「patent claims」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The patent claims or the claims for the utility model protection;例文帳に追加

特許クレーム又は実用新案の保護のクレーム - 特許庁

the invention as characterized in the patent claims (claims); 例文帳に追加

特徴を特許クレーム(クレーム)に記載している発明 - 特許庁

Patent claims may consist of one or several claims. 例文帳に追加

特許クレームは，1又は複数のクレームから構成される。 - 特許庁

The numeration of claims is successive throughout patent claims. 例文帳に追加

クレームの番号は，すべての特許クレームを通じて連続的に付す。 - 特許庁

A patent application may contain several patent claims.例文帳に追加

1の特許出願に複数の特許クレームを含めることができる。 - 特許庁

Patent claims determine the object and scope of patent protection. 例文帳に追加

特許クレームは，特許保護の対象及び範囲を決定する。 - 特許庁

A specification of the patent claims that the review concerns, alternatively of the patent claims that are not covered by the request for a review;例文帳に追加

審理が関係する特許クレーム，又は審理請求に係わらない特許クレームの明細 - 特許庁

m) number of the claims and figures of the patent application;例文帳に追加

(m) 特許出願に係るクレーム及び図の数 - 特許庁

A claim of patent claims consists of a single sentence. 例文帳に追加

特許クレームの1クレームは，1文で構成される。 - 特許庁

The patent claims (claims) shall be consecutively numbered with Arabic numbers. 例文帳に追加

特許クレームには，アラビア数字による連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

The reference symbols in the patent claims (claims) shall be put in brackets. 例文帳に追加

特許クレーム(クレーム)中の参照記号は，括弧書きにしなければならない。 - 特許庁

A statement of the subject matter for which protection by the patent is sought (patent claims);例文帳に追加

特許による保護が求められる主題の陳述書(特許クレーム) - 特許庁

Special provisions for patent or patent right covering two or more claims 例文帳に追加

二以上の請求項に係る特許又は特許権についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So far we've applied for 414 patent claims.例文帳に追加

私たちは今まで414件の特許を申請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The claims of patent claims are numbered in the order they are presented (successive numeration). 例文帳に追加

特許クレームのクレームは，陳述される順序で番号を付す(連続番号)。 - 特許庁

The protection conferred by the patent shall, however, only extend to what is specified in the published patent claims and in the patent claims in the granted patent.例文帳に追加

ただし，この特許によって付与される保護は，公開された特許クレーム及び付与された特許における特許クレームに規定された事項にのみ及ぶ。 - 特許庁

(3) It shall also be possible to surrender certain of the patent claims.例文帳に追加

(3) 特許クレームの一部を放棄することもできる。 - 特許庁

Patent claims consist of one independent claim and as many dependent (subordinate) claims as necessary. 例文帳に追加

特許クレームは，1の独立のクレーム及び必要な数の従属クレームから構成される。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the patent claims.例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲は，特許クレームによって決定される。 - 特許庁

Execution of the patent claims shall correspond to the specified standard. 例文帳に追加

特許クレームは，定められた標準に従って作成する。 - 特許庁

In such case, the patent claims shall be numbered.例文帳に追加

その場合は，特許クレームに番号を付さなければならない。 - 特許庁

The dates of the changes made in the patent claims, if any.例文帳に追加

特許クレームになされた変更の日付(該当する場合) - 特許庁

m) mention of the number of claims and figures in the patent;例文帳に追加

(m) 特許の中のクレーム及び図面の数に関する言及 - 特許庁

A dependent claim of patent claims is subordinate to an independent claim. 例文帳に追加

特許クレームの従属クレームは，独立クレームに従属する。 - 特許庁

In patent claims, a device shall be described in static state. 例文帳に追加

特許クレームにおいては，装置は静止状態を記述する。 - 特許庁

(1) The scope of protection following from the patent shall be determined by the contents of the patent claims. The description and drawings shall be used for interpretation of the patent claims.例文帳に追加

(1) 特許により付与される保護の範囲は，特許クレームの内容により決定される。明細書及び図面は，特許クレームの解釈に用いられる。 - 特許庁

In such case, however, the patent protection only extends to that revealed in both the patent claims as worded when published and the claims according to the patent. 例文帳に追加

