「pastoral」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pastoral economy 例文帳に追加

遊牧経済 - 日本語WordNet

a pastoral life例文帳に追加

遊牧生活 - 斎藤和英大辞典

a pastoral letter 例文帳に追加

司教教書 - 日本語WordNet

a pastoral poem 例文帳に追加

牧歌, 田園詩. - 研究社 新英和中辞典

pastoral duties―cure of souls 例文帳に追加

牧師の職務 - 斎藤和英大辞典

pastoral duties―the cure of souls 例文帳に追加

牧師の職務 - 斎藤和英大辞典

pastoral life [scenery] 例文帳に追加

田園生活[風景]. - 研究社 新英和中辞典

pastoral care例文帳に追加

牧師としての助言 - Eゲイト英和辞典

pastoral seminomadic people 例文帳に追加

のどかな遊牧民の人々 - 日本語WordNet

the Muse of comedy and pastoral poetry 例文帳に追加

喜劇と牧歌詩の詩想 - 日本語WordNet

Beethoven's ‘Pastoral' Symphony 例文帳に追加

ベートーベンの田園交響楽. - 研究社 新英和中辞典

pastoral care 例文帳に追加

(牧師・教師が与える)精神的な助言. - 研究社 新英和中辞典

pastoral duties 例文帳に追加

(牧師・教師の)精神面で助言する務め. - 研究社 新英和中辞典

charming in its pastoral setting 例文帳に追加

その田園生活の設定で魅力的な - 日本語WordNet

a member of a pastoral and nomadic people of western Africa 例文帳に追加

アフリカ西部の牧歌的な遊牧民の一員 - 日本語WordNet

a member of a pastoral Bantu people living in Namibia, Botswana, and Angola 例文帳に追加

ナムビア、ボツワナ、アンゴラに住む草地のバンツー族の人 - 日本語WordNet

a short poem descriptive of rural or pastoral life 例文帳に追加

田舎の生活または田園生活の短い記述的な詩 - 日本語WordNet

a member of a pastoral people living in the Nilgiri Hills of southern India 例文帳に追加

南インドのニルギリ丘陵に住む農耕民族の一員 - 日本語WordNet

any of the Khoisan languages spoken by the pastoral people of Namibia and South Africa 例文帳に追加

ナミビアおよび南アフリカで牧畜を営む人々が話すコイサン語族 - 日本語WordNet

a member of a largely pastoral Islamic people who live in Kurdistan 例文帳に追加

クルジスタンで暮らす大部分は牧歌的なイスラム教の民族の一員 - 日本語WordNet

a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached 例文帳に追加

精神的であるか聖職者の責務が付属していない聖職禄 - 日本語WordNet

so warm and soft, almost pastoral, on the summer Sunday afternoon 例文帳に追加

暖かく、優しく、牧歌的とさえいえそうな夏の日曜の午後だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll 例文帳に追加

田園詩のテーマに適した牧歌的でロマンチックな魅力のある挿話 - 日本語WordNet

Furano and Biei wide sightseeing area: 'Trip like short living; Road to Pastoral Holidays' 例文帳に追加

富良野・美瑛広域観光圏；「ちょっと暮らすように旅をする～田園休暇街道」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a staff surmounted by a crook or cross carried by bishops as a symbol of pastoral office 例文帳に追加

司教が携行する深く曲がったあるいは十字架のついた杖で教会を象徴する - 日本語WordNet

This record gives us Beethoven's Pastoral Symphony with so much presence that we have the illusion that we are listening to a performance of the NHK Symphony Orchestra in the concert hall.例文帳に追加

このレコードは実際にコンサート・ホールで「田園」を N 響の演奏で聴いているような臨場感がある. - 研究社 新和英中辞典

Sergius Sutoragodorosukii, a priest (title at that time) who later became the Metropolitan of Moscow, conducted pastoral activity at the Kyoto Orthodox Church. 例文帳に追加

のちモスクワ総主教となった修道司祭（肩書当時）セルギイ・ストラゴロドスキイは1890年から1890年にかけて京都正教会を牧会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Rikyu completed thatched style (country-like) tea in his last years, with pastoral and mountainous sentiment as the subject of expression, in which a tea room would express a farmer's straw-thatched house and a tea garden, a taste of the road to a mountain temple. 例文帳に追加

千利休は晩年にいたって草庵風の茶を完成させ、田園的・山間的情趣を表現の主題とし、茶の室は農家の藁屋を、茶庭は山寺への道の趣を表そうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産 - 財務省

On April 1, 1992 the Hankyu Railway Co., Ltd. introduced the usage of a stored fare system, 'Lagare Through,' using the Lagare Card, which was previously used to purchase a ticket or to adjust the train fare; the Nose Electric Railway Co., Ltd. also introduced its Pastoral Card together with the Lagare Card in 1994. 例文帳に追加

1992年4月1日、阪急電鉄がそれまで乗車券購入や運賃精算用として販売していたラガールカードを用いたストアードフェアシステム「ラガールスルー」の運用を開始し、1994年には能勢電鉄が自社のパストラルカードとラガールカードを共通化する形で参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few residential areas along the line between Nara and Oji, which is a pastoral and paddy field zone, and heavy fog peculiar to Nara Prefecture occurs between Horyuji and Oji (particularly from early spring to around summertime) near the Yamato-gawa River and the tributaries, thus making warning colors necessary in order to enhance the visibility of the trains 例文帳に追加

奈良-王寺間では沿線に住宅が少なく、水田・田園地帯を進むが、法隆寺-王寺間では大和川やその支流で奈良県特有の濃霧（特に春先から夏頃まで）が発生するため、視認性を上げるために警戒色が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス