「over under」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a humidity controlling means which can control the humidity in a space under the floor of an architectural structure, within doors, under the outdoor floor, in an outdoor attic, in a box or the like to a predetermined range over a long period at a low cost.例文帳に追加

建築物床下の空間内、屋内、屋外床下、屋外屋根裏、ボックス内といった空間内の湿度を長期間にわたって低コストで所定範囲に調整することが可能な湿度調整手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer lithium secondary battery which has an over- current restraining mechanism breaking current in response to the temperature rise accompanying over-charging process, and further, can restrain firing even under exposure to an extremely high temperature in a state of charging or over-charging, without jeopardizing the battery characteristics.例文帳に追加

電池特性に影響を与えることなく、かつ、電池の過充電過程に伴う温度上昇に反応して電流を遮断する過充電抑止機構を持ち、更に、充電状態または過充電状態で極端な高温にさらされても発火を抑制できるポリマーリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Impregnated parts 3a and 3b are formed on superconductive coils 1a and 1b over all their top and under surfaces except over the outer circumferential surfaces of coil outermost layers 2a and 2b, and a connection jig 4 is connected to the superconductive coils 1a and 1b over the outer circumferential surfaces of coil outermost layers 2a and 2b.例文帳に追加

超電導コイル１ａ、１ｂには、コイル最外層２ａ、２ｂの外周面を除いて、超電導コイル１ａ、１ｂの上下面全体に渡って含浸部３ａ、３ｂが形成され、コイル最外層２ａ、２ｂの外周面を覆うようにして、接続治具４を各超電導コイル１ａ、１ｂに接続する。 - 特許庁

(3) A trustee may take over the action discontinued under the provision of the preceding paragraph which does not relate to any rehabilitation claim (excluding those prescribed in Article 40-2(2) which is taken over pursuant to the provision of Article 40-2(2)). In this case, a petition for taking over of action may also be filed by the opponent. 例文帳に追加

３　前項の規定により中断した訴訟手続のうち再生債権に関しないもの（第四十条の二第二項に規定するもので同項の規定により受継されたものを除く。）は、管財人においてこれを受け継ぐことができる。この場合においては、受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a quantitative valve capable of sending a constant amount of a viscous fluid under pressure over a long period of time without exerting adverse effects on the quality of the viscous fluid.例文帳に追加

粘性流体の品質に悪影響を与えることなく長期にわたり一定量の粘性流体を圧送することができる定量弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for supporting a wheel capable of preventing friction and wear on a bearing lubrication face under high speed and high load and having excellent durability over a long time.例文帳に追加

高速、高荷重下での軸受潤滑面での摩擦摩耗を防止し、長期耐久性に優れた車輪支持用転がり軸受ユニットを提供することである。 - 特許庁

In both the heat exchange chambers 41 and 42, a pan 70 for receiving washing liquid is arranged under both the heat exchangers 61 and 62, riding over both the heat exchange chambers 41 and 42.例文帳に追加

そして、両熱交換室（41,42）には、洗浄液を受ける受け皿（70）が両熱交換室（41,42）に跨って且つ両熱交換器（61,62）の下方に亘って配置されている。 - 特許庁

To provide a developer amount regulating blade which does not contain environmental load substance and which will not rust over a long term, even under high temperature and high humidity.例文帳に追加

現像剤量規制ブレードは、環境負荷物質を含まず、高温高湿下においても長期にわたって錆が発生しない現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

A communication hole 23 in communication with the holes 13a and 13b is provided over a second holding piece 21, and under the piece, a second holding claw 24 is provided protruding in mating with the first holding claws 15a and 15b.例文帳に追加

第２の保持片21の上方に吊上孔13a，13bに連通する連通孔23を設け、下方に第１の保持爪15a，15bに相対して突出する第２の保持爪24を設ける。 - 特許庁

As a result, the powder 3a is changed to an over-clad layer 3 and simultaneously the plate 1 (the under-clad layer), the cores 2 and the layer 3 are joined to each other.例文帳に追加

