「over-worked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He often gets worked up over little things.例文帳に追加

彼はよくつまらぬことにかっとなる。 - Tatoeba例文

Worked in the mines over the border例文帳に追加

国境を越えて隣国にある鉱山で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teachers who've worked over 10 years are so different.例文帳に追加

教師10年もやってると 違いますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. 例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tanaka Corpus

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tatoeba例文

The police worked over the crime scene.例文帳に追加

警察は犯罪の現場をくまなく調べた - Eゲイト英和辞典

I have worked on this for over 14 years例文帳に追加

僕は 14年以上 これに取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We worked with him for over 10 years. 例文帳に追加

私たちは10年以上彼と共に働きました。 - Weblio Email例文集

Makeup courses are just over and it all worked out例文帳に追加

ちょうど 補習も終わりだし 上手ぐいったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend of mine recommended it. he said you worked him over pretty good.例文帳に追加

友人の勧めだ あんたに鍛えられたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.例文帳に追加

自然界が38億年を掛けて作り上げたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we've worked with over 300.例文帳に追加

これまでに300人以上の少女に働きかけてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked in Japan for over twenty years without taking a day off. 例文帳に追加

私は、20年以上日本で休みなく働きました。 - Weblio Email例文集

I've been over there, i've worked with the other side, and they are not our enemy.例文帳に追加

一緒に働いて分かったの 彼らは敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked here over ten years, right? something like that.例文帳に追加

十年間以上にここに勤めている ー約十年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some of the products i've worked on over the last 20 years例文帳に追加

これらは、この20年間に私がつくった製品の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital sent over a list of patients lucy worked with.例文帳に追加

ルーシーが世話をしていた患者のリストが 病院から送られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over five hundred people in all, including the chief of Saiguryo and others, worked there. 例文帳に追加

斎宮寮には寮頭以下総勢500人あまりの人々が仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jii, of Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), who worked as personal physicians to the Emperor; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi. 例文帳に追加

侍医（従六位正六位）　天皇の直属医・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 725, he worked on the 'Yamazaki-bashi Bridge' (between Yamazaki and Hashimoto) over the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

行基は神亀2年（725年）、淀川に「山崎橋」（山崎－橋本間）を架けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry, dude, but i've worked with this woman for over ten years, and I have never not once ever, seen anyone better.例文帳に追加

すまないね オレはこの子と 10年以上一緒なんだ ヒゲをそる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty-four research institutes from the six nations have worked together on the project over the last 13 years. 例文帳に追加

６か国の24の研究機関がこの13年間にわたりプロジェクトをともに進めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yes, and my plan worked because we're over the border now, aren't we?例文帳に追加

もちろん、僕のプラン通りにうまくいった。 なぜなら、境界線上で任務中だから... でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1944, Koa Eiga where he worked, was taken over by Shochiku Ofuna Studios, and he moved to the screenplay department. 例文帳に追加

1944年、所属していた興亜映画が松竹大船撮影所に吸収され脚本部へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as a watchdog over Kamakura when the confrontation between Kamakura kubo Mochiuji and shogun Yoshinori became serious. 例文帳に追加

鎌倉公方の持氏と将軍の義教との対立が深まったときには、鎌倉の監視役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshitaka worked hard to let Imperial Prince escape safely, but he was injured all over, exhausted, and committed seppuku. 例文帳に追加

その後、義隆は宮を落ち延びさせるため奮闘し、満身創痍となり力尽き、切腹し自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi KINOSHITA worked out plans and brought over to his side Mitsumasa SUWA, Head of the guards and Chief storekeeper and others of Yodo kojo Castle. 例文帳に追加

木下秀吉は計略を巡らし淀古城の城番頭大炊頭、諏訪三將らを味方につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. 例文帳に追加

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。 - Tanaka Corpus

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.例文帳に追加

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。 - Tatoeba例文

Throughout his life, Yasuyuki engaged in over fifty battles and made brilliant achievements; and it has been said that he was one of the most excellent Karo (chief retainer), along with Sakon SHIMA who worked for Mitsunari ISHIDA and Kanetsugu NAOE who worked for Kagekatsu UESUGI.例文帳に追加

生涯五十余度の合戦に出陣し、武功高く、石田三成の家老・島左近や上杉景勝の家老・直江兼続らと並ぶ名家老といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he had been active for a long period, many people worked with him over two or three generations. 例文帳に追加

