「oil red」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pale yellow to red-brown fatty oil obtained from seal blubber 例文帳に追加

あざらしの脂肪から得られる、黄色または赤茶色の脂肪油 - 日本語WordNet

ROUX OF LOW OIL-AND-FAT CONTENT CONTAINING EXTRACT OBTAINED FROM RED ALGAE例文帳に追加

紅藻類から得られる抽出物を含有する低油脂含量のルウ - 特許庁

In a cylinder rear chamber 16A, oil 19 colored in red is filled.例文帳に追加

シリンダー後室１６Ａに赤色に着色したオイル１９を充填する。 - 特許庁

The cockroach repellent comprises one or more species of thyme white oil, thyme red oil and patchouli oil which are natural essential oils.例文帳に追加

ゴキブリ忌避剤は天然精油であるタイムホワイト油、タイムレッド油、パチョウリ油の１種又は２種以上を有効成分として含有する。 - 特許庁

A spreading agent 13 containing Chamaecyparis obtusa oil, a white cedar oil, or a red cedar oil as an active ingredient is preferably separately added to the plant disease-controlling agent.例文帳に追加

また、植物病害防除剤には、ヒノキ油、ヒバ油、またはレッドシーダーオイルを有効成分とする展着作用剤１３が別途添加される。 - 特許庁

To readily obtain a red sweet potato butter as a food having a red sweet potato flavor and a purplish red color, which has solved such a problem that since red sweet potato has an extremely low oil and fat content, the red sweet potato butter is not readily produced without impairing the flavor of red sweet potato by a conventional production of animal/vegetable butter.例文帳に追加

紅芋には油脂分が極めて少ないので、従来の動・植物性のバター製造方法では紅芋の持つ風味を壊さずに製造するのには容易ではないが、紅芋風味で紫紅色をした紅芋バターを手軽に食品として提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a Monuscus color-solubilized preparation which can color oil-and-fat foods in a brilliant red color.例文帳に追加

油脂食品を鮮明な赤色に着色することのできるベニコウジ色素製剤を提供する。 - 特許庁

large tree of Old World tropics having foul-smelling orange-red blossoms followed by red pods enclosing oil-rich seeds sometimes used as food 例文帳に追加

悪臭のあるオレンジがかった赤の花と時に食物として使われる油の多い種を囲む赤い莢を持つ、旧世界の熱帯の大きな高木 - 日本語WordNet

Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加

今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reprocessing method which enables a reduction in a waste-liquid in generation volume, generation of no red oil and reinforcement of nuclear nonproliferation resistance.例文帳に追加

廃液発生量を低減でき、レッドオイルが生成せず、しかも核不拡散抵抗性を強化できるようにする。 - 特許庁

thistlelike Eurasian plant widely grown for its red or orange flower heads and seeds that yield a valuable oil 例文帳に追加

ユーラシア産のアザミに似た植物で、赤またはオレンジ色の頭花と、高価な油がとれる種が目的で広く栽培される - 日本語WordNet

On the reverse side of the transparent substrate 13, a translucent red colored layer 22 with substantially the same red color as that emitted by the light-emitting diode 12 is formed in other area corresponding to a vessel display area 21 with the exception of an oil drop display area 20 of the engine oil mark 14.例文帳に追加

基板１３裏面にはエンジンオイル記号１４の雫表示箇所２０を除いた他の容器表示箇所２１と対応する箇所に、発光ダイオード１２の発光色とほぼ同一である赤色の透過性着色層２２を設ける。 - 特許庁

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁

To provide an oil burner requiring no forcible air supply, hardly causing red flame, and facilitating re-ignition after extinguishing.例文帳に追加

強制的な空気の供給が不要で、赤火が発生しにくく、尚且つ、消火後の再点火も容易なオイルバーナーを提供する。 - 特許庁

To enable a consumer to eat fishery processed food including laver food boiled down in soy and red chili pepper oil, with spiciness and flavor of each preference by holding both materials in a container so as not to be mixed, and conserving quality of the laver food boiled down in soy with the oil and fat coating of the red chili pepper oil over a long period of time.例文帳に追加