これによって、石英ガラス粉末３ａをオーバークラッド層３に変えると同時に、石英ガラス板１（アンダークラッド層）、コア２及びオーバークラッド層３を互いに接合する。 - 特許庁

Further, this intrusion watch system detects intrusion over a wide range with a long piezo-film 12 placed on a long/vast object under detection, such as a fence.例文帳に追加

また、長尺のピエゾフィルム１２をフェンスなどの長大・広大な被検出物に設置して広い範囲にわたって侵入検出するような侵入警戒システムとした。 - 特許庁

To provide a thermal head making the temp. of a substrate almost constant over the whole of the region just under a heating element row to form a good printing image reduced in density irregularity.例文帳に追加

基板の温度を発熱素子列の直下領域全域にわたり略一定とし、濃度むらの少ない良好な印画を形成することが可能なサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent insufficient contact with an electrode pad due to under cleaning at the forward end part of a probe in a probe card and to prevent shortening of the lifetime of the probe card due to over cleaning.例文帳に追加

プローブカードの触針先端部のクリーニング不足による電極パッドと接触不良の防止及びクリーニングのし過ぎによるプローブカード寿命短縮の防止を計る。 - 特許庁

This sludge 13 containing the ballast 11 and the sand 12 is sifted 15 to be separated into the sludge 13 containing the ballast 11 as an over screen portion and the sludge 13 containing the sand as a under screen portion.例文帳に追加

バラス１１と砂１２を含んだ汚泥１３を篩１５にかけ、篩上分としてのバラス１１と、篩下分としての砂１２を含んだ汚泥１３とに分離する。 - 特許庁

When it is determined that a first image is not at exposure-under or exposure-over, second and after photographing is performed in normal exposure correction (step S18j, and S18k).例文帳に追加

１枚目の画像が露出アンダー又は露出オーバーでないと判定されると、２枚目以降は撮影は通常の露出補正を行う（ステップＳ１８ｊ、Ｓ１８ｋ）。 - 特許庁

To provide high chromium ferritic heat resistant steel which has heat resistance, oxidation resistance and high toughness, and of which the deterioration in strength can be suppressed even in use over a long period of time at high temperatures under high pressures.例文帳に追加

耐熱性、耐酸化性、高靱性を有し、高温高圧下での長期間使用においても強度の劣化が抑制できる高クロムフェライト耐熱鋼を提供する。 - 特許庁

Consequently, the light reaches even under a shelf, etc. such as a bookshelf-integral-type desk and the light brightens all over the place, so that the illuminance difference to the disk surface is small and the fatigue of the eyes is reduced.例文帳に追加

このため、例えば本棚一体形机等の棚下等にも光が回り、全体が明るくなるため机上面との照度差が少なく、目の疲労が少なくなる。 - 特許庁

Using the rubber composition, the sticking under a metal close contact environment is avoided without necessitating excessive cost and the stable property is maintained over a long period.例文帳に追加

このゴム組成物により、余分なコストをかけることなく金属密着環境下での固着を回避でき、長期にわたり安定した性能を維持できるゴム部品が得られる。 - 特許庁

To provide a ball-point pen which is free from the drying of a pen point over a long period of time and also, can obtain a successful handwriting without blur, writing failure, etc. during writing, under pre-use keeping state.例文帳に追加

使用前の保存状態において、長期に亘りペン先乾燥を防止し、使用時にカスレや筆記不能等のない良好な筆跡を得られるボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a fan motor in which the cutting liquid resistance/water resistance and thermal shock resistance demanded are secured and which can be used over a long period under cutting liquid atmosphere.例文帳に追加

要求される耐切削液／耐水性および耐熱衝撃性を確保して、切削液雰囲気下での長期的な使用を可能にしたファンモータを提供する。 - 特許庁

The shift operation device is equipped with an actuator mounting bracket attached to the side wall of the transmission case, and the select actuator and shift actuator are mounted on the bracket in such a way as arranged over and under parallel with each other.例文帳に追加

