「over under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So people over 15 and under 65例文帳に追加

15歳から65歳までの人口で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mat that may be placed over the mattress and under sheets of a bed 例文帳に追加

ベッドパッドという寝具 - EDR日英対訳辞書

to bind one by a spell―cast a spell over one―lay one under a spell 例文帳に追加

人を魔力をもって縛る - 斎藤和英大辞典

We can't go under it, we can't go over it.例文帳に追加

上は通れない、下もだめだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to gloss something over under the pretext of a joke 例文帳に追加

冗談にかこつけてごまかす - EDR日英対訳辞書

cast a spell on [over]…＝put a spell on…＝cast [lay, put]…under a spell … 例文帳に追加

に魔法をかける; …を魅する. - 研究社 新英和中辞典

He laboured under a sense of wrong, and went over to the enemy―deserted to the enemy. 例文帳に追加

不平を起こして敵に投じた - 斎藤和英大辞典

Come over here. It's cool under the tree.例文帳に追加

こちらにおいで．木の下は涼しいよ - Eゲイト英和辞典

How can you keep control over your household?―keep your household under control? 例文帳に追加

そんなことで一家のくくりがつくか - 斎藤和英大辞典

Over at the processing station. sublevel 3, under the main cooling towers.例文帳に追加

地下3階 中央冷却塔の下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kerchief worn over the head and tied under the chin 例文帳に追加

頭に被って顎の下で結んだスカーフ - 日本語WordNet

I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under. 例文帳に追加

雨露さえしのげりゃどうでもよい - 斎藤和英大辞典

He's been under watch for over two months now.例文帳に追加

彼はもう2か月以上も監視されている - Eゲイト英和辞典

When kimono is dressed up, tie an under sash called Datemaki or Datejime over this. 例文帳に追加

盛装ではこのうえに伊達巻を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom is sitting by himself under that tree over there.例文帳に追加

トムは向こうの木の下に一人で座ってる。 - Tatoeba例文

pass by, over, or under without making contact 例文帳に追加

接触せずに、そば、上、または下を通り過ぎる - 日本語WordNet

And under hills and over hills my path has led.例文帳に追加

丘の下から道に沿って 丘を越えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cover device is comprised of an over sheet cover (20) and an under sheet cover (10).例文帳に追加

オーバーシートカバー（２０）とアンダーシートカバー（１０）を有する。 - 特許庁

THROATING MEMBER AND OVER-WINDOW OR UNDER-WINDOW WATERPROOF STRUCTURE例文帳に追加

水切り材及び窓上又は窓下の防水構造 - 特許庁

Meet a friend over in enderby, just under a mile away.例文帳に追加

1マイルほど離れた エンダーバイの知人に会うことにしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The party saw the sights of the city under the conduct of the Mayor―under the guidance of the Mayor―The Mayor showed them the sights of the city―took them over the city―did the honours of the city. 例文帳に追加

一行は市長の案内で市内を見物した - 斎藤和英大辞典

a bridge over a drainage channel under a railroad, called a culvert 例文帳に追加

溝橋という,鉄道線路下の排水路に架ける橋 - EDR日英対訳辞書

To execute hand-over processing under the consideration of a communication invalidation time generated in a hand-over time.例文帳に追加

ハンドオーバ時に発生する通信不能時間を勘案してハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁

BUILDING CAPABLE OF VENTILATION THROUGH CLEARANCES UNDER FLOOR, OVER CEILING, AND BETWEEN WALLS例文帳に追加

床下、天井裏、壁と壁の隙間を換気する建物 - 特許庁

Under consumption can be the problem rather than over consumption .例文帳に追加

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だろう。 - Weblio Email例文集

If I have to finish under 90, I have to play 39 and 3 over...例文帳に追加

90切るには 39の3オーバーで回らなきゃいけないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Germany it was over 8 percent, in France just under 6 percent and in the United Kingdom (UK) just under 4 percent.例文帳に追加

ドイツは８％強、フランスは６％弱、イギリスは４％弱となっている。 - 経済産業省

DEFECT ANALYSIS APPARATUS FOR PERFORMING DEFECT NAVIGATION OVER DEVICE UNDER TEST例文帳に追加

被試験デバイスの不良ナビゲーションを行う不良解析装置 - 特許庁

(used of boats) inclined to heel over easily under sail 例文帳に追加

（ボートについて使用され）簡単に帆を張って傾く傾向がある - 日本語WordNet

There's three ways to get past a wall over, under, and through.例文帳に追加

壁を抜け出るには3つ 乗り越えるか、 潜るか、通り抜けるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have got, under our skin, a layer of fat, all over:例文帳に追加

私たちの肌の下には どこも脂肪の層が広がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heaven is under our feet as well as over our heads. 例文帳に追加

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。 - Tanaka Corpus

Heaven is under our feet as well as over our heads.例文帳に追加

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。 - Tatoeba例文

It exercises control over parties permitted to export under the export licensing system. 例文帳に追加

○さらに、輸出許可制度において輸出可能な者を管理。 - 経済産業省

To provide a secondary battery with improved stability under an abnormal condition such as over charging, internal short, especially a secondary battery stable under a quick over charging condition.例文帳に追加

過充電状態、内部短絡状態の異常状態において安全性を向上した二次電池を提供するものである。 - 特許庁

They developed over time under the patronage of the shogun.例文帳に追加

能楽は将軍の庇(ひ)護(ご)を受け，時とともに発展しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING SAMPLING FREQUENCY IN OVER/UNDER SAMPLING例文帳に追加

オーバー／アンダーサンプリングにおけるサンプリング周波数探索方法及びプログラム - 特許庁

Number of foreign nationals handed over under a departure order by nationality (place of origin) (2008) 例文帳に追加

国籍（出身地）別出国命令による引継者数（平成 20年） - 特許庁

To eliminate condensation occurring in clearances under a floor, over a ceiling, and between walls.例文帳に追加

床下、天井裏、壁と壁との隙間に出来る結露を無くする事。 - 特許庁

An over-base placement space S1 using the frame members 13 as an over-base placement part is formed over the frame members 13, and under-base placement space S2 using a floor part F as an under-base placement part is formed under the frame member 13.例文帳に追加

架台部材１３の上方には架台部材１３を台上載置部とする台上載置スペースＳ１が形成され、架台部材１３の下方には床部Ｆを台下載置部とする台下載置スペースＳ２が形成される。 - 特許庁

E. The design and operation status of internal controls over the areas described under D above 例文帳に追加

ホ．上記二．に係る内部統制の整備及び運用の状況 - 金融庁

Thus a public office called Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) was built under the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令により陰陽寮という役所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This comedy of two families under one roof will be over soon.例文帳に追加

どうせ すぐ こんな一つ屋根 二家族のコメディーにもケリがつくんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, these two families under one roof will soon be over.例文帳に追加

どうせ すぐ こんな一つ屋根 二家族のコメディーにもケリがつくんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, i'll be the only man over 15 and under 65 in this whole place not in uniform.例文帳に追加

ここで15歳以上65歳以下で 軍服を着ていないのは僕だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書