「open exterior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first opening 01 is open to the exterior and the interior of the sample chamber 2 is kept at the external pressure at all times.例文帳に追加

第１開口Ｏ１は外部に対して開放状態であり、試料室２の内部は常に外部気圧に維持される。 - 特許庁

To obtain a period of time during which an apparatus exterior can be opened to such an extent that a problem associated with environmental change inside the apparatus does not occur when the apparatus exterior is brought into an open state.例文帳に追加

装置外装を開放状態とした場合の装置内部の環境変化に伴う問題を発生させない程度に装置外装を開放可能な時間を得ることを課題とする。 - 特許庁

A package body sealing the first and second lead frames forms a first region open to the exterior around the LED chip, a second region open to the exterior around the protective element, and a barrier between them.例文帳に追加

第１及び第２リードフレームを封止するパッケージ本体が上記ＬＥＤチップの周りの外部に開放された第１開放領域と、上記保護素子の周りの外部に開放された第２開放領域及びこれらの間の隔壁を形成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior trim cover which can open the inside of a power chamber even in the situation of disabling the normal opening/closing of the exterior trim cover, and a wheel loader which is equipped with the mounting structure.例文帳に追加

外装カバーが通常の開閉を行えない状況においても、動力室内を開放することができる外装カバーの取付構造およびこれを備えたホイルローダを提供する。 - 特許庁

To provide a face material supporting structure and a curtain wall improving open-plan impression of an exterior wall surface as well as improving the design.例文帳に追加

外壁面の開放感を向上させるとともに意匠性も良好にできる面材支持構造およびカーテンウォールを提供すること。 - 特許庁

Fluid outlets 49, 67 which have an aperture to open towards the exterior of the case 4 from the second compartments 47 and 65 lower rather than fluid inlets 48 and 66 are formed.例文帳に追加

液体入口48, 66よりも下方に第２の隔室47, 65から筐体4の外部に向けて開口する液体出口49, 67が形成されている。 - 特許庁

To suppress power consumption in comparison with a method for opening up an open part due to motor driving in opening up the open part provided on an exterior wall of a capsule type device.例文帳に追加

カプセル型装置の外壁に設けられた開放部を開放状態にするに際し、モータによる駆動で開放部を開放状態にする手法に比較して、消費電力を抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide clasps in a double structure with interior clasps and exterior clasps and a storage case by which the interior clasps can be moved upward when the exterior clasps are open.例文帳に追加

本発明は、外側と内側の二重構造の口金の外側の口金を開いた際に内側の口金が上方に移動することを実現可能とした口金及び収納ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A vent valve 2 which becomes an open state for communicating with the exterior of the endoscope 1 through the interior of the endoscope 1 or a closed state for shutting off the interior from the exterior of the endoscope 1 is provided in a hub 161 of an inserting part of the endoscope 1.例文帳に追加

本発明の内視鏡１における差込部のハブ１６１には、内視鏡１の内外を連通する開状態と、内視鏡１の内外を遮断する閉状態とになる通気弁２が設けられている。 - 特許庁

To easily carry out maintenance of a suction opening portion without removing an open panel (an exterior package panel) covering a suction opening by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により吸気口を覆うオープンパネル（外装パネル）を取り外すことなく開いて容易に吸気口部分をメンテナンスできること。 - 特許庁

To achieve an impedance matching for a coaxial cable (transmission line) in an open space provided to hold a center conductor terminal not covered by an exterior conductor.例文帳に追加

外部導体で覆われていない中心導体端子収容用の開放空間で、同軸ケーブル（伝送線路）に対しインピーダンス整合を可能にする。 - 特許庁

At least one opening in the wall of the first member provides a passageway for the cooling gas from the exterior surface of the first member to the open space.例文帳に追加

第１の部材の壁内の少なくとも１つの開口部が、第１の部材の外部表面から開放スペースへの冷却ガスのための通路を形成する。 - 特許庁

There is an open hearth remaining in existence on the first floor, and other features, such as the kara-style gables and trellis windows on the top floor, give an air of dignity to the design of the exterior of the castle tower. 例文帳に追加

天守1階に囲炉裏が現存し、外観は、唐破風出窓や最上階の出格子の窓などにより重厚な意匠を醸し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exterior housing 10 includes a regulation part 56 for regulating further rotation in the opening direction, while being abutted against the second housing 5 in the open state.例文帳に追加

