「oily skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OILY SKIN-CLEANSING AGENT例文帳に追加

油状皮膚洗浄料 - 特許庁

LIQUID OILY SKIN DETERGENT例文帳に追加

液状油性皮膚洗浄料 - 特許庁

It is oily but dry skin.例文帳に追加

脂性なのに乾燥肌だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I mean, we're helping people with oily skin?例文帳に追加

脂性肌の人を助ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR TOPICAL TREATMENT OF OILY SKIN例文帳に追加

油性皮膚の局所的療法 - 特許庁

the hands of a person with oily skin 例文帳に追加

べたべたしている,脂性の人の手 - EDR日英対訳辞書

This milky liquid is recommended for oily skin.例文帳に追加

脂性肌にはこの乳液がお勧めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Problems more severe than bad skin or oily hair例文帳に追加

荒れ肌や脂性髪よりも深刻な問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problems more severe than bad skin or oily hair.例文帳に追加

荒れ肌や脂性髪よりも深刻な問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an oily substance produced by certain glands in the skin. 例文帳に追加

皮膚の特定の腺から生じる油質の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

OILY COMPOSITION, SKIN EXTERNAL PREPARATION AND DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

油性組成物、皮膚外用剤及び洗浄剤組成物 - 特許庁

an oily, makeup cream that is used to remove dirt from the skin 例文帳に追加

皮膚のよごれ落としなどに用いる油性の化粧クリーム - EDR日英対訳辞書

overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily 例文帳に追加

皮脂腺の過度の活動は皮膚が脂性になる原因となる - 日本語WordNet

a condition in which overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily 例文帳に追加

皮脂腺の過剰な活動で皮膚が脂性になること - 日本語WordNet

To prepare a skin pack sheet useful for removal of useless hair, bleaching, beautiful skin effect, wetting of dry skin, oily skin, healing of pimple, and the like, having a plenty of excellent effects.例文帳に追加

ムダ毛の脱毛、美白・美肌効果、乾燥肌の湿潤化、脂性・ニキビの治癒、その他、多くの優れた効用を有する皮膚パックシートを提供する。 - 特許庁

Their temperature is relatively high and they are effective for pimples, oily skin, skin diseases, rheumatism, bronchial asthma and women's diseases. 例文帳に追加

概して高温で、ニキビ、オイリー肌、皮膚病、リウマチ、気管支喘息、婦人病などの症状に効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a diaper 1 in which the sheet is used as a top sheet 10, the oily component (a) moves to the skin of a wearer during use, forms an oily film on the skin and protects the skin.例文帳に追加

このシートをトップシート１０として用いたおむつ１では使用時に装着者の皮膚に油性成分（ａ）が移行して皮膚上に油性膜が形成され、皮膚が保護される。 - 特許庁

A water soluble skin care agent and an oily skin care agent are applied to the gathered parts applied to the skin of a wearer at the time of wearing the absorbent article 70 and at least a part of the oily skin care agent is allowed to be present on the skin side of the wearer at the time of wearing from the water soluble skin care agent.例文帳に追加

吸収性物品７０の着用時に着用者の肌に当てられるギャザー部に水溶性スキンケア剤および油性スキンケア剤を塗布し、かつ、前記油性スキンケア剤の少なくとも一部を、前記水溶性スキンケア剤よりも着用時における着用者の肌側に存在させる。 - 特許庁

To provide an oily cleanser that permits easy skin massage and shows excellent cleansing power, even when the skin is still wet, and gives largely reduced skin stickiness after rinsing with water.例文帳に追加

マッサージがしやすく、肌が濡れた状態であってもクレンジング力に優れ、水洗後べたつきの少ないオイル状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE SCRUBBING AGENT AND OILY SKIN CLEANSING AGENT COMPRISING THE SCRUBBING AGENT例文帳に追加

新規な水溶性スクラブ剤及び該スクラブ剤を配合する油性皮膚洗浄料 - 特許庁

To provide a composition that can more effectively inhibit the esthetic hindrance by an oily skin.例文帳に追加

脂性皮膚の美的障害を、より効果的に防止可能にする組成物を入手する。 - 特許庁

To provide a method for treating acne and reducing the appearance of oily matter or pores on the skin.例文帳に追加

アクネを処置し、かつ、皮膚上に油状物または孔が出現するのを減少させる。 - 特許庁

To obtain a composition that can more effectively prevent an esthetic trouble of oily skin.例文帳に追加

脂性皮膚の美的障害を、より効果的に防止可能にする組成物を入手する。 - 特許庁

To provide an oily base agent excellent in safety, stability, gloss, water-holding property and adhesion to the skin, and a cosmetic and a skin care preparation for external use comprising the oily base agent.例文帳に追加

本発明は、安全性、安定性、艶、抱水性、肌への密着性に優れた油性基剤、及び、これらの油性基剤を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide soap effective to dermal troubles, such as pimple, rough skin and oily skin, by using ingredients derived from natural ingredient.例文帳に追加

天然成分由来の成分を原料とし、ニキビ、肌荒れ、脂性肌などの皮膚トラブルに効果的な石けんを提供する。 - 特許庁

To provide a technique complementing a damaged skin function, e.g. complementing an oily component while preventing contact of the skin with an irritation component.例文帳に追加

刺激成分が皮膚に接触するのを防ぎつつ、油性成分を補うなどの損傷機能の補完する技術を提供する。 - 特許庁

To provide oily dispersion of particulate iron oxide having high ultraviolet light-protecting effect and high bare skin feeling.例文帳に追加