長期間現役を貫いたこともあり、親子二代・三代にわたって仕事を共にした人々も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A barrier metal material is deposited over the entire surface thereon and is worked into a prescribed shape so that it is connected electrically with the contact plug 3.例文帳に追加

バリアメタル材料を全面に堆積し、コンタクトプラグ３と電気的に接続するように所定の形状に加工する。 - 特許庁

My present thinking is reflected in that statement, which we worked out through late-night negotiations over the weekend. 例文帳に追加

今の段階で私の考えは、私共が週末何日も徹夜して調整したあの声明が私の考えでございます。 - 金融庁

Enku who worked actively about a century before Mokujiki's time is well-known as a 'yugyo-so' who also left Buddhist statues all over Japan. 例文帳に追加

日本各地に仏像を残した遊行僧としては、木喰より1世紀ほど前の時代に活動した円空がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sleeve 30, an outer peripheral edge part of of the rear end part 30b is worked over the whole periphery, and a chamfer part 32 is formed.例文帳に追加

このスリーブ３０は、その後端部３０ｂの外周縁部がその全周にわたって加工され、面取部３２が形成されている。 - 特許庁

Ujisato worked outstandingly in the Siege of Odawara having wounds all over his body and succeeded in being allowed to use the uma-jirushi. 例文帳に追加

これを聞いた氏郷は満身創痍となりながらも小田原の役で活躍し、見事馬印の使用を許されたという逸話が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasusada's younger brother Shigesada SAJI was so young when he took over Saji-go that Yasusada worked as Goshi shiki of the Saji-go instead of his younger brother for a long time. 例文帳に追加

佐治郷を継承した弟の佐治重貞は当時幼少であったため、康貞が長らく佐治郷司職の代行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we hooked together thousands of computers and worked together over 4 months we might, as was recently demonstrated decrypt one message bit. 例文帳に追加

何千ものコンピュータをつないで、それを4ヶ月まわし続けたら、最近実証されたみたいにメッセージ一つ解読できるかもしれません。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

He committed a blunder when he over worked farmers under his rule, causing all farmers within his country to abandon their fields and flee to the cities or other districts in order to evade onerous taxes. 例文帳に追加

秀久の治世においては農民達に過酷な課役を与えた事から佐久郡では一郡逃散という失態を犯す事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked tirelessly to ensure that Nobunaga would succeed to headship over the Oda clan, as well as to unify Owari province, and in 1555 earned special distinction by striking down Nobutomo ODA during Nobunaga's assault on Kiyosu-jo Castle. 例文帳に追加

信長の家督相続と尾張統一に尽力し、弘治元年（1555年）の信長による清洲城攻めでは織田信友を討つ功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho HANAYAMA supposes that the notes and corrections written between the lines of 'Hokekyo Gisho' prove that Shotoku Taishi worked over the draft until the very end of his life. 例文帳に追加

また花山信勝は「法華経義疏」行間の書込み、訂正について、最晩年まで聖徳太子が草稿の推敲を続けていたと推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he handed over the administration of 'Osaka Mainichi Shimbun' to Hikochi MOTOYAMA, and established Kanematsu Shoten (later known as Kanamatsu Esho, currently known as Kanematsu) and worked in the trading between Japan and Australia. 例文帳に追加

明治22年（1889年）同新聞を本山彦一に譲り、神戸に兼松商店（のちの兼松江商、現兼松）を創設、日豪貿易に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking over the work of Susanoo, Okuninushi worked with Sukunabikona to control the country, taught kinen (incantations) and medicine, and completed the creation of Ashihara no Nakatsukuni (a word to express the country or a location in Japan). 例文帳に追加

スサノオの後にスクナビコナと協力して天下を経営し、禁厭（まじない）、医薬などの道を教え、葦原中国の国作りを完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slope part 60 obliquely worked over the total periphery of the brake drum 50 is formed in an internal peripheral side of an opening end 50b of the brake drum 50.例文帳に追加

ブレーキドラム５０の開口端５０ｂの内周側に、ブレーキドラム５０の全周にわたって斜めに加工された斜面部６０が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for working a bamboo material wherein for working the bamboo material in a longitudinal direction, a specific sawn surface is formed ranging over the longitudinal direction without using splitting to obtain the bamboo material easy to be worked in the following process as a building material while the worked bamboo material is provided.例文帳に追加

竹材の長手方向の加工を割り加工ではなく、長手方向にわたって一定の挽き取り面を形成し、建材としての次工程での加工も行いやすい竹材の加工方法並びに加工竹材を提供する。 - 特許庁