この発明は、海苔佃煮とラー油からなる水産加工食品を、両素材が混ざり合わないように容器に収容し、ラー油の油脂皮膜で海苔佃煮の品質を長期保存し、かつ消費者がそれぞれの好みの辛さ及び風味で食することが出来ることを課題としている。 - 特許庁

The emulsion ink for stencil printing comprises water-in-oil type emulsion ink comprising an oil phase containing a red pigment and an aqueous phase, wherein a chelating agent is included in the aqueous phase.例文帳に追加

紅顔料を含有する油相及び水相からなる油中水型のエマルジョンインキであって、前記水相にキレート剤を含有させることを特徴とする孔版印刷用エマルジョンインキ。 - 特許庁

Various berry oils such as cranberry seed oil, cranberry flour, red raspberry seed oil, are obtained by a cold press process to use for the nutritional food for health maintenance as well as urinary system disease.例文帳に追加

クランベリーシードオイル、クランベリー粉、レッドラズベリーシードオイル等の様々なベリーオイル等を低温圧搾法で得、泌尿器系疾患ほか、健康を維持するための栄養補助食品に用いる。 - 特許庁

BOG which is swirled from surroundings during carrying LNG from the feed pipe 13 to the turkey red oil pipe 14 through the communication port 16 is gathered to an upper portion with buoyancy during carrying the LNG in the turkey red oil pipe 14 and returned from the slit 17 to a gas layer 11G in the LNG reservoir 11.例文帳に追加

連通口１６でロート管１４内にフィード管１３からＬＮＧが流れ込む際に周囲から巻き込まれるＢＯＧは、ＬＮＧがロート管１４内を流れる際に浮力によって上部に集まり、長孔１７からＬＮＧ貯槽１１内のガス層１１Ｇに戻る。 - 特許庁

The colorant for food contains an oil-soluble matter of beet red, an antioxidant, and a grape seed extract, wherein the content of the grape seed extract is 0.1 pt.mass based on 100 pts.mass of the oil-soluble matter of beet red.例文帳に追加

ビートレッドの油溶化物と、酸化防止剤と、ブドウ種子抽出物とを含有する食品用着色剤であって、上記ビートレッドの油溶化物１００質量部に対する上記ブドウ種子抽出物の含有量が０．１質量部以上であることを特徴とする食品用着色剤。 - 特許庁

The red pepper seed oil is obtained by removing odorous components from compressed oil obtained by compressing red pepper seeds through applying the compressed oil to a distilling means, especially decompression steam distillation which is performed under distillation conditions of a degree of vacuum about of ≤10 torr and water vapour content to blow into about of ≤10% and at about 120°C-about 200°C for about 10 min-about 60 min.例文帳に追加

唐辛子種子を圧搾して得た搾油を、蒸留手段、とりわけ、真空度約１０ ｔｏｒｒ以下、吹き込み水蒸気量約１０％以下、約１２０℃〜約２００℃、約１０分〜約６０分間の蒸留条件下で実施される減圧水蒸気蒸留に適用してその臭気成分を除去して得られる唐辛子種子油。 - 特許庁

Other variations may include salt, sobatsuyu (Soba soup broth), mentsuyu, miso, mayonnaise, chemical seasoning, Worcester sauce, oyster sauce, sesame oil, XO sauce, tobanchan, wasabi, curry sauce, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), chili oil, and sukiyaki sauce. 例文帳に追加

その他のバリエーションとして塩、蕎麦つゆ、麺つゆ、味噌、マヨネーズ、うま味調味料、ウスターソース、オイスターソース、胡麻油、XO醤、豆板醤、山葵、カレー、七味唐辛子、ラー油、すき焼きのタレなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for trade balance, trade surplus has reduced, or the trade account has gone into the red, in the Philippines and Thailand which are highly dependent on other countries for oil例文帳に追加