紫外線防御効果が高く、素肌感の高い微粒子酸化鉄油性分散物を提供する。 - 特許庁

Further, the present invention also relates to an esthetic process for taking care of oily skin, especially for matting skin including applying locally the above-defined composition to skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁

To provide an oily detergent having excellent usability (makeup- removing effect), and a feeling of use (amelioration of flexibility of the skin, and prevention of the rough skin).例文帳に追加

使用性（メイクアップ除去効果）、使用感(肌の柔軟性向上、肌荒れ防止)に優れた油性洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject sheet by designing itself to have an oily matter- absorbing area and an aqueous cleaning liquid-impregnated area to ensure oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and saline to be removed easily from the human body (the skin and/or hair).例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having skin unevenness-covering ability, and good extendability and cohesion on the skin, and realizing uniform and natural finishing.例文帳に追加

肌の凹凸カバー力を持ち、皮膚上での伸びとつきが良く、均一で自然な仕上がりを実現する油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

The skin cosmetic containing the water-soluble medicine is applied to the skin and an external preparation for skin that comprises an oily base semisolid at a normal temperature as a main component and causes ≥50% obstruction is further applied to the skin cosmetic.例文帳に追加

水溶性薬剤を含む皮膚化粧料を皮膚に適用した後、常温で半固形状の油性基剤を主成分としかつ５０％以上の閉塞性を有する皮膚外用剤をその上からさらに適用する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic suppressing the increase of the amount of water transpiration from the surface of the skin with time, and increasing humectant and protective power of the skin.例文帳に追加

経時的な皮膚表面からの水分蒸散量の増加を抑制し、皮膚の保湿、保護力を増加させることが出来る油性化粧料の提供。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

To provide a new oily cosmetic for skin care, excellent in usability, for example, having a matt feeling, without being sticky, shiny, nor oily, while maintaining a moist feeling, an effect of moisturizing skin, an effect of conditioning the skin in the next morning, and other effects, and formed into a creamy, gel-like, semisolid, or solid shape.例文帳に追加

うるおい感、保湿効果、翌朝の肌効果等の効果を維持しつつ、べたつきがなく、デカらずマットな感じで、油っぽくない、等の使用性に優れた、クリーム状〜ゲル状〜半固形〜固形状の新規なスキンケア用油性化粧料を提供する。 - 特許庁

In the skin care preparation for external use, the oily medicinal effective ingredients are preferably retinol and/or its derivatives.例文帳に追加

前記皮膚外用剤において、油性薬効成分がレチノール及び／又はその誘導体であることが好適である。 - 特許庁

It was an oily, shellac-like stuff, which spread quickly and easily over the skin and dried immediately. 例文帳に追加

それは油っぽい、シュラックのようなもので、かなりの速さで簡単に皮膚の上に広がったし、速乾性もあった。 - JACK LONDON『影と光』

To eliminate causes for oily skin roughening or acne, i.e., hyperkeratosis sebum hyperproduction and bacterial infection and to obtain an active ingredient without causing negative effects on the skin, e.g. skin irritation, skin exfoliation or resistance by bacteria.例文帳に追加

脂性肌荒れや座瘡の原因、すなわち、過角化、過剰皮脂産生、および細菌感染をなくし、皮膚へのマイナス効果、例えば、皮膚刺激、皮膚剥脱、または細菌による耐性を生じない有効成分を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type composition which has good stability and gives freshness to skin without giving an oily or sticky effect to the skin, when applied the skin.例文帳に追加

良好な安定性を有しながらも、皮膚に塗布されたときに油っこい又はべとべとした効果を与えることなくフレッシュさをもたらす油中水エマルション形態の組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a smooth oily cosmetic capable of hiding unevenness of the skin such as pores of the skin, wrinkles or texture without deteriorating a feeling of the bare skin and transparency, increasing the lightness of the skin and preventing dullness of the skin and further having excellent usability.例文帳に追加

本発明の油性化粧料は素肌感や透明感を損なうことなく毛穴、しわ、きめ等の肌の凹凸を隠し、また、肌全体の明度を上げ肌のくすみを防ぐことができ、更に滑らかで使用性に優れる油性化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily cleanse the skin attached with oily dirts of sebum and aqueous dirts such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

COSMETIC USE OF MAT EFFECT-IMPARTING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS DISPERSION OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE FOR TREATMENT OF OILY SKIN例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン水性分散体を含むマット効果付与化粧品組成物の脂性肌の処置のための化粧的使用 - 特許庁

To provide an oily base excellent in compatibility with water, capable of solubilizing the water in a large amount, and excellent in safety and stability, to provide a cosmetic and an external preparation for skin containing the oily base.例文帳に追加

水との親和性に優れ、かつ、水を多く可溶化でき、安全性、安定性にも優れる油性基剤、並びに、該油性基剤を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When this beauty sheet is applied to the face, the base material is not directly attached to the skin and a thin film (a moist layer) of the oily cosmetic liquid is present between the base material and the skin.例文帳に追加

この美容シートを顔面に貼付したとき、基剤は直接肌に接着せず、油性化粧液の薄い膜（うるおい層）が基剤と肌の間に介在する。 - 特許庁

The invention also comprises the topical application of the composition that is defined above, and further, the cosmetic process for caring of oily skin, preferably for forming a matify skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