「over under」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加

彼は続く２日間首位を守り，通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It gave under my desperate onset and turned over. 例文帳に追加

わたしの必死の努力にあって、マシンは根負けしてひっくり返りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

After cores 2 are formed on top surfaces of the under-cladding layers 1 and dummy under-cladding layers D, a photosensitive resin for over-cladding layer formation is applied all over the surface.例文帳に追加

ついで、アンダークラッド層１およびダミーアンダークラッド層Ｄの上面にコア２を形成した後、オーバークラッド層形成用の感光性樹脂を一面に塗布する。 - 特許庁

a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket 例文帳に追加

肩の上に付けられたホルスターは銃を上着の下に隠すことができる - 日本語WordNet

Regarding soto architecture, a central pillar was originally put under or over the ground. 例文帳に追加

層塔建築では、従来は心柱を地下もしくは地上に据えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSMISSION OF VIDEO PACKET OVER WIRELESS LINK UNDER VARYING DELAY AND BANDWIDTH例文帳に追加

変動する遅延と帯域幅での無線リンクを介したビデオ・パケットの送信 - 特許庁

There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge. 例文帳に追加

丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) Over-the-counter transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning over-the-counter transactions of derivatives that fall under the following transactions 例文帳に追加

十　通貨に係る店頭デリバティブ取引　次に掲げる取引に該当する店頭デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). 例文帳に追加

そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requirements for admission: 17 years of age or over, graduated from junior high school under the old-education system (whose level was the same as a vocational school under the old-education system). 例文帳に追加

入学資格：満17歳以上・旧制中学校卒業程度（旧制専門学校と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steam separator that reduces carry-over and carry-under.例文帳に追加

キャリーオーバーやキャリーアンダーを低減することができる気水分離器を提供する。 - 特許庁

To bond a substrate efficiently and safely under uniform conditions over the entire surface.例文帳に追加

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。 - 特許庁

under the old Civil Code of Japan, a right a man has over his wife 例文帳に追加

旧民法において,夫が妻の身分や財産に対して持っていた権利 - EDR日英対訳辞書

Aigi' (garment worn over an under-garment) worn under kaidori was stipulated to be a 'dark color' (thick red close to purple) for the aged and those younger 28-years old and those who are 29-years old to those under 40 shall wear scarlet crepe, and those on and over 40-years old shall be wear white habutae, a thin, soft, durable Japanese silk. 例文帳に追加

掻取の下に着用する「間着（あいぎ）」は28歳までは「濃色」（紫に近い濃い紅とされる）、29歳から40歳までは紅縮緬、40歳以上は白羽二重と規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An under bump metallization (UBM) layer is arranged over the bonding pad, and a solder bump is arranged over the UBM.例文帳に追加

アンダー・バンプ・メタライゼーション（ＵＢＭ）層は、ボンディング・パッドを覆って配置され、はんだバンプは、ＵＢＭを覆って配置されている。 - 特許庁

the victory in 1757 by the British under Clive over Siraj-ud-daula that established British supremacy over Bengal 例文帳に追加

クライヴ率いる英国人によるスィーラージュ・アッダウラに対する1757年の勝利で、ベンガルに対する英国の覇権を確立した - 日本語WordNet

After completing the battery check under heavy load conditions, the camera is changed over to a standby mode.例文帳に追加

重負荷条件下での電池チェック終了後、カメラのスタンバイモードに移行する。 - 特許庁

The silicon nitride film 3 and the oxide film 2 are subjected to open-etching and over-etching under the same etching condition, and the over-etching step is carried out under a condition with a high selective ratio to silicon.例文帳に追加

シリコンチッカ膜３、酸化膜２は同一エッチング条件にて開口エッチングとオーバーエッチングを行い、オーバーエッチングは、対シリコンと高選択比となるエッチング条件で行う。 - 特許庁

a battle in 1800 in which the French under Napoleon Bonaparte won a great victory over the Austrians 例文帳に追加

1800年にナポレオン・ボナパルト率いる仏軍がオーストリア軍に大勝利を納めた戦い - 日本語WordNet

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck." 例文帳に追加

「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」 - Tanaka Corpus

To appropriately electrify toner over a long term even under different environment.例文帳に追加

異なる環境下においても長期に渡って、トナーに適正な帯電量を与える。 - 特許庁

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."例文帳に追加

「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」 - Tatoeba例文

Prices for automatic language translation products varies from under $100 US to over $1,000. 例文帳に追加

自動翻訳製品の価格は, 100米ドル以下から1000ドル以上までと様々である. - コンピューター用語辞典

He led Britain to victory over Nazi Germany under extremely difficult circumstances.例文帳に追加