また、貿易収支で見ると、石油の対外依存度の高いフィリピンやタイでは貿易収支黒字が縮小、若しくは赤字化している - 経済産業省

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic sufficiently exhibiting excellent ultraviolet-screening effects, and having excellent discoloration (red change)-preventing and inhibiting effects.例文帳に追加

優れた紫外線遮断効果を十分に発揮し、かつ変色（赤変）防止・抑制効果に優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for producing a roasted cake is characterized in that 10-40 pts.wt. of olive oil and 10-30 pts.wt. of red wine are used based on 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

重量部で、小麦粉１００部に対し、オリーブオイル１０〜４０部、赤ワイン１０〜３０部を使用することを特徴とする製造方法を用いる。 - 特許庁

Especially an oil obtained from a palm fruit of Malaysia growth exhibits a clear deep red, particularly has stability to light, heat, and the like, emits no smell characteristic of a vegetable oil and is suitably useful as a colorant.例文帳に追加

特に、マレーシア産のパーム果実から得られる油が、鮮やかな濃赤色を呈しており、光や熱等に対しても特に安定で、植物油に特有の臭いの発生もなく、着色料として用いるのに適していた。 - 特許庁

The invention provides a purified cone oil with an acid value of 0.5 or less, colors (by Lovibond method) of 10 (red) or less, 70 (yellow) or less, and has emulsion stability in the weight ratio of the purified cone oil: water of 70:30.例文帳に追加

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製コーン油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製コーン油を提供した。 - 特許庁

The refined rapeseed oil which has an acid value of ≤0.5, a color (Lovibond method) of red of ≤10 and yellow of ≤70, a weight ratio of the refined rapeseed oil to water of 70:30, and emulsifiability or emulsion stability is also provided.例文帳に追加

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製なたね油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製なたね油を提供した。 - 特許庁

To provide cod roe-containing acid oil-in-water emulsified seasoning presenting bright thin red color tone even when topping it on a food material and baking.例文帳に追加

食材等にトッピングして焼成した場合であっても、明るい薄赤色の色調を呈するタラコ含有酸性水中油型乳化状調味料を提供する。 - 特許庁

creeping shrub of eastern North America having white bell-shaped flowers followed by spicy red berrylike fruit and shiny aromatic leaves that yield wintergreen oil 例文帳に追加

白い鐘の形の花と香辛料のような赤い漿果のような果実と冬緑油を産する光沢のある香りのよい葉を持つ、北アメリカ東部の匍匐性の低木 - 日本語WordNet

They are also called "Bengara-koshi" because many of them are painted with a paint produced by mixing a material containing, as a principal component, particles of ferric oxide (red rust) called "Bengara," and egoma seed oil. 例文帳に追加

多くは、紅殻（べんがら）と呼ばれる酸化第二鉄（赤サビ）を主成分とした粉末にエゴマ油などを混ぜて塗られているため、紅殻格子とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This roux is characterized by containing starch and/or thickening substances other than the starch, and an extract obtained from red algae, and ≤10 mass % of oil-and-fat.例文帳に追加

澱粉及び／又はこれ以外の増粘性物質並びに紅藻類から得られる抽出物を含有する、油脂含量が１０質量％以下であることを特徴とするルウ。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition that is excellent in pigment dispersibility and dispersion stability of diketopyrrolopyrrole being a red pigment and is suitable for writing utensils for marking and the like.例文帳に追加

赤色顔料であるジケトピロロピロールの顔料分散性及び分散安定性に優れたマーキング用などの筆記具用に好適な油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

Toner is granulated by dispersing oil phase including at least a binder resin, a colorant and a release agent into an aqueous medium, wherein the colorant includes Pigment Red 31 and Pigment Red 269, mixing ratio of the Pigment Red 31 to the Pigment Red 269 is, in mass ratio, 1/99 to 50/50 and the content of the colorant is 3 to 12 mass% with respect to the binder resin.例文帳に追加

