「peer review」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

it's the sharpest end of peer review. 例文帳に追加

これは同業者（ピア）レビューの究極の形だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A Peer-Review Process informed by Third-Party Assessments 例文帳に追加

第三者評価の提供を受けたピアレビュー・プロセス - 財務省

After 20 years of careful study and rigorous peer review例文帳に追加

20年間に及ぶ注意深い研究と 何千人もの科学者による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fourth pillar is transparent international assessment and peer review. 例文帳に追加

第四の柱は，透明性のある国際的な評価及びピア・レビューである。 - 財務省

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and will assess the results of the 2nd peer review on compensation practices by our next meeting. 例文帳に追加

慣行に関する第 2 回ピア・レビューの結果を評価する。 - 財務省

Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process. 例文帳に追加

他人の判断を信用するというのは、同業者（ピア）レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It has been subject to the agency’s peer and administrative review and approved for publication.例文帳に追加

USEPAの同領域専門家および行政官による評価を経て，公刊が承認された。 - 英語論文検索例文集

It has been subject to the agency’s peer and administrative review and approved for publication.例文帳に追加

USEPAの同領域専門家および行政官による評価を経て，公刊が承認された。 - 英語論文検索例文集

It has been subject to the agency’s peer and administrative review and approved for publication.例文帳に追加

USEPAの同領域専門家および行政官による評価を経て，公刊が承認された。 - 英語論文検索例文集

Peer review and audits should be conducted by someone not involved in the development of the product inventory. 例文帳に追加

ピアレビューと監査は、製品インベントリの作成に関与していない者が行うべきである。 - 経済産業省

Second, a peer review process that includes review and discussion of members’ policies and in-depth assessments from the international organisations. 例文帳に追加

第二に，メンバー国の政策についてのレビューと議論を含むピア・レビューのプロセス，及び，国際機関からのより詳細な評価である。 - 財務省

With the G20 finance ministers receiving support from the IMF, a peer-review-process will be implemented to assess the effects of each country's policies on the global economy.例文帳に追加

今後、G20 の財務大臣が中心となって、IMFの支援を得ながら、各国の政策が世界経済に及ぼす影響を評価するために、相互に評価・監視するプロセス（peer review-process）を進めていくこととなる。 - 経済産業省

The management computer 21 specifies the worker executing a peer review or a test on the basis of a peer review skill or a test execution skill of a skill data storage part 32 and the difficulty of the changed program, and transmits an electronic mail instructing the execution of the test or the peer review to an electronic mail address of the worker.例文帳に追加

そして、変更されたプログラムの難易度とスキルデータ記憶部３２のピアレビュースキル又はテスト実施スキルとに基づいて、ピアレビュー又はテストを実施する作業者を特定し、この作業者の電子メールアドレスに、ピアレビュー又はテストの実施を指示する電子メールを送信する。 - 特許庁

The meeting welcomed the recent formalisation of the ASEAN surveillance process based on peer review. 例文帳に追加

本会合は、先般のピア・レビューに基づくＡＳＥＡＮサーベイランス・プロセスの正式な設立を歓迎した。 - 財務省

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references. 例文帳に追加

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。 - 経済産業省

It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加

同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省

We pledged to support robust and transparent independent international assessment and peer review of our financial systems through the IMF and World Bank’s Financial Sector Assessment Program and the FSB peer review process. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価プログラム（FSAP）及びFSBのピア・レビュー・プロセスを通じた，我々の金融システムに対する強固で透明性のある独立した国際的な評価及びピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

International assessment and peer review are fundamental in making the financial sector safer for all. 例文帳に追加

金融セクターを万人のためにより安全なものとするに当たって，国際的な評価とピア・レビューは基本となるものである。 - 財務省

The quality assurance portion of the data management plan involves peer review and audits to assess the quality of the inventory. 例文帳に追加

データ管理計画の品質保証の部分は、インベントリの品質を評価するためにピアレビューと監査を必要とする。 - 経済産業省

We are committed to international assessment and peer review to ensure that all our decisions are fully implemented. 例文帳に追加

