating its construction, having no risk of damaging the environment, even if it is left standing, and is suitable for protection of vegetation to be grown for fixing the ground surface on a slope land.例文帳に追加

種々の動物に対する臭気による忌避効果が長期間にわたって安定的に持続し、施工容易であり、放置しておいても環境を損なう虞れがなく、傾斜地における表土固定用として育成する草木の保護に好適な害獣忌避具を提供する。 - 特許庁

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5.例文帳に追加

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。 - 特許庁

Ahead of Gunzanki, Tomoari wrote about a vegetation survey from 1835 to 1836 in a book called "Kingaku Somoku shi" but the survey in Mt. Yoshino was continued after that and until the Koka Period, it lasted for 20 years. 例文帳に追加

群山記に先立って、伴存は天保6年（1835年）から7年（1836年）にかけての植物調査を『金嶽草木志（きんがくそうもくし』という著作にまとめているが、その後も吉野山中への踏査は続けられ、弘化年間まで足掛け20年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Porous concrete materials 11 and 12 are kneaded with compost 14 sealed in a water-soluble bag 10 to obtain the concrete for the vegetation base, with the water-soluble bag 10 capable of maintaining the boundary between the concrete materials 11 and 12 and the compost 14 for a period of time from the kneading of the concrete materials 11 and 12 to the start of hardening after placement.例文帳に追加

ポーラスコンクリート材料11、12と水溶性袋体10に封入した植物培養土14とを混練して植生基盤用コンクリートとし、水溶性袋体10をコンクリート材料11、12の混練から打設後硬化開始までの時間コンクリート材料11、12と植物培養土14との境界を維持し得るものとする。 - 特許庁