変速機ケースの側壁に装着されたアクチュエータ取付けブラケットを備え、該ブラケットにセレクトアクチュエータとシフトアクチュエータが上下に互いに平行に配設されている。 - 特許庁

To provide a forward 6-stage transmission operating in under drive from 1 speed to 5 speed and in over drive at 6 speed by using three lines of planetary gears and five friction engagement elements.例文帳に追加

３列のプラネタリギヤで５つの摩擦係合要素を用いて、１速から５速がアンダードライブで、６速がオーバードライブの前進６段の変速装置を提供すること。 - 特許庁

A fluid chamber 20 for applying a prescribed contact pressure onto a plurality of probes is provided under a circuit board 10 of the probe card, and over a support plate 12.例文帳に追加

プローブカードの回路基板１０の下方且つ支持板１２の上方には、複数のプローブに所定の接触圧力を付与する流体チャンバ２０が設けられている。 - 特許庁

Since by only pressing it against the oiling surface 411, oiling can be conducted over the entire surface under oiling, enabling simplifying of oiling work, even when there are a plurality of oiling points.例文帳に追加

注油面４１１に押圧するだけで被注油面全面に注油が行われるので、複数の注油箇所がある場合でも注油作業を簡略化できる。 - 特許庁

Water intruded under the back face lip 7 flows into the water passage 23 and is discharged to the vehicle outside through the water passage 23 without flowing into the vehicle inside by getting over the gutter lip 22.例文帳に追加

背面リップ７を潜った水は、水路２３に流入し、雨樋リップ２２を乗り越えて車内側に流入することなく、該水路２３を通って車外に排出される。 - 特許庁

When the under processing, the over processing or the linear processing is ended, gradation corrected curve data are obtained and stored in a gradation corrected curve data storage part 34 (step 108).例文帳に追加

アンダー処理、オーバー処理又はリニア処理が終ると、階調補正曲線データが得られ、階調補正曲線データ格納部３４に格納される（ステップ１０８）。 - 特許庁

Jambs 3 are opposed each other over a landing door 5 and electrodes 7, 7A, and 7B of prescribed-width applying a low current under a high voltage are provided longitudinally near corners of the jambs 3.例文帳に追加

乗場ドア５を三方枠３が対向し、三方枠３の隅部近傍の長手方向に、高電圧で低電流を印加する所定幅の電極７、７Ａ、７Ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a wounded part drain catheter which has an uniform outside surface over the entire length in a longitudinal direction and is usable for a long period even under various conditions.例文帳に追加

長手方向の全長にわたって均一な外表面を有し、種々の条件下でも長時間使用できる性能や経済性に優れた創部ドレーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run channel made of an elastomer hardly generating a positional shift over a long period even under an environment high in temperature variation, and a glass run channel assembly including the same.例文帳に追加

温度変化の大きい環境下でも長期に亘って位置ずれの生じ難いエラストマー製ガラスランチャンネル及びそれを含むガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, in which high productivity can be kept stably over a long time, under simple operating conditions.例文帳に追加

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持することができる連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To take over a service without causing any split plain by detecting the obstacle of a virtual machine under the consideration of the slow-down state of a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンのスローダウン状態を考慮した当該仮想マシンの障害検出を行うことにより、スプリットプレインを招くことなくサービスの引き継ぎが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a closed type compressor which ensures a stable operation over a long period by improving abrasion resistance in a compressor sliding part, and which can be used under a condition of using HFC coolant.例文帳に追加

コンプレッサ摺動部の耐摩耗性を向上させ、長期間安定した運転を保証でき、ＨＦＣ冷媒下で使用可能な密閉形コンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle free of necessity for installing any member to fix a handle to the over-part of a head pipe by enabling the handle to be fixed to a part under the head pipe.例文帳に追加