外装筐体１０は、開状態において第２筐体５に当接して開方向への更なる回転を規制する規制部５６を有する。 - 特許庁

The exterior material 10 selectively takes an open posture in which the upper side a and one end side b are open and a closed posture by a hook and loop fastener, and the closed position of the closed posture is adjusted.例文帳に追加

前記外装材１０は上方側ａと一方の端部側ｂが開いた姿勢と、面ファスナーによる閉じた姿勢とを選択的にとることができかつ閉じた姿勢での閉じ位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

Antennae 5A, 5B are arranged inside a short cylinder-shaped metal exterior case 1 of which both ends along its axial direction L1 are open with the axes L_5A, L_5B of the antennae substantially parallel to the direction of the cylindrical axis L_1 of the exterior case 1.例文帳に追加

軸方向Ｌ1の両端面が開口した短筒形状で金属製の外装ケース１内に、アンテナ５Ａ、５Ｂがその軸線方向Ｌ_５Ａ、Ｌ_５Ｂを外装ケース１の筒軸Ｌ_１方向に略平行にして配設されている。 - 特許庁

The piston body 32 includes a closed end 32A and an open end 32B furnished with a cavity 38, which is bounded by a bottom wall 40 adjoining to the closed end 32A and an exterior wall 42 terminating at the open end 32B in the form of a rim.例文帳に追加

ピストン本体３２は、閉端部３２Ａと、キャビティ３８とを備えた開端部３２Ｂとを含み、キャビティ３８は閉端部３２Ａに隣接する底部壁４０と、開端部３２Ｂでリムとして終端する外側壁４２とを有する。 - 特許庁

In the bush 3, a circular hole 9 and slit 11 for retaining the lubricating oil is formed on an end surface of the bush 3 so as not to open to the exterior.例文帳に追加

ブッシュ３には、潤滑油を保持するための円形穴９及びスリット１１がブッシュ３の端面において外部に対して開口しないように形成されている。 - 特許庁

Molten metal is introduced into the cavity and coagulates to form an airfoil section (18) having at least one exterior wall that defines an open leading end and a hollow interior.例文帳に追加

溶融金属が、空洞内に導入されかつ凝固して、開口先端及び中空内部を画成する少なくとも１つの外壁を有する翼形部（１８）を形成する。 - 特許庁

Magnetic-field-passing parts capable of passing the magnetic field of radio waves are disposed on an open surface of the exterior case 1 being located on at least the respective extension lines of the antenna axes.例文帳に追加

外装ケース１の開口面には少なくともアンテナの軸線の延長線上に位置し電波の磁界が通過可能な磁界通過可能部が設けられる。 - 特許庁

To provide a magnetic shield room which reduces the magnetic field revealed from an open face or an opening to the exterior that is generated from the MRI device and the like provided in the interior.例文帳に追加

室内部に設けられたＭＲＩ装置等から発生し、開放面または開口部から外部へ漏洩する磁場を低減する磁気シールドルームを提供する。 - 特許庁

Moreover, the revolution control to the rewinding mechanism is performed by the exterior open/close barrier, and the power transmission mechanism is constructed such that a manual rewind button can be operated in the closed state of the barrier.例文帳に追加

また、外部開閉バリアによって巻き戻し機構への公転制御を行い、バリアが閉まった状態でマニュアルリワインドボタンが操作できるように構成する。 - 特許庁

In the packaging bag, exterior films 10 overlap each other with sealant layers 12 facing each other, and are heat-sealed so as to open one side, and to form a storage space, and an emboss film 12 (21) is formed on the storage space side of at least one exterior film.例文帳に追加

外装フィルム１０を，シーラント層１２を対峙させて重合すると共に，１辺が開口するようにヒートシールして収容空間を形成し，少なくとも一方の前記外装フィルムの前記収容空間側にエンボスフィルム１２（２１）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A kitchen door station 40 is separated by orthogonal exterior wails W1, W2 and orthogonal partitions P3, P4, a pantry 41 and counter 42 are provided along the one exterior wall W1, and an open storage 43 is installed along the partition P3.例文帳に追加

直交する外壁Ｗ１，Ｗ２と、直交する隔壁Ｐ３，Ｐ４によって勝手口ステーション４０が区画され、勝手口ステーションには、一方の外壁Ｗ１に沿ってパントリー４１とカウンター４２が設けられ、隔壁Ｐ４に沿ってオープン収納４３が設置されている。 - 特許庁

