「out-of-place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's get out of this place.例文帳に追加

ここから出よう。 - Tatoeba例文

a way out of an enclosed place or space 例文帳に追加

外へ出る所 - EDR日英対訳辞書

The bone is out of place [is dislocated]. 例文帳に追加

骨がずれている. - 研究社 新和英中辞典

place out of sight 例文帳に追加

見えないところに置く - 日本語WordNet

We have to get out of this place.例文帳に追加

ここから出なきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got to get out of this place.例文帳に追加

ここから逃げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it's out of place again.例文帳に追加

あっ また斜めってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to place a ship on the reserve list―put a ship out of commission 例文帳に追加

予備艦にする - 斎藤和英大辞典

Why'd you let him out of your sight in the first place?例文帳に追加

なぜ目を離した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the hell out of my place!例文帳に追加

さっさとここを出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an out-of-the-way place with a sparse population 例文帳に追加

人煙希なる僻地 - 斎藤和英大辞典

Are we even gonna make it out of this place alive?例文帳に追加

生きて出られますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to carry a thing out of a place 例文帳に追加

(物を)運んで外へ出す - EDR日英対訳辞書

to slip out of a place 例文帳に追加

ある場所からのがれ出る - EDR日英対訳辞書

There's only one way out of this place.例文帳に追加

出口は一つしかないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is out of his place―out of his element―a square peg in a round hole―a fish out of water. 例文帳に追加

彼は所を得ぬ - 斎藤和英大辞典

the action of driving a person out from a particular place 例文帳に追加

追って外へ出すこと - EDR日英対訳辞書

to kick an object, propelling it out of a place 例文帳に追加

(物を)蹴って外へ出す - EDR日英対訳辞書

the act (of a person) of going out (from a place) and returning (to it) 例文帳に追加

出ることと入ること - EDR日英対訳辞書

I feel strangely out of place.例文帳に追加

奇妙な違和感を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joke is out of season―out of place. 例文帳に追加

このしゃれは場合はずれだ - 斎藤和英大辞典

the condition of allowing free movement of people in and out of a certain place 例文帳に追加

自由に出入りを許すこと - EDR日英対訳辞書

I know a way out of this place.例文帳に追加

俺は脱出法を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to get out of this place, ralph.例文帳に追加

ここから出て行きたい ラルフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we get out of this place?例文帳に追加

どうやって 地上に戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His criticisms were out of place. 例文帳に追加

彼の批判は場違いであった。 - Tanaka Corpus

His criticisms were out of place.例文帳に追加

彼の批判は場違いであった。 - Tatoeba例文

going in and out of a place in a casual manner 例文帳に追加

ふらっと出入りするさま - EDR日英対訳辞書

The swap partition is a temporary storage place for when your system runs out of physical memory.例文帳に追加

スワップパーティション、タイプ0x82 - Gentoo Linux

Do you see anything suspicious or out of place?例文帳に追加

不審な男がいる、見てるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, these buildings look out of place.例文帳に追加

場違いな建物ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the place where the administration of the death penalty is carried out 例文帳に追加

死刑を執行する場所 - EDR日英対訳辞書

to live in an out-of-the-way place 例文帳に追加

かたよった遠い所にすむ - EDR日英対訳辞書

There's got to be a way out of this place.例文帳に追加

どこかに出口があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is witty in place and out of place―in season and out of season. 例文帳に追加

彼は処嫌わずにしゃれる - 斎藤和英大辞典

an act or event that seems out of place because of its difference from what is happening around it 例文帳に追加

場にふさわしくないこと - EDR日英対訳辞書

Tega Pond Gets Out of Last Place 例文帳に追加

手(て)賀(が)沼(ぬま)，最下位脱出 - 浜島書店 Catch a Wave

I dreamed about us getting out of this place.例文帳に追加

みんなで抜け出す夢を 見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm moving out of this place today.例文帳に追加

わたしは今日、ここを出ていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's nothing out of place.例文帳に追加

場違いなものが何も無いからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's not gonna get out of this place!例文帳に追加

だが もうここからは逃がさんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you think we can get the hell out of this place?例文帳に追加

でも地獄から 出られるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we must get out of this one, for this is our place. 例文帳に追加

ああ、ここだ、ここで降りねば。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Do you not feel that something is out of place? 例文帳に追加

何だか違和感がありませんか？ - Weblio Email例文集

Your remarks were out of place. 例文帳に追加

あなたの言った事は場違いでした。 - Tanaka Corpus