我々は，我々のすべての決定が完全に実施されることを確保するために，国際的な評価及びピア・レビューにコミットしている。 - 財務省

In this regard, I would like to encourage the Bank to continuously take an active part in implementing the African Peer Review Mechanism to improve governance. 例文帳に追加

この観点から、アフリカ開発銀行が、ガバナンス向上を目的としたアフリカン・ピア・レビューを引き続き積極的に推進して行くよう求めます。 - 財務省

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and conduct a second thorough peer review in the second quarter of 2011. 例文帳に追加

我々は，FSBに対し，この分野における継続的なモニタリング及び2011年の第二四半期に2回目の包括的なピア・レビューを実施するよう求める。 - 財務省

In April 2007, 50 engineers from the APP member countries including China and India participated in peer review activities held at a thermal power plant in Japan.例文帳に追加

なお、2007年4月に我が国の火力発電所において行われたピアレビューには、中国、インドを含むAPP加盟国から50名の技術者が参加した。 - 経済産業省

We will develop a voluntary peer review process on such fossil fuel subsidies and present a report on the outcomes to our Leaders in 2013. 例文帳に追加

我々はそのような化石燃料補助金に関する自発的なピア・レビュー・プロセスを発展し、その結果に関する報告書を2013年に首脳に提出する。 - 財務省

At the core of our accountability assessment is a peer review process, in which members will assess progress made in meeting past G-20 fiscal, financial, structural, monetary and exchange rate, trade and development policy commitments. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の中心は，過去のG20におけるコミットメントの達成に関する進捗状況をメンバー国が評価するピアレビューのプロセスである。 - 財務省

7. We commend the Peer Review on Energy Efficiency (PREE) which has been successfully carried out for four APEC economies and urge additional economies to participate. 例文帳に追加

7.我々は、これまでに APECの４カ国・地域で成功裏に実施された省エネルギー・ピア・レビュー(PREE)を高く評価し、他のエコノミーによる更なる参加を奨励する。 - 経済産業省

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省

More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2). 例文帳に追加

700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省

We welcome the expansion of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information, including the participation of developing countries, and welcome the agreement to deliver an effective program of peer review. 例文帳に追加

我々は、途上国の参加も含め、透明性及び情報交換に関するグローバルフォーラムの拡大を歓迎し、ピア・レビューの効果的なプログラム遂行への合意を歓迎する。 - 財務省

We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省

The culmination of the peer review discussions will be short progress reports prepared for Ministerial meetings and regular Annual Accountability Assessments for Ministers, Governors and Leaders.These assessments would also provide critical input to inform the range of concrete policy commitments that should be included in the G-20 Action Plans. 例文帳に追加

ピアレビューの議論の成果として，短い進捗報告が大臣会合のために用意され，定期的な年次アカウンタビリティ評価が大臣・総裁・首脳のために用意される。 - 財務省

We welcomed the FSB’s first thematic peer review report on compensation, which showed progress in the implementation of the FSB’s standards for sound compensation, but full implementation is far from complete. 例文帳に追加

我々は，健全な報酬に関するFSBの基準の実施に関する進ちょくを示したFSBの報酬に関する第一回テーマ別ピア・レビュー報告書を歓迎したが，完全な実施にはほど遠い。 - 財務省

Conducting peer reviews focusing on site observations, in cooperation with the Institute of Nuclear Power Operations (INPO) who has abundant peer review achievements in the U.S. and the World Association of Nuclear Operators (WANO) who conducts the international peer reviews, and thus supporting the operations of the members by extract good practices and suggestions for improvement with taking account of the operational experiences over the world.例文帳に追加

ピアレビューは、米国でレビュー実績が豊富な原子力発電運転協会（INPO）や、国際的なピアレビューを展開している世界原子力発電運転事業者協会（WANO）との連携をとり、現場観察を主体にしたレビューを行い、世界の発電所運営経験の優れた事例などに照らして、長所と改善提言を抽出するなど、会員の運営を支援している。 - 経済産業省

In particular, each economy and each individual action plan for state initiatives in trade and investment liberalization and facilitation (IAP) are to create, by member economies to review "IAP peer review" the efforts of each economy to deepen mutual understanding.例文帳に追加

