「ostentatious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ostentatious sable coat 例文帳に追加

けばけばしいクロテンコート - 日本語WordNet

to make an ostentatious display 例文帳に追加

事々しく見せ開かす - 斎藤和英大辞典

the degree to which something seems ostentatious 例文帳に追加

気障な感じの程度 - EDR日英対訳辞書

flashy, ostentatious jewelry 例文帳に追加

うわべだけの派手な宝石 - 日本語WordNet

be showy or ostentatious 例文帳に追加

目立つか、仰々しくする - 日本語WordNet

an ostentatious display 例文帳に追加

派手な見せびらかし, 虚飾. - 研究社 新英和中辞典

to be able to be ostentatious 例文帳に追加

見栄を張ることができる - EDR日英対訳辞書

It's a bit ostentatious, though, don't you think?例文帳に追加

ちょっと仰々しくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People from kyoto are unfriendly and ostentatious people.例文帳に追加

京都人は イケズで見栄っ張り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something or someone, the state of being imposing in an ostentatious manner 例文帳に追加

厳重で大げさなさま - EDR日英対訳辞書

the quality of being ostentatious 例文帳に追加

公のあらたまったことであるさま - EDR日英対訳辞書

a condition of feeling self-conscious because something is too ostentatious 例文帳に追加

晴れやかすぎて面はゆいこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels self-conscious because something is too ostentatious 例文帳に追加

晴れやかすぎて面はゆい程度 - EDR日英対訳辞書

to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious 例文帳に追加

見えを張る、見えを切る、見えを飾る - 斎藤和英大辞典

a person who is ostentatious in appearance 例文帳に追加

他に対して体裁を繕って見せる人 - EDR日英対訳辞書

an ostentatious and inappropriate display of learning 例文帳に追加

知識を不適切な形でひけらかすこと - 日本語WordNet

I don't like showy [ostentatious] people like him. 例文帳に追加

彼のようなうわべを飾る人は嫌いだ. - 研究社 新和英中辞典

of a person, to live away from ostentatious places 例文帳に追加

(人が)晴れがましい場所を避けて暮らす - EDR日英対訳辞書

of formalities, being ostentatious 例文帳に追加

表だって晴れ晴れしそうな様子であるさま - EDR日英対訳辞書

an ostentatious display (of effort or extravagance etc.) 例文帳に追加

派手な見せびらかし（努力やぜいたくなどの） - 日本語WordNet

an ostentatious method of walking when wearing a lage padded kimono called a 'tanzen' 例文帳に追加

丹前姿で六法を踏んだ歩き方 - EDR日英対訳辞書

of mood, feeling self-conscious because something is too ostentatious 例文帳に追加

晴れやかすぎて面はゆい様子であるさま - EDR日英対訳辞書

He makes an ostentatious display of his charity. 例文帳に追加

彼は自分の慈善を麗々しく見せびらかす - 斎藤和英大辞典

He makes ostentatious preparations in doing anything. 例文帳に追加

あの人は何をするにも膳立てがぎょうぎょうしい - 斎藤和英大辞典

wear or display in an ostentatious or proud manner 例文帳に追加

これみよがしであるか誇りに思っている態度で着こなすまたは見せる - 日本語WordNet

ostentatious or vainglorious or extravagant or melodramatic conduct 例文帳に追加

これみよがしの、虚栄心の強い、度を超えた、または芝居がかった行為 - 日本語WordNet

the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used) 例文帳に追加

軍事力をひけらかす（その使用も辞さないと暗に威嚇する）こと - 日本語WordNet

The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor 例文帳に追加

金持ちのこれみよがしな住まい方は貧乏人の怒りに火をつける - 日本語WordNet

the first or highest or most important or most ostentatious place 例文帳に追加

最初である、最も高い、最も重要である、あるいは最も仰々しい場所 - 日本語WordNet

This required them to decorate jinrikisha in a less ostentatious manner, and in case of accidents, they would be subject to a penalty. 例文帳に追加

条件として人力車は華美にしないこと、事故を起こした場合には処罰する旨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To tell jack crawford that I sat in hannibal lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner.例文帳に追加

ジャックにはこう話す; 私はハンニバル・レクターのコバルトブルーの ダイニング・ルームに座っていた、 その部屋には派手な薬草園があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書