To prevent a sealed resin from removing from an exterior tube because of a change in temperature and to improve durability in a resin sealed sensor in which a sensor element is sealed by a sealed resin in the exterior tube wherein one end is blockaded and the other end is open in the axial direction.例文帳に追加

軸方向一端が閉塞し、他端が開放している外装筒内に封止樹脂によってセンサ素子を封止している樹脂封止型センサにおいて、温度変化等に起因して外装筒から封止樹脂が外れるのを防止し、耐久性を高める。 - 特許庁

To suppress an effect that exterior light is made incident in a reader when an outside shoot cover is opened, in an image reading apparatus that can open and close the outside shoot cover constituting a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を構成する外側シュートカバーを開閉可能とした画像読取装置において、外側シュートカバーが開かれたときに、読取部に外光が入射してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To discriminate the occurrence of at least one of the open state of an exterior cover or the pulled-out state of a paper feeding cassette in a simple structure using a single sensor.例文帳に追加

単一のセンサを用いたシンプルな構造により、外装カバーの開放状態、及び給紙カセットの引き出し状態の少なくともいずれか一方が発生したことを識別する。 - 特許庁

In the exterior wall material supporting member 5 having a substantially U-shaped cross section, upper and lower flange parts 5a and 5b are inclined to open outward, and they have inwardly and roundly folded back locking parts 5c in tips.例文帳に追加

外壁体支持材５は、略コ字形断面で上下のフランジ部５ａ、５ｂが外開きに傾斜し、かつ、その先端に内側に丸く折り返された折返し係止部５ｃを持つ。 - 特許庁

To prevent generation of a gap between exterior members without causing interference with a casing member side to be opened/closed, regarding a hinge device to be used to open/close a casing member.例文帳に追加

筐体部材の開閉等に用いられるヒンジ装置に関し、開閉される筐体部材側に干渉を来すことがなく、外観部材に隙間の発生を防止することにある。 - 特許庁

The head receiving portion 16 has an open end 17 and being flexible so as to allow introduction and clamping of the head 3 and having an exterior surface with a tip thinner tapered portion.例文帳に追加

頭部受け部１６は、開放端１７を有するとともに、頭部３の挿入および締め付けを可能にするように可撓性を有し、かつ、先細になった部分を有する外側表面を有する。 - 特許庁

The resin sealed sensor 10 is a resin sealed sensor in which a sensor element 13 is sealed by a sealed resin 14 within an exterior tube 15 wherein one end is blockaded and the other end is open in the axial direction.例文帳に追加

樹脂封止型センサ１０は、軸方向の一端が閉塞し、他端が開放している外装筒１５の内部に、封止樹脂１４によってセンサ素子１３を封止している樹脂封止型センサである。 - 特許庁

The heating cooker comprises a door member 12 provided at a cabinet body 1 to open/close a radiating hole 1a communicating with the exterior, and a drive member 13 for driving the member 12.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、キャビネット本体１に設けられていて外部と連通する放熱孔１ａを開閉する扉部材１２と、該扉部材１２を駆動する駆動部材１３とが設けられている。 - 特許庁

At least part of the exterior wall of the two-or-more story building on the predetermined side of the top floor is made a low bearing wall which is lower than the other bearing walls on the top floor which are provided in parallel with the exterior wall, and an open ceiling is provided on the inner side of the low bearing wall without joining the floor surfaces of the top floor part together.例文帳に追加

２階建て以上の建物において、最上階における所定の側の外壁の少なくとも一部を、この外壁と平行に設けられた最上階の他の耐力壁よりも低い低耐力壁とし、この低耐力壁の内側には最上階部分の床面を結合せずに吹き抜けを設けることとした。 - 特許庁

This sealing device is used for isolating the interior of a biological reaction vessel from the exterior of the reaction vessel and comprises a generally planar sealing layer tightly attachable to the vessel by heating so as to cover an open end of the vessel.例文帳に追加

その密封デバイスは、反応容器の外部から生物学的反応容器の内部を分離するために用いられ、容器の開放端を覆うように加熱により容器に密接に付着可能な略平面のシール層を含む。 - 特許庁

It was rebuilt in 1747 with a traditional and open design having white stucco exterior walls, gables of various styles including oirimoya on the second floor, chidori, and kara, functional wrap-around verandas with baluster finial forged high handrails, and large sliding doors. 例文帳に追加

