「owner control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Received owner control information is stored on the electronic device where the integrity of the received owner control information is verified and/or the source is authenticated using the owner identification information.例文帳に追加

受信された所有者管理情報が電子装置に保存され、受信された所有者管理情報の完全性の検証および／または供給元の認証が、所有者識別情報を使用して行なわれる。 - 特許庁

To provide a locking device and a key control system using the locking device without hindering the control and operation by an owner (house owner), a caretaker, or the like, and also capable of reducing the control expenses.例文帳に追加

オーナ（家主）や管理人等による管理・運営に支障を来すことがなく、しかも、管理費の節約化を図ることができるようにした施錠装置並びに該装置を用いたキー管理システムを提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE, AUTHORITY OWNER DEVICE, INFORMATION TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, AND INFORMATION TRANSMITTING METHOD例文帳に追加

制御装置、権限所有者装置、情報送受信システム及び情報送信方法 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and its control method for protecting the personal information of the post-owner of this recording/reproducing device when the owner is changed due to resale or the like, and there is any possibility that the information of the post-owner leaks to the pre-owner.例文帳に追加

この発明は、転売等により所有者に変更が生じ、後所有者の情報が前所有者に漏洩する可能性がある場合に、後所有者に対する個人情報の保護を行ない得るようにした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The owner of an industrial design is the person who has full legal control (exclusive right) over a registered industrial design and is entered in the register as the owner of the industrial design. 例文帳に追加

意匠所有者とは，登録された意匠に関して全面的な法的権限(排他権)を有し，かつ，登録簿に意匠所有者として記入されている者をいう。 - 特許庁

The image photographed and stored while the owner was out is displayed on the display part 22 by depressing a reproducing button 31 on a control panel 30 after the owner came home.例文帳に追加

不在時に撮影カメラ１２で撮影され記憶された画像は帰宅後操作パネル３０上の再生ボタン３１を押すことによって表示部２２上に表示される。 - 特許庁

Owner of a robot (control object) 300 performs owner registration for a server 200 from a terminal 100a and receives an authentication seal issued as access right data of the robot 300.例文帳に追加

ロボット（制御対象）３００のオーナーは端末１００ａからサーバ２００に対してオーナー登録を行い、ロボット３００のアクセス権データとしての認証用シールの発行を受ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control apparatus, an on-vehicle control method and an on-vehicle control program capable of controlling an on-vehicle apparatus by setting corresponding to an owner of an information terminal.例文帳に追加

情報端末の所有者に応じた設定で車載装置を制御することができる車載制御装置、車載制御方法及び車載制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

The chigyokokushu (owner of fiefdom) of Echizen Province was TAIRA no Shigemori, Kiyomori's heir, and his nephew, Michimori, became the provincial governor and consolidated control. 例文帳に追加

越前国の知行国主は清盛の嫡男の平重盛であり、甥の通盛は国司となり支配を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an owner to control the behavior of a robot as desired even in the robot not incorporating high-grade arithmetic function.例文帳に追加

高度な演算機能を組み込んでいないロボットであっても、その振る舞いを所有者が希望するように制御する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking control device which can prevent locking/unlocking operation of a key if the operation is opposed to the will of the owner.例文帳に追加

所有者の意思に反した錠の施解錠動作を防止することができる施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁

In this period, Jojo-in became the owner of the temple, and the temple became a Shingon sect temple, departing from the control of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

なおこの時代に上乗院が寺主となって興福寺の支配下から離れ、真言宗寺院となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method to restrict the card usable at a time to only one piece, while the card owner has plural pieces of cards.例文帳に追加

カードの所有者が複数枚のカードを所有していても、一時に使用できるカードを、唯一枚に制限する。 - 特許庁

By allowing one owner to control a client, the information on the articles in the database is displayed and an order, which desires to exchange the article from the one owner, based on this information is received.例文帳に追加

一の所有者によるクライアントの制御により、データベースの前記物品に関する情報を表示させ、これに基づく、前記一の所有者からの物品交換を希望する注文を受領する。 - 特許庁

To control a product up to the final user of a shipping product by timely seizing an owner and a control state in time series of the shipped product.例文帳に追加

出荷した製品の時系列的な所有者、管理状況をタイムリーに把握することにより出荷製品の最終ユーザまでの製品管理を目的とする。 - 特許庁

In this vehicle stop control system 1, a supervisor terminal 5 delivers a specific owner code (stop command code) to a road side device 6 previously disposed in a road in response to a request from an owner terminal 3.例文帳に追加

本発明の車両停止制御システム１では、所有者端末３からの要請により、管理者端末５が、予め道路に設置された路側装置６に特定の所有者コード（停止指令コード）を配信させる。 - 特許庁

The signed firmware image further includes an access control list 364 that authorizes the first code owner to update with the first code module and the second code owner to update with the second code module.例文帳に追加

署名付きファームウェア・イメージは、第１のコードのオーナによって第１のコード・モジュールによりアップデートし、かつ、第２のコードのオーナによって第２のコード・モジュールによりアップデートすることを許可するアクセスコントロールリスト３６４を更に含む。 - 特許庁

