「old‐type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TRADING OLD TYPE REPAIR PARTS例文帳に追加

旧型補修部品の取引方法 - 特許庁

This is an old type of American clock. 例文帳に追加

これは古い型のアメリカの時計です。 - Tanaka Corpus

This is an old type of American clock.例文帳に追加

これは古い型のアメリカの時計です。 - Tatoeba例文

I still like the old type of house too.例文帳に追加

私もまた古いタイプの家が好きです。 - Weblio Email例文集

That one here, is it the old type?例文帳に追加

ここにあるそれは、古い型のやつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If we end up using the old type of valve例文帳に追加

旧式のバルブを 使用することになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old type train (JNR 72 Series) stopped running. 例文帳に追加

-旧形電車（国鉄72系電車）の運行終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old style! old old old type !! now to my heart ....例文帳に追加

旧型! 旧型 旧型!! グサッときた! 今 オレの心に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old type stone roof tiles are heavy and not easy to make. 例文帳に追加

古いタイプの石瓦は、重く、製造も容易ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to move the old‐type of computers as quickly as possible.例文帳に追加

古いタイプのコンピュータを少しでも早く売ってしまいたかった - Eゲイト英和辞典

This power source unit 10 realizes functions equivalent to that of a new gate device by utilizing an old type power source unit 62 in an old type gate device.例文帳に追加

電源ユニット１０により、旧型のゲーム装置の旧電源ユニット６２を利用して、新型のゲーム装置の同等の機能を実現する。 - 特許庁

An output controller acquires a terminal class (old type) (S11), and accesses an input control circuit corresponding to the old type (S12).例文帳に追加

出力制御装置は、端末の端末種別（旧型）を取得し（Ｓ１１）、旧型に対応する入力制御装置１にアクセスする（Ｓ１２）。 - 特許庁

The card is rechargeable by cash (old-type machines only accept coins and 1,000 yen bills). 例文帳に追加

現金（旧型機では硬貨および千円札に限る）でのチャージが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the DVCR 3 is judged to be an old type AV equipment, processing is finished.例文帳に追加

DVCR3が古いタイプのAV機器であると判定された場合、処理は終了される。 - 特許庁

It is categorized as an old-type shunga (pornographic painting) picture scroll along with Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence), and it appears to have circulated widely. 例文帳に追加

春画の絵巻としては小柴垣草紙とともに古いほうに属し、流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old type device refers to only folders corresponding to sampling frequencies which are supported, so the old type device never selects an audio file of sampling frequency which is not supported.例文帳に追加

旧式の装置は、サポートするサンプリング周波数に対応するフォルダしか参照しないので、旧式の装置でサポートしないサンプリング周波数の音声ファイルが選択されることはない。 - 特許庁

Thus, the old type cars have all retired from operation, including those once planned as a series 105 that later became dead.. 例文帳に追加

こうして、立ち消えになってしまった105系計画ともども旧型車は全車引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a file which is not supported from being selected when audio is reproduced by other (old type) devices.例文帳に追加

他の（旧式の）装置で音声を再生する際に、サポート外のファイルが選択されないようにする。 - 特許庁

Even when this book is an old type or a new type, it is allowed to pass through a gate 7.例文帳に追加

この書籍が旧タイプ、新タイプのものであっても、本発明で示すゲート７を通過できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage control system and method capable of effectively utilizing an old-type storage control system.例文帳に追加

旧型の記憶制御システムを有効に利用することができる記憶制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game information storage medium which makes it possible to utilize a software for an old type game machine at a new type game machine.例文帳に追加

旧タイプのゲーム機用ゲームソフトを新タイプのゲーム機で利用可能にするゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This problem can be solved by installing the preprocessing unit between the old type terminal and final processing unit, e.g. between old type terminal and the exchange, or in the exchange before the switching is carried out.例文帳に追加

これは、前記前処理ユニットを前記旧式端末と前記最終処理ユニットの間に、例えば前記旧式端末と前記交換機の間に、または前記交換機内に切替えが行われる前に設置することによって回避することができる。 - 特許庁

Round-shaped Takoyaki-ki of the old type is large enough to accommodate a charcoal stove because it is heated by the stove. 例文帳に追加

古いタイプの丸形のたこ焼き器は、火力に練炭火鉢を使用するため、大きさもこの大きさに合わせた物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game information storage medium which makes it possible to utilize a game software for a new and old type game machines at the new type game machine.例文帳に追加

新タイプ及び旧タイプのゲーム機用ゲームソフトを新タイプのゲーム機で利用可能にするゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This is due to the specification of the old-type equipment in the Keihanshin area, and its improvement is projected in accordance with the rehabilitation of the system in that area. 例文帳に追加

これは京阪神エリアの旧型機器の仕様が原因であり、同エリアのシステム改修に合わせて改善したいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board Sugoroku (雙六) was a Japanese name for old type backgammon that was widely popular from the Nara period through to the Edo period. 例文帳に追加

盤双六（ばんすごろく、雙六）というのは、奈良時代から江戸時代にかけて広く行われた古い形のバックギャモンの和名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game program for a new and old type game machines, an emulator program to convert an architecture for the old type game machine to an architecture for the new type game machine, and a game selection program to cause a player to select a desired game software are stored on a DVD30 to be mounted to the new type game machine.例文帳に追加

新タイプのゲーム機に装着されるＤＶＤ３０には、新タイプおよび旧タイプのゲーム機用のゲームプログラムと、旧タイプのゲーム機用のアーキテクチャを新タイプのゲーム機用のアーキテクチャに変換するエミュレータプログラムと、プレイヤに所望のゲームソフトを選択させるゲーム選択プログラムとが記憶されている。 - 特許庁

