「on-premises」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bread is baked on the premises 例文帳に追加

パンはその建物で焼かれる - 日本語WordNet

the main building on the premises 例文帳に追加

屋敷の中の主要な建物 - EDR日英対訳辞書

No. nypd has arrived on the premises.例文帳に追加

いや NYPDは構内に到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. nypd has arrived on the premises.例文帳に追加

いや nypdは構内に到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is Shato no gi (ceremony conducted on the shrine premises). 例文帳に追加

これが社頭の儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"He slept on the premises." 例文帳に追加

「その建物に泊まってましたわ、」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

By whose permission―On whose authority―did you enter the premises? 例文帳に追加

誰の許しを得て入ったか - 斎藤和英大辞典

The thief was still on the premises.例文帳に追加

どろぼうはまだ屋敷内にいた - Eゲイト英和辞典

He does not sleep on the premises 例文帳に追加

あの番頭は店へ通っている - 斎藤和英大辞典

The workmen live in―sleep on the premises. 例文帳に追加

職人は店に寝泊まりしている - 斎藤和英大辞典

Suspect on premises. it's over, eric.例文帳に追加

容疑者は敷地内に 終わった エリック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of my clientle don't take kindly to an indian on the premises.例文帳に追加

客の一部が インディアンを嫌うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head office of the company has a pond on its premises. 例文帳に追加

同社の本店は敷地に池がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Possible kidnapping victims on the premises.例文帳に追加

敷地内に誘拐被害者の 可能性あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house was searched, but nothing was found on the premises. 例文帳に追加

家宅を捜査しても何も発見せぬ - 斎藤和英大辞典

Parking lots are available on the premises. 例文帳に追加

※敷地内には駐車場が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's not allowed on the premises.例文帳に追加

彼女は建物に入るのを許可されてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This inference is based on false premises. 例文帳に追加

この推論は間違った前提によっている. - 研究社 新和英中辞典

His argument is based on false premises. 例文帳に追加

彼の立論は誤った前提に基づいている. - 研究社 新和英中辞典

The house was searched, but nothing was found on the premises. 例文帳に追加

家宅捜索を行っても何も発見せぬ - 斎藤和英大辞典

Rich and fun just playing on the premises!例文帳に追加

金持ちは てめえの敷地内だけで 遊びやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No smoking on the school premises. did you love her?例文帳に追加

ー 校内は禁煙だ ー 彼女を愛していたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a tea ceremony room, a western style building and a main building on the premises. 例文帳に追加

敷地内には茶室・洋館・母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, your silent alarm was activated, and I am currently on the premises...例文帳に追加

警報が作動しました 今 敷地内にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coin washing machines are available on the premises. 例文帳に追加

洗濯は館内にあるコイン式洗濯機を利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

anything on your premises that might attract children into danger or harm 例文帳に追加

子供を危険または害悪に導く根拠のどれか - 日本語WordNet

During the Edo period the house was on the premises of what is now Doshisha University. 例文帳に追加

江戸時代は同志社大学の構内にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 27, he passed away at the residence and was buried in the premises of Saifuku-ji Temple. 例文帳に追加

6月27日同邸に没し、西福寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a license to sell liquor for consumption on the premises 例文帳に追加

店内で飲むためのアルコール飲料を販売する許可書 - 日本語WordNet

In1769, the first Kyoka gathering was held on the premises of Kisshu KARAGOROMO. 例文帳に追加

1769年に唐衣橘洲の屋敷で狂歌会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Food must be prepared and served on the premises.例文帳に追加

食べ物は店内で調理し、配膳されなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The house was searched, but nothing was found on the premises. 例文帳に追加

家宅捜索を行ったけれども邸内に何物も発見せず - 斎藤和英大辞典

In his later years, he built Jisho-in on the premises of Shokoku-ji Temple and retired into private life. 例文帳に追加

晩年は相国寺内に慈照院を建てて退隠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torin-in Temple offers lodging services on the premises. 例文帳に追加

宿坊を経営しているため、宿泊利用可能な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, dear, but the law requires us to disclose any death on the premises within the last three years.例文帳に追加

すみません でも法律での開示は ─ 過去3年以内に ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you live on the same premises as the chairman, don't you?例文帳に追加

でも 会長と同じ敷地内に 住んでらっしゃるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This apartment has on-premises parking spaces for all 32 households. 例文帳に追加

当マンションは敷地内に全３２戸分の駐車スペースを確保しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

If kang is still on the premises with the president, you can't let him leave.例文帳に追加

カンが大統領と建物に 残っているのなら 逃がしてはならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kasagi Momiji Matsuri Festival (in November)Illumination in Momiji Park on the premises of Kasagi-dera Temple 例文帳に追加

笠置もみじまつり（11月）笠置寺敷地内のもみじ公園のライト・アップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No authenticated item by that name was ever on these premises.例文帳に追加

その様な名称で 認定されたものは この施設には ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 32 (1) In the event that the immigration control officer prohibits entry and exit pursuant to the provisions of Article 36 of the Immigration Control Act, he/she shall lock the premises where entry and exit are prohibited, indicate the prohibition of entry and exit on the premises or station a guard on the premises. 例文帳に追加

第三十二条　法第三十六条の規定により出入を禁止する場合には、出入を禁止する場所に施錠し、出入を禁止する旨を表示し、又は看守者を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the age of around ten, boys started living on the premises and doing errands and miscellaneous affairs. 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚として住み込んで使い走りや雑役をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another platform, which was once used to enable such a track-switching function, remains on the premises. 例文帳に追加

構内には、交換可能駅であった名残の相対式ホームが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore people don't take deceased person's bodies and hold funerals inside shrines or on their premises. 例文帳に追加

よって神社内及び敷地内に遺体を持ち込んで葬儀をする事はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.例文帳に追加

この敷地内で仕事を することは許されない 重い処罰を 受けないようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書