When the both match, the main control part 21 judges that the USIM card belongs to the original owner, and performs ordinary terminal operations.例文帳に追加

両者の情報が一致すれば、主制御部２１は本来の所有者のものであると判断して通常の端末動作を行う。 - 特許庁

To provide a communication device which notifies an owner the transition when the device has transmitted to a safe operation mode, to provide a control method thereof, and to provide a program.例文帳に追加

安全動作モードへ遷移した時、所有者へ通知する通信装置、その制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a business control system capable of ordering a business to a contractor without anxiety, and allowing an owner and a mediator to control the progress of the business.例文帳に追加

請負業者への業務の発注を安心して行え、かつ発注業者及び仲介業者が業務の進捗を管理可能な業務管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a group communication control method capable of quickly confirming the intention of the owner of a communication terminal performing group communication, in a group communication control method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、グループ通信制御方法において、グループ通信を行っている通信端末の所有者の意思確認が迅速にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide an article storage and control system capable of performing the article control of a lost property or the like by using an RFID tag, and allowing an owner (a user) for the lost property to acquired lost property storage information and to select a receiving means.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて忘れ物等の物品管理を行い、忘れ物をした人（ユーザ）が忘れ物保管情報を取得し、受け取り手段を選択することを可能とする。 - 特許庁

When the storage device 50 for portable terminal is mounted on the portable terminal 20, the control unit 6 reads owner information 52b stored in the main storage part 52, and urges the input of authentication information for executing the authentication of the owner.例文帳に追加

携帯端末用記憶装置５０が携帯端末２０に装着されると、制御部６は主記憶部５２に記憶された持主情報５２ｂを読み出し、一方で認証情報の入力を促して認証を行う。 - 特許庁

In one embodiment, a method including data integrity information using the owner identification information for the purpose of checking the integrity of the received owner control information is provided by the present invention.例文帳に追加

１つの実施形態において、上述の所有者識別情報は、受信した所有者管理情報の完全性をチェックするために使用されるデータ完全性情報を含んでいる方法が、本発明によって提供される。 - 特許庁

A contents owner 200 superposes copy control information by using a digital watermark, and provides the broadcasting entrepreneur 300 with encrypted contents data.例文帳に追加

コンテンツオーナー２００は、コピー制御情報を電子透かしにより重畳し、さらに暗号化したコンテンツデータを放送事業者３００に提供する。 - 特許庁

The vehicle control device 10 (on-vehicle device) that receives the owner code in a communication region of the road side device 6 automatically changes an own vehicle to a stop control mode, and forcibly stops the own vehicle using inter-vehicle control.例文帳に追加

路側装置６の通信領域においてこの所有者コードを受け取った車両制御装置１０（車載装置）は、自車を自動的に停止制御モードに移行させ、車間制御を利用しつつ自車を強制的に停止させる。 - 特許庁

"Collective mark" means a trademark used with goods or services of different enterprises who are using the same mark under the control of the registered owner of the collective mark.例文帳に追加

「団体商標」とは、団体商標の登録保有者の支配の下で、異なる企業によりその商品又は役務に用いられる同一の商標を指す。 - 特許庁

The control means collates the inputted information with information associated with the owner of the ID card stored in the storing means to identify the principal.例文帳に追加

制御手段は、入力した情報を記憶手段に記憶されたＩＤカードの持ち主に関する情報と照合し、本人認証を行なう。 - 特許庁

After finishing the distribution of the contents, the distribution control center 501 pays a prescribed price to an account possessed by an owner of the content substitute distributing server 721.例文帳に追加

コンテンツの配信終了後、配信管理センタ５０１は、コンテンツ代理配信サーバ７２１の所有者が有する口座に、所定の代金を支払う。 - 特許庁

The image owner having the ordered image uploads an actual image data to the control server 2, and the image purchaser downloads the actual uploaded image data.例文帳に追加

注文された画像の画像所有者は、画像管理サーバ２へ実画像データをアップロードし、画像購入者はアップロードされた実画像データをダウンロードする。 - 特許庁

Jito, then, through shitaji chubun (physical division of the land) and jitouke (the contract system wherein the manor's owner entrusts a jito to manage his manor and pay the customs), not only acquired the shitaji-shinshi ken but also gradually took the right to control jobun (jobun chigyo (right to control the profit)). 例文帳に追加

そして地頭は、下地中分や地頭請などを通じて、下地進止権を手中に収めるのみならず、上分の支配権（上分知行という）も徐々に簒奪していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department.例文帳に追加

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of dealing with the case that an owner of contents allows a potential user to try to view or use the contents for a commercial purpose before the user purchases a right to use the contents from the owner in access control for digital video stream data.例文帳に追加