The game program of the game software is executed by means of the emulator program to utilize the game software for the old type game machine.例文帳に追加

そして、エミュレータプログラムによって当該ゲームソフトのゲームプログラムを実行させることによって、旧タイプのゲーム機用ゲームソフトの利用を可能にする。 - 特許庁

Such an old type collective dwelling appears also in popular comics, such as 'Yojohan Series' (series of four-and-a-half-mat room stories) ("Otoko Oidon" (I am a Man), etc.) by Reiji MATSUMOTO. 例文帳に追加

こうした古いタイプの共同住宅に関しては、漫画では松本零士の大四畳半シリーズ（『男おいどん』など）にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding types of kama (a cooking pot for rice), besides iron pots of hagama style (old type of pot for a hearth) as shown in the picture, earthware pots like Mashiko-yaki or Koda-yaki are also often used. 例文帳に追加

釜の種類としては、写真にあるような羽釜式の鉄釜の他に、土鍋型の陶器の益子焼、高田焼もよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera and an interchangeable lens which can improve operation performance including communication between the camera and the interchangeable lens while supporting an old type interchangeable lens.例文帳に追加

古いタイプの交換レンズにも対応しつつ、カメラと交換レンズとの通信を含む動作パフォーマンスの向上を可能にするカメラ及び交換レンズを提供する。 - 特許庁

Further, the old type drive caching the block after the real data are ended chaches the pad block that the mode number is recognized, and doesn't read the run-out block.例文帳に追加

さらに、実際のデータの終了後のブロックをキャッシュする旧式ドライブは、モード番号の認識されたパッドブロックをキャッシュし、ランアウトブロックは読まない。 - 特許庁

To easily and surely perform focusing, even when an old type interchangeable lens known as a famous interchangeable lens is attached to the latest digital camera body.例文帳に追加

最新のデジタルカメラ本体に名器といわれる古くからの交換レンズを装着する場合でもピント合わせを容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

In some of the old type 'apart,' even the mailbox and dining room were also communal, and the individual room was tended to be considered as a space only to sleep and relax. 例文帳に追加

古いものでは郵便箱や食堂なども共同で、各々の部屋はあくまでも個人が寝たりくつろぐ場所に過ぎない傾向も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typography was introduced to Japan in the late sixteenth century, and old-type edition of "The Tale of Genji" (ten lines, large characters) was first published during the Keicho period (1596-1615). 例文帳に追加

なお、16世紀末に活字印刷技法が日本に伝えられ、のち慶長年間になって、はじめて『源氏物語』の古活字版（大字10行本）が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokatsuji-bon or Kokatsuji-han (old type editions) are general terms for movable type imprints published in Japan from the Bunroku era (1592 - 1596) to around the Keian era (1648 - 1652). 例文帳に追加

古活字本（こかつじぼん）または古活字版（―はん）とは、文禄より慶安ごろまでの間に日本で刊行された活字印刷本の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a library, where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period when the old type books and the new type books are switched, to perform a book management such as the lending or return of the both type books including the books of another library.例文帳に追加

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を、一の図書館で、別の図書館の書籍も含め行えるようにする。 - 特許庁

To enable a library where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period for switching the old type books to the new type books, to perform a book management such as the lending or return of the both type books and to calculate and display the quantitative switching ratio of the new type.例文帳に追加

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を行うと共に、新タイプの定量的な切替率を算出し、表示する。 - 特許庁

To smoothly switch the system in changing a loading control device to load an oil in a tank lorry from an old type to a new type.例文帳に追加

本発明は、タンクローリ車に油液を積み込むための積込制御装置を旧型から新型のものに交換するときのシステムの切替えを円滑に行なうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera capable of further improving operation performance while responding to an old-type interchangeable lens using a conventional communication system; and to provide an interchangeable lens.例文帳に追加

従来の通信方式を用いた古いタイプの交換レンズにも対応しつつ、さらなる動作パフォーマンスの向上を可能にするカメラ及び交換レンズを提供する。 - 特許庁

For the second time, introduction of train series 201 was implemented from June through September of 1983, when six sets of train series 201were deployed at Akashi Depot, discharging type 103 cars then transferred to Katamachi and Kansai Lines to replace their old type 101 cars. 例文帳に追加

201系の第2次投入は1983年6月から9月にかけて実施され、6編成が明石に配属されて103系を捻出し、片町、関西両線の101系を置換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion). 例文帳に追加

中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abnormality monitoring system for a molding machine, which is made inexpensive and compact by using extremely simple hardware and software, and which can also be easily and surely retrofitted to an old type molding machine etc.例文帳に追加

極めて簡易なハードウェア及びソフトウェアにより，低コストかつ小型コンパクトに実現するとともに、古い型式の成形機などにも容易かつ確実に後付けできるようにする。 - 特許庁

Also, the use of any old type programming tool can be excluded by changing the identification number each time when the version up of the operation program of the sequential controller is executed or the like.例文帳に追加

また、シーケンシャルコントローラの動作プログラムがバージョンアップされた時等、都度識別番号を変更することにより、旧式のプログラミングツールの使用を排除することができる等の利点がある。 - 特許庁

To provide an inverter device and an attachment mechanism, which can simplify attaching work of the inverter device and which can easily exchange an old type inverter device to a new type.例文帳に追加

インバータ装置の取付け作業の簡単化を図ることができ、特に旧型インバータ装置の新型への取換えを容易に行うことができるインバータ装置及び取付機構を提供する。 - 特許庁