トナーは、少なくとも、結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含む油相を水系媒体中で分散させることにより造粒され、前記着色剤が、ピグメントレッド３１及びピグメントレッド２６９を含み、前記ピグメントレッド３１と前記ピグメントレッド２６９との混合比率が、質量比で１：９９〜５０：５０であり、前記着色剤の含有量が、前記結着樹脂に対して３質量％〜１２質量％である - 特許庁

This red oily ballpoint pen ink characterized by containing at least an oil-soluble dye, a resin and an organic solvent and further containing red pigment particles having an average particle diameter of 100 to 400 nm in an amount of 1 to 15 wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加

油溶性染料と樹脂と有機溶剤を少なくとも含有し、更に平均粒子径が１００ｎｍから４００ｎｍの範囲である赤顔料の粒子をインク全量に対して、１〜１５重量％含む事を特徴とする赤油性ボールペンインク。 - 特許庁

The aqueous composition for plant disease control comprises one or more kinds of extracts selected from the group consisting of an extract of Japanese cypress hiba arborbitae, an extract of Taiwan cypress hiba and Western red cypress hiba and a vegetable oil and/or a saponification product of the vegetable oil.例文帳に追加

ヒバ抽出液、台湾ヒノキ抽出液及びウエスタンレッドシダー抽出液からなる群より選ばれる一種以上の抽出液と植物油及び／又は植物油ケン化物とを含有してなる植物病害防除用水性組成物。 - 特許庁

A vaporizing tray 3 is provided in a lower part inside a furnace of a burning device, and when the waste oil dropped from an oil tank into the vaporizing tray through a conduit 7 is ignited, the rising flame red-heats a medium 1 formed of a plate of alloy raw material, and furthermore, burns unburned material such as unburned carbon so as to completely burn the viscous waste oil.例文帳に追加

燃焼装置の炉内下方に蒸発皿３を設け、オイルタンクから導管７を通って前記蒸発皿に滴下した廃油に着火すると、上昇した炎は合金素材の板から成る媒体１を赤熱化して、未燃カーボン等の未燃物を更に燃焼させ、粘性廃油を完全に焼却させる。 - 特許庁

This method for producing the tomato-processed material is characterized by separating tomato raw materials containing mainly the tomato and oil raw materials containing mainly oil, heat-treating the tomato raw materials, then adding the oil raw materials, heat-treating under a condition without discoloring the red color pigment of the tomato and agitate/mix-treating moderately.例文帳に追加

トマトを主体として含むトマト原料と、油を主体として含む油原料とを分け、上記トマト原料を加熱処理した後、これに上記油原料を加えて、トマトの赤色色素が褪色しない条件により、加熱処理すると共に緩やかに攪拌混合処理することを特徴とするトマト加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a fat or fatty oil composition which is used for coating fish meats and can improve the appearances, such as hue and surface state, of a fish food using fresh fish meat consisting mainly of tuna red meat.例文帳に追加

まぐろ赤肉を主とする鮮魚生肉を用いた魚肉食品の色調及び表面状態等の外観を改善することができる魚肉コーティング用油脂組成物の提供。 - 特許庁

Many shops offering tonkotsu ramen (noodle with a thick broth made from boiling pork bones) including Hakata ramen shops prepare takanazuke stir-fried in oil with red pepper to top ramen with. 例文帳に追加

博多ラーメン店など福岡県周辺で豚骨ラーメンを提供する店は、お好みでラーメンにトッピングできる唐辛子を利かせた油いための高菜漬を用意している店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gamboge should be used by placing some water into a plate and kneading it until it turns a vivid yellow, and it is good to add some glue solution when using; while dark red pigment has usually already been soaked into a cotton cloth so cut the necessary amount of cloth when needed and put it on a plate, then add a small amount of boