「one scene」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two people were thrown from the vehicle, one died at the scene, one had minor injuries.例文帳に追加

車外に投げ出された2人のうち 1人が死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in kabuki) the act of people of performing in a fighting scene one by one 例文帳に追加

歌舞伎で,ひとくさりずつ立ち回りをすること - EDR日英対訳辞書

Although this scene and 'Mansion' originally constituted one single scene, this scene is performed purely in Kabuki acting without Joruri. 例文帳に追加

もともと「御殿」とひとつづきの場であったが、浄瑠璃は用いず、純歌舞伎で演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an immediate transition from one scene to another 例文帳に追加

あるシーンから次のシーンへの即座の移行 - 日本語WordNet

Which one lived closer to the crime scene?例文帳に追加

事件現場の近くに住んでるのは どっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in cinematography, a method of changing from one scene to another, called a wipe 例文帳に追加

ワイプという,映画の場面転換法 - EDR日英対訳辞書

cut from one scene to another 例文帳に追加

1つの場面からもう一つの場面までを切る - 日本語WordNet

And then, the scene changed to the following one in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

そして書紀の次の場面に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then i'm going to take apart one scene in detail.例文帳に追加

その後 あるシーンを詳しく解説します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a gradual transition from one scene to the next 例文帳に追加

あるシーンから次のシーンへ徐々に移行すること - 日本語WordNet

What if he happened to be present at the original crime scene one year ago例文帳に追加

犯人はn1年前の犯行現場に居合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of enemy sides, to collide with one another in a battle scene 例文帳に追加

敵味方が戦いの場で激しくぶつかり合う - EDR日英対訳辞書

No one can believe their eyes when they see the scene. 例文帳に追加

誰もがその光景に、一瞬自分の目を疑う - 京大-NICT 日英中基本文データ

an abrupt transition from one scene to another 例文帳に追加

1つの場面からもう1つの場面までの突然の移行 - 日本語WordNet

I could not even sell one piece .... disagreeable. I went to the scene.例文帳に追加

1個も 売れなかったのと...。 いや。 私 現場に出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. 例文帳に追加

強盗は遺留品の一つから足がついた。 - Tanaka Corpus

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.例文帳に追加

強盗は遺留品の一つから足がついた。 - Tatoeba例文

To edit a suitable scene, without setting a start point and an end point of the scene to be edited one by one.例文帳に追加

編集するシーンの始点と終点を一つ一つ設定しなくても，適切なシーンを編集できるようにする。 - 特許庁

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. 例文帳に追加

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 - Tanaka Corpus

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.例文帳に追加

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 - Tatoeba例文

The scene-shifters whispered to one another, 例文帳に追加

大道具たちはお互いにこそこそ噂話をしています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

There's one victim. sac p.d.'s already on the scene.例文帳に追加

被害者は1人 サクラメント警察が 既に現場に行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the period of time when one feels bleak due to the desolate wintry scene 例文帳に追加

冬になって,風物が枯れてさびれた感じがするころ - EDR日英対訳辞書

In the process, the scene having the starting state corresponding to the ending state of the preceding scene is selected as the scene to be executed subsequently as each one scene is executed.例文帳に追加

この際、１つの場面の実行毎に、前の場面の終了状態に対応した開始状態を有する場面を次に実行する場面として選択する。 - 特許庁

In such a case, each time one scene is carried out, a scene having a start status corresponding to the end status of the previous scene is selected as a scene to be next carried out.例文帳に追加

この際、１つの場面の実行毎に、前の場面の終了状態に対応した開始状態を有する場面を次に実行する場面として選択する。 - 特許庁

A scene designation section 202 designates at least one scene in moving picture data and sets a key frame in each designated scene and importance of the designated scene.例文帳に追加

シーン指定部２０２は、動画像データ中の少なくとも１つのシーンを指定するとともに、指定された各シーン内におけるキーフレームと、指定されたシーンの重要度を設定する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to know the original scene at all, when an entirely different substitution scene replaces one, in which one does not wish to see information or the like existing in part of a scene.例文帳に追加

シーンの一部に見たくない情報等がある場合、全く別の代替シーンに置き換えると、本来のシーンがどのようなものか、知ることが全くできない。 - 特許庁

In an abusive scene where one person's soul was getting shattered例文帳に追加

一人の人間の魂が壊れるような虐待の現場には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To go to the crime scene and back. in one hour it should be possible.例文帳に追加

1時間で現場まで行って 帰る事が可能だったはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the theater, the action of changing from one scene to another without pausing to draw the curtains 例文帳に追加

芝居で幕を引くことなしに場面を進行させること - EDR日英対訳辞書

Mr. marshall, you're the only one that can place dino at the scene.例文帳に追加

マーシャルさん あなただけなんだよ ディノが現場にいたというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think one person cut up the body and another composed the crime scene?例文帳に追加

1人が体を切断し 別の奴が縫い合わせ 組み立てたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also a scene that makes us see more than just the one I spit.例文帳に追加

自分の吐いたハッタリをこえてこそ 見えてくる景色もあるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not played with one-scene Noh play. 例文帳に追加

また当然ながら一場ものの能について行われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "kudoki" scene, in which a female impersonator wins over her opposing role by demonstrating the greatest femininity, is one of the highlights of the play. 例文帳に追加

このクドキがひとつの見せどころ、聞きどころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trimap is determined from one set of images acquired of the scene.例文帳に追加

シーンから収集される１組の画像からトライマップが求められる。 - 特許庁

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.例文帳に追加

誰かが彼女を殺した 教会に残された 絵をマネて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who was first on the scene when caleb's brother died.例文帳に追加

彼が真っ先に駆け付けた カレブの兄が死ぬ時 彼にメッセージを残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same one that your men found at the third crime scene.例文帳に追加

3番目の事件現場で 君たちが見つけたのと 同じものじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a lovely scene, only in one corner it was still winter. 例文帳に追加

それはうるわしい情景でした。 ただ一箇所だけがまだ冬でした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

At least one scene out of plural scenes is specified as a standard scene, and the memory part 2 memorizes the lightness of standard scene and that of other scenes which are expressed by the magnification against the lightness of standard scene.例文帳に追加

そして、シーンのうちの少なくとも１つを基準シーンとし、記憶部２は、基準シーンとの明るさと、基準シーンの明るさに対する倍率で表される他のシーンの明るさとを記憶する。 - 特許庁

The set, used just for one scene, was not so important. 例文帳に追加

それはほんのワンシーンのためのセットで映画の中でさほど重要ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid this is about the machine. hey, I just got to the crime scene, and i'm not the only one.例文帳に追加

これはマシンが目的だと思う おい ちょうど 犯罪現場に着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left no prints at the scene. but we do have one lead.例文帳に追加

現場に痕跡を残さなかったが、 1つだけ我々の知るものを発見できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have only one scene in this movie. I am not going to miss this premiere.例文帳に追加

私はこの映画の1シーンしか出てないから プレミアを見逃したくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書