1747年（延久4年）に再建されたものであるが白漆喰で塗られた外壁に、2重目の大入母屋や千鳥破風、軒唐破風、実用的な外廻縁と擬宝珠高欄や大きな引戸が付けられた古式で開放的な意匠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-throw type door switches 13, 14 linking with individual exterior covers on a device body are connected serially, and normally-open terminals of the door switches are interposed between a load such as a motor 23 and a +24 V drive power supply.例文帳に追加

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁

The cover 20 for the flexible breathing mask for the patient comprises mainly a flexible substance and has an open bottom part 24, and the inner face shape of the cover 20 is so formed as to conform to the exterior shape of the breathing mask for the patient.例文帳に追加

可撓性の患者用呼吸マスク用のカバー２０は、主に軟性物質から成り、開口した底部２４を有し、カバー２０の内面形状は、患者用呼吸マスクの外面形状に適合するよう形成されている。 - 特許庁

The holes are provided so as to respectively open from several positions at a peripheral part in the annular axis direction end surface of the stator core to the exterior of the resin and arrange the hole axial direction parallel to the annular axis direction of the stator core.例文帳に追加

孔部は、固定子コアの環軸方向端面における周縁部の複数の箇所からそれぞれ樹脂の外部へ向けて開口され、孔軸方向が固定子コアの環軸方向に対して平行となるように設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of securing a sufficient open space, when an exterior cover is opened, so as to easily take out an inner mechanism from an image forming apparatus body and whose maintenance is easy.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置本体から内部機構を容易に取り出すことができるように、外装カバー開放時に十分な開放スペースを確保することができるとともにメンテナンス容易な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the open end face of the cylinder 11 is brought into contact with a measuring site and measured, an electromagnetic wave flying from an exterior is shielded by the cylinder 11, and hence the amount of a magnetic flux can be accurately measured together with the electromagnetic wave.例文帳に追加

金属筒体１１の開放端面を測定部位に密着させて測定を行うと、外部から飛来する電磁波は金属筒体１１により遮蔽されるので、電磁波に伴い磁束の量を正確に測定することができる。 - 特許庁

The electrical distribution board device performs opening, closing, controlling and the like by being connected through wire with exterior machinery and tools, and a solid wiring module including a pair of longitudinal panels which are arranged opposite to each other inside the case body along the wall surface of both facing sides of the wall, free to open and close of the case body is incorporated.例文帳に追加

外部機器と有線接続されて開閉、制御等を行う配電盤装置であり、ケース体の開閉可能な対向２側壁の壁面に沿ってケース体内部に対向配置される一対の縦パネルを含む立体配線モジュールを組み付ける。 - 特許庁

To provide a corner section structure of a building capable of producing a stable view in a corner opening section while making the corner opening section widely open when the corner opening section is formed in the shape of an approximately L-shaped upper view along exterior walls constituting the corner section of the building.例文帳に追加

建物のコーナー部をなす外壁に沿って上面視略Ｌ字状にコーナー開口部を形成した場合に、コーナー開口部を広く開放させつつも、コーナー開口部に安定感ある景観を現出させるようにした建物のコーナー部構造を提供する。 - 特許庁

Moldings such as a plate, square timber and a column are molded of RB ceramics, CRB ceramics or fire-resistant CRB ceramics, and assembled into the outdoor articles such as an open veranda, a veranda, an exterior wall, a door storage case for a rain shutter door, a rain gutter, a stepping stone and a support for a hedge.例文帳に追加

ＲＢセラミックス、ＣＲＢセラミックス又は耐火性ＣＲＢセラミックスから板、角材、円柱、などの成形体を成形し、前記、成形体から濡れ縁、ベランダ、外壁、雨戸戸袋、雨樋、飛び石、生け垣の支柱などの屋外物品を組み立てる。 - 特許庁

The bezel member 31 rotatably mounted to a body member 21 is provided with an accommodating groove 34, a pair of passing portions 35 continuous with the accommodating groove at positions spaced apart by approximately 180°, and a pair of escape grooves 36 continuous with both passing portions from the center side of the bezel member and open to the exterior of the body member, respectively.例文帳に追加

胴部材21に回転可能に取付けられたベゼル部材31に、収納溝34と、略180°離れた位置で収納溝に連続された一対の通し部35と、両通し部にベゼル部材の中心側から連続されると共に胴部材外に開放する一対の逃げ溝36を夫々設ける。 - 特許庁

Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V.例文帳に追加

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側にリレー６０のコイル部を直列に接続し、該リレー６０の接点をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