デジタルビデオストリームデータのアクセス制御に関し、ユーザがコンテンツを使用する権利を所有者から購入する前に、商業目的でコンテンツの所有者が潜在的ユーザにコンテンツの視聴または使用を試させる場合でも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which performs resource control enabling a small-sized radio base station unit to secure a desired band when an owner himself/herself uses the small-sized radio base station unit, and to provide a communication control method.例文帳に追加

小型無線基地局装置で所有者自ら使用する際に所望の帯域の確保が可能なリソース制御を行なうことができる移動体通信システムおよび通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance monitoring system and a maintenance monitoring method capable of performing the system control of the computer of an owner without requiring any knowledge about the system control of the computer.例文帳に追加

本発明は、所有者のコンピュータのシステム管理に関する知識を必要とすることなく、コンピュータのシステム管理を行うことができる保守監視システムおよび保守監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The clear presumption is that if the former owner has not in fact voluntarily transferred control, he or she may reassert control with community backing by objecting publicly within a reasonable period of time. 例文帳に追加

ここでの明らかな過程は、もし前の所有者が自発的にコントロールをゆずったのでなければ、その人はそれなりの期間内に公開の場で抗議することで、コミュニティの支援のもとでコントロールを奪回できる、というものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A person is an authorised user of a trade mark if the person uses the trade mark in relation to goods or services under the control of the owner of the trade mark. 例文帳に追加

ある者が商標所有者の監督の下で，その商標を商品又はサービスに関して使用している場合は，その者は当該商標の「許諾使用者」である。 - 特許庁

The Shugo (provincial constable) placed in each province strengthened control of the province by obtaining economic privileges, such as hanzei (the system in the Muromachi period where the Muromachi bakufu allowed military governors, or Shugo, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund) and through expanding Shugouke (the contract system that a manor's owner entrusted a provincial constable to manage his manor and pay the customs). 例文帳に追加

各国に置かれた守護も半済等の経済的特権の公認や守護請の拡大などを通じて、国内支配力を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that print data 301 (or 302) received as a manuscript are ordinarily printed, a hot folder control manager 212 changes information on the ownership of the print data to an owner for whom a quota of a shared folder 204 is not set (the owner not subject to the limitation of use).例文帳に追加

ホットフォルダ管理マネージャ２１２は、入稿された印刷データ３０１（又は３０２）が、通常印刷のためのものである場合、当該印刷データの所有権の情報を、共有フォルダ２０４のクォータが設定されていない所有者（利用制限が課せられていない所有者）に変更する。 - 特許庁

The RFID control part 12 determines whether the owner of the RFID tag 2 is permitted to operate a device according to the input personal ID, and if the operation of the device is not permitted, the RFID control part 12 outputs device operation rejection to a control part 15 and makes the electronic equipment 1 inoperable.例文帳に追加

ＲＦＩＤ制御部１２は、入力された個人ＩＤにより、ＲＦＩＤタグ２の所有者が機器の操作を許可されているかを判定し、機器の操作が許可されていなければ、制御部１５に機器操作不可を出力し、電子機器１を操作不可状態にする。 - 特許庁

For the purposes of this Act, to the extent that public notice is given of the fact that the use of a trade-mark is a licensed use and of the identity of the owner, it shall be presumed, unless the contrary is proven, that the use is licensed by the owner of the trade-mark and the character or quality of the wares or services is under the control of the owner. 例文帳に追加

本法律の適用上，ある商標の使用がライセンス許諾によるものであること及びその所有者である者を特定するという事実が公示される場合は，これに反する事実が証明されない限り，当該使用はその商標の所有者によりライセンス許諾されたものであり，その商品若しくはサービスの特性又は品質はその所有者に管理されているものと推定される。 - 特許庁

When the both are not match, on the other hand, the main control part 21 judges that the card belongs to anybody except for the original owner and inhibits terminal operations including call originating/terminating operations.例文帳に追加

一方、両者の情報が一致しない場合には、主制御部２１は本来の所有者以外のものであると判断し、発着信動作を含む端末動作を禁止する。 - 特許庁

An information acquiring part 218 acquires the utilization information of a correspondent device control part by retrieving a device 104 desired to be utilized based on registered information in a data base owner machine 400.例文帳に追加

情報取得部２１８はデータベース所有マシン４００内の登録情報に基づき利用したいデバイス１０４を検索し、対応したデバイス制御部の利用情報を取得する。 - 特許庁

To further reduce the loads on the technical management required for establishing communications between peer-to-peer networks in each network under the control of an individual owner such as a home network.例文帳に追加

ホームネットワークなどのような個人オーナーの制御下におかれている各ネットワークによる、ピア・ツー・ピアネットワーク間の通信確立の際の所要の技術管理の負担をより低減させることである。 - 特許庁

Also, the user device corresponding to the owner identifier stores an access control list including the subscriber identifier of the user device connectable to the H(e)NB in the core network.例文帳に追加

また、オーナー識別子に対応するユーザ装置が、当該Ｈ（ｅ）ＮＢに接続を許されるユーザ装置の加入者識別子を含むアクセス制御リストをコア・ネットワークに記憶させる。 - 特許庁