| 例文 (63件) |
ounce ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.例文帳に追加
重力と 瀕死の心臓の鼓動が 体から 最後の血の一滴まで搾り取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of imperial measurement used to measure the weight of jewels and precious metals, called troy ounce 例文帳に追加
トロイオンスという,貴金属や宝石の計量に用いられる質量のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
And we will drain every last ounce of their blood to get it, even if it kills them.例文帳に追加
最後の1滴まで 彼らの血液を排出させる たとえ彼らを殺すとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dying president summoned up his last ounce of strength and said to the vice‐president, “I leave the firm in your hands." 例文帳に追加
社長は臨終の床で最後の気力をふりしぼり副社長に「後をたのむ」と言った. - 研究社 新和英中辞典
Also, the number of practitioners of shin-karate, where a contestant is allowed to punch the opponent's face with the hands wearing 14-ounce gloves, has dramatically increased in recent years due to the popularity of K-1 tournaments. 例文帳に追加
14オンスのグローブ着用で顔面有りルールの新空手もK-1人気で最近急激に競技人口が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.例文帳に追加
自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。 - Tatoeba例文
In an embodiment, the improvement of fuel consumption rate is achieved, when a fuel additive including 2% of a polyisobutylene is added to a gasoline fuel at a ratio of two ounce per ten gallon.例文帳に追加
例えば、2%のポリイソブチレンを含む燃料添加剤を、10ガロンのガソリン燃料に2オンスの比率で添加した場合、燃費改善が得られた。 - 特許庁
If someone is going to cause extreme violence... especially on a massive scale, which this is starting to look like... bodachs will not leave him until the last ounce of blood has been spilled.例文帳に追加
もし大量殺人を しそうな者がいれば 最後の血の1滴が 流れ終わるまで ボダックたちは 彼から離れないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pint measure of this hydrogen weighs three-quarters of our smallest weight (a grain), and a cubic foot weighs one-twelfth of an ounce; whereas a pint of water weighs 8,750 grains, and a cubic foot of water weighs almost 1,000 ounces. 例文帳に追加
この水素 0.5 リットルは、たった0.02グラムの重さで、水素の 30 センチ角立方は 2.5 グラムの重さしかありません。これが水だと、0.5 リットルで 500 グラム、水が30センチ角立方だと27kgにもなります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
I personally intend to devote every ounce of effort to identify the path to resolving these issues, putting Japan back on track for growth, and making this a country of which we can continue to be proud. 例文帳に追加
課題解決の道筋を示し、日本を成長軌道に乗せ、日本が自信を持って誇れる国であり続けられるよう、私も全身全霊をささげてまいります。 - 財務省
It is balanced; so, you see, we can find out the weight of the extra volumes of air forced in, in that way, and by that means we are able to ascertain that a cubic foot of air weighs 1-1/5 ounce. 例文帳に追加
それがつりあえば、きちんと実験をできたのがわかるはずです。ほら、つりあいました。だからああいうふうにして押し込まれた、追加の空気の重さがわかるわけです。そしてここから、空気の1立方メートルは0.92キロだというのがわかるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass.例文帳に追加
未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30gなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。 - 特許庁
| 例文 (63件) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France