ただし，この場合は，特許保護は，公開時の文言による特許クレーム及び特許によるクレームの双方により開示された範囲にのみ及ぶものとする。 - 特許庁

The owner of a patent may at any time relinquish either the entire patent or one or more claims under the patent. 例文帳に追加

特許所有者はいつでも，特許全体又はその1若しくは2以上のクレームを放棄することができる。 - 特許庁

Independent claims may contain a reference to at least one of the preceding patent claims. 例文帳に追加

独立クレームには，少なくとも1の先行する特許クレームへの言及を含めることができる。 - 特許庁

(2) Execution of the patent claims shall correspond to the specified standard.例文帳に追加

(2) 特許クレームは，定められた標準に従って作成する。 - 特許庁

indicate the invention for which protection is sought in the patent claims; 例文帳に追加

特許クレームにおいて保護を求めている発明を表示し， - 特許庁

(1) After the grant of a patent, the Hungarian Patent Office shall issue a patent certificate to which the description, claims and drawings shall be annexed.例文帳に追加

(1) 特許付与後に，ハンガリー特許庁は，印刷した明細書，クレーム及び図面を添付した特許証を交付する。 - 特許庁

The patent specification shall include a description, patent claims, an abstract, and the names of the patent holder and the inventor.例文帳に追加

特許明細書には，説明書，特許クレーム，要約並びに特許所有者及び発明者の名称が含まれる。 - 特許庁

(1) Patent claims shall define the subject matter for which protection is requested.例文帳に追加

(1) 特許クレームにおいては，請求する保護の主題を明示する。 - 特許庁

The title shall name the objects for which protection is to be provided by the patent claims (claims). 例文帳に追加

当該名称は，特許クレーム(クレーム)によって保護を求める対象を表示していなければならない。 - 特許庁

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して，特許所有者は，補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

A patent holder may request that the patent claims or the description shall be amended in order to limit the scope of the patent protection (patent limitation).例文帳に追加

特許所有者は，特許の保護範囲を限定するために特許クレーム又は説明書の補正の請求をすることができる(特許の限定)。 - 特許庁

An independent claim of patent claims shall not contain insignificant features. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームには，無意味な特徴を含めてはならない。 - 特許庁

However, in the period prior to the grant of the patent, the patent protection shall only extend to the subject matter disclosed both in the patent claims as worded when the application was made available to the public and in the patent claims of the patent as finally granted.例文帳に追加

ただし，特許付与前の期間においては，特許保護は，出願書類が公衆に利用可能とされた時の文言でのクレームと付与された特許のクレームの双方に開示された主題に限り及ぶものとする。 - 特許庁

(3) When a request for a trial for patent invalidation has been filed with regard to two or more claims covered by a patent that has two or more claims, the request may be withdrawn for any of the claims. 例文帳に追加

３　二以上の請求項に係る特許の二以上の請求項について特許無効審判を請求したときは、その請求は、請求項ごとに取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extent of the protection conferred by a patent or an invention application shall be determined by the terms of the patent claims. 例文帳に追加

特許又は特許出願に基づき与えられる保護の範囲は，クレームの内容により決定される。 - 特許庁

The compared contents are claims, description and drawings of earlier patent or patent application. 例文帳に追加

比較される内容は、先の特許又は先の特許出願の請求項、明細書及び図面である。 - 特許庁

For the description, patent claims (claims), and summary, sheets of paper 29.7 cm in length and 21 cm in width shall be used. 例文帳に追加

明細書，特許クレーム(クレーム)及び要約用としては，長さ29.7cm，幅21cmの用紙を使用しなければならない。 - 特許庁

The patent shall remain valid in respect of the other claims only where these claims are patentable. 例文帳に追加

当該特許は，残余のクレームに関しては，これらのクレームが特許性を有する場合に限り，なお有効とする。 - 特許庁

The scope of protection conferred by a patent or a patent application shall be determined by the patent claims. Nevertheless, the description and drawings shall have to be consulted when interpreting the claims. 例文帳に追加

特許又は特許出願によって付与される保護の範囲は，特許クレームによって決定される。なお，発明の説明及び図面が，クレームの解釈に際し考慮されるものとする。 - 特許庁