彼は大変困難な状況下で英国をナチス・ドイツに対する勝利へと導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As I said over and over again, financial institutions under the jurisdiction of the FSA (Financial Services Agency) are mostly private institutions. 例文帳に追加

私は何回も言いましたように、金融庁が所掌している金融機関は、主として民間金融機関でございます。 - 金融庁

It is detected whether the mobile radio terminal is not under call (standby mode) or under call, when being under call, by changing the condition of carrying out the hand over, a setup with which the hand over is hard to be carried out is made.例文帳に追加

移動無線端末が非通話中（待ち受け中）であるか通話中であるかを検出し、通話中の場合にはハンドオーバーを実施するための条件を変えて、ハンドオーバーが行われにくい設定とする。 - 特許庁

When only one of secondary cells is under an over-charge or over-discharge state, a current running through an over-charge detection circuit or an over-discharge detection circuit is flowed into a ground terminal.例文帳に追加

１つの二次電池のみが過充電状態または過放電状態になった時、過充電検出回路または過放電検出回路に流れる電流をグラウンド端子に流れるようにする。 - 特許庁

PEN NEEDLE ASSEMBLY FOR PREVENTING UNDER-TORQUING AND OVER-TORQUING OF PEN NEEDLE例文帳に追加

ペン用針を過小におよび過大に回転させることを防止するためのペン型針アセンブリ - 特許庁

The reflecting member 9 is supported under the fixture body 2 over the support portions 6.例文帳に追加

これら支持部６にわたって反射部材９を器具本体２の下側に支持する。 - 特許庁

The average grain size of the die lubricant 21 is 110 μm and over and 750 μm or under.例文帳に追加

金型潤滑剤２１の平均粒径は、１００μｍを超え７５０μｍ以下である。 - 特許庁

He finished the tournament with a total of 279, nine under par, for a one-stroke victory over Fukabori. 例文帳に追加

彼は通算９アンダー279で大会を終え，深堀選手に１打差をつけて優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal connection (11) is located under or over of the hole (2c) of the printed circuit board (2).例文帳に追加

端子接続部（11）は、プリント配線基板（2）の孔部（2c）の下方又は上方に位置している。 - 特許庁

To store urine under a cold condition, and to examine the storage urine over 24 hours at home.例文帳に追加

尿を低温保存可能にして、在宅による２４時間貯尿検査を可能にする。 - 特許庁

The check pattern for determining under-etching, just-etching and over-etching is formed of check patterns 4, 5.例文帳に追加

アンダーエッチング、ジャストエッチング、オーバーエッチングを判定するチェックパターン４、５より構成される。 - 特許庁

Directorate General shall mean the Directorate General of Intellectual Property Rights under a department presided over by the Minister. 例文帳に追加

「総局」とは，大臣の配下にある省に含まれる知的所有権総局をいう。 - 特許庁

To prepare pre-cooking of a frozen food set under an effective utilization of cooking know-how of all over the world.例文帳に追加

世界中の料理ノウハウを有効利用して冷凍食材セットを下調理する。 - 特許庁

A corresponding temperature zone over the molten material is constructed by a plurality of heaters under the crucible.例文帳に追加

坩堝下方の複数のヒータは、溶融物に亘る対応する温度ゾーンを構築する。 - 特許庁

(2) No person who falls under any of the following items may preside over a hearing: 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当する者は、聴聞を主宰することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the end of fighting a war that lasted just over a year, the situation was brought under control with an offer for an amnesty for all crimes. 例文帳に追加

一年余りの戦いの末に罪一切不問とすることでこれを収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the attempt to go back to the rule over people under the Ritsuryo system was utterly-abandoned. 例文帳に追加

その結果、律令制の人別支配への回帰は完全に放棄されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn over hakama and something like a pleated skirt of silk gauze, which is worn under kosode. 例文帳に追加

袴の上、小袖の下に身につける紗に襞を畳んだプリーツスカート状のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill) 例文帳に追加

（火の上やグリルの下のような）放射熱に直接さらすことによって調理すること - 日本語WordNet

All communications between components flow over this bus, under the control of the processor 例文帳に追加

構成装置間の通信はすべて,(中央)処理装置の制御下で,このバス(母線)を通る - コンピューター用語辞典

To provide a developing method by which fog-free high-quality images can be formed stably even under change over time and under environmental variation.例文帳に追加

経時変化、環境変化に対しても安定してカブリのない高品質な画像を形成できる現像方法の提供。 - 特許庁

An ejector rod 28 penetrates the ejector plates B over 19 and B under 20 and is fixed to the middle of the bottom surface of the ejector plate A under 17.例文帳に追加

エジェクターロッド２８はエジェクタープレートＢ上１９、Ｂ下２０を貫通してエジェクタープレートＡ下１７の底面中央に固定。 - 特許庁