特に、各エコノミーが、貿易・投資の自由化・円滑化に向けたそれぞれの取組状況を個別行動計画（IAP）として作成し、メンバーエコノミー間でレビューする「IAPピアレビュー」は、各エコノミーの取組への相互理解を深めるとともに、「ボゴール目標」の達成に向けた取組を促進してきた。 - 経済産業省

We welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the progress on the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange open to all countries. 例文帳に追加

我々は、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互審査プロセスの進捗、全ての国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

To continue tackling non-cooperative jurisdictions (NCJs), we welcome progress made and call on the Global Forum, FSB and FATF to complete their peer review processes, and to assess adherence to international standards. 例文帳に追加

非協力的国・地域（NCJs）への対処を続けるため、我々は既になされた進展を歓迎し、グローバル・フォーラム、FSB、FATF に対し、そのピアレビュープロセスを完了し、国際基準遵守を評価することを求める。 - 財務省

Based on the findings of this ongoing monitoring, we call on the FSB to consider any additional guidance on the definition of material risk takers and the scope and timing of peer review process. 例文帳に追加

我々はFSBに対して，この継続的なモニタリングの結果に基づき，重大なリスク・テイカーの定義についての何らかの追加的なガイダンス，ピア・レビュー・プロセスの対象範囲・時期について考慮することを要請する。 - 財務省

We have strengthened our commitment to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and pledge to support robust and transparent peer review through the FSB. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価（FSAP）に対する我々のコミットメントを強固にするとともに，FSBを通じて実施されている強固で透明性のあるピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

At the global level, international assessment and peer review processes should be substantially enhanced in order to ensure consistency in implementation across countries and identify areas for further improvement in standards and principles. 例文帳に追加

国際レベルでは，各国間における実施の整合性を確保し，基準及び原則の中で更なる改善が必要な分野を特定するため，国際的な評価やピア・レビューのプロセスが大幅に強化されるべきである。 - 財務省

In this regard, we recognized the value of the FSAP jointly undertaken by the IMF and the World Bank, and the FSB’s peer review as means of fostering consistent cross-country implementation of international standards. 例文帳に追加

これに関連して我々は，国境を越えた国際基準の一貫した実施を涵養する手段として，IMF及び世界銀行が共同で実施する金融セクター評価プログラム（FSAP）及びFSBのピア・レビューの有用性を認識した。 - 財務省

We also welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the launch of the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all countries. 例文帳に追加

我々はまた、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互評価プロセスの立ち上げ及び全ての国 に開かれた情報交換のための多国間メカニズムの進展を歓迎した。 - 財務省

We support the establishment of a robust and comprehensive peer review process within the Global Forum and the development of a toolbox on defensive measures to ensure an effective implementation of agreed standards and instruments on a global basis. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フォーラム内における断固とした包括的な相互審査の実施及び合意された基準と手法の効果的実施を世界的に確保するための防護措置に関する項目表の策定を支持する。 - 経済産業省

We will develop methodological recommendations for and undertake a voluntary peer review process for such fossil fuel subsidies with the view to encourage broad participation and report on the outcomes to our Leaders in St Petersburg.例文帳に追加

我々は、広範な参加を奨励する観点から、そのような化石燃料補助金の自発的なピア・レビュー・プロセスに関する方法論の提言を策定し、それを実施する。我々は、その結果をサンクトペテルブルグにて首脳に報告する。 - 財務省

There are no academic theses that support the theory of the Kyushu Dynasty among the academic journals that conduct peer review, and in general any claims regarding the theory of the Kyushu Dynasty, or anything related to that matter, have not been deemed to be academic theories with any scientific proof. 例文帳に追加

査読のある学術雑誌において、九州王朝を肯定的に取り上げた学術論文は皆無であり、一般に九州王朝説及び関連する主張は科学的な学説とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new improved IAP peer review process, which includes consideration of members' broader trade policies, is proving to be an effective way for economies to learn from the experiences of one another and monitor progress toward the Bogor Goals.例文帳に追加

各エコノミーの幅広い貿易政策をも検討の対象とする新しいＩＡＰピアレビュープロセスは、互いの経験から学び合い、他エコノミーのボゴール目標に向けた取り組みをモニターできる効果的な方法であることが証明されつつある。 - 経済産業省