ハンドルをヘッドパイプよりも下側で固定可能とすることにより、ヘッドパイプの上方にハンドルを固定するための部材を設ける必要がない自転車を提供する。 - 特許庁

To obtain a grouting construction method which maintains cut-off properties and strength over a long period of time even under underground seepage pressure, even if a grouting material is injected into the ground.例文帳に追加

地盤中に注入材を注入しても、地下における浸透水圧下であっても長期に渡り止水性と強度を保持する地盤注入工法を得る。 - 特許庁

A lift up cloth 6 is lapped over from a frontal center on a back surface side of the right and left cups 2, 2 to under side parts, lateral side parts and upper side parts, and only the outer peripheral edges of the lift up cloth 6 are sewn.例文帳に追加

左右カップ２，２の裏面側の前中心から下辺部、側辺部および上辺部にかけてリフトアップ布６を重ね外側縁のみを縫着する。 - 特許庁

To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.例文帳に追加

シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁

The battery ECU 11 turns off an SMR 9 based on the calculated SOC, when a 42V line electric power source 15 is determined to be under an overcharge condition or an over- discharge condition.例文帳に追加

算出されたＳＯＣにより、４２Ｖ系電源１５が過充電状態または過放電状態であると判明したとき、電池ＥＣＵ１１はＳＭＲ９をオフする。 - 特許庁

To provide a low-resistance resistor which can stably form a current route even when the resistor is used under a high current and, and at the same time, the resistance value of which can be adjusted over a wide range by trimming.例文帳に追加

高電流での使用時にも電流経路を安定に形成できると共に、広範囲の抵抗値のトリミング調整を可能とする低抵抗器を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that since a skin fixed by a plaster cast, etc., is placed under a closure environment over a long period, and bacteria proliferate on the skin surface caused by sweat and dirt to easily cause smell and itchiness.例文帳に追加

ギプス等で固定された皮膚は長期間にわたり閉鎖環境に置かれ、汗や垢により皮膚表面で菌が繁殖し、臭いや痒みが発生し易い。 - 特許庁

Timing chain 36 is wound over each sprocket 34, 35 under a condition where position of each sprocket is matched based on the engine side by the matching marks 42-45.例文帳に追加

これらの合いマーク４２〜４５によりエンジン側を基準として各スプロケット３４，３５を位置合わせした状態のもとでタイミングチェーン３６を各スプロケット３４，３５に掛け渡す。 - 特許庁

To obtain a synchronous rectifying flyback converter for variable input/output voltage, which is constituted to operate even under a low voltage over a wide input/output voltage range.例文帳に追加

低電圧でも大きな入力／出力電圧範囲でも動作するように構成された、可変な入力／出力電圧用の同期整流コンバータを提供すること。 - 特許庁

That is, the rear clearance 44 is set greater than the front clearance 42 while the over- clearance 46 is set greater than the under-clearance 48.例文帳に追加

即ち、前方側クリアランス４２よりも後方側クリアランス４４を大きく設定すると共に、上方側クリアランス４６を下方側クリアランス４８よりも大きく設定した。 - 特許庁

Resin material supply is set slightly larger than the required quantity and an overflow cavity for absorbing excess resin is provided thus eliminating over or under supply of resin material.例文帳に追加

又供給する樹脂材料を必要量より若干多めに設定し、余分な樹脂を吸収するオーバーフローキャビティーを設ける事により、樹脂材の過不足を解消する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying material capable of simply absorbing water and moisture at shoes, a shoe cupboard, a closet and under a tatami mat, etc., and hardly deteriorating performance over a long period of time.例文帳に追加

簡単に靴、下駄箱、押し入れ、畳下等の水分や湿気を吸湿でき、しかも長期間にわたってその性能が低下しない除湿材を提供する。 - 特許庁

The illuminating device 10 is loaded on a nosing site 7 of each step 3 for illuminating a stepping face 5 just under and a nosing 7 just over with an LED 13 as a light source.例文帳に追加

照明装置１０は、各段３の段鼻部位７に装着されて、ＬＥＤ１３を光源として直下の踏み面５と直上の段鼻７を照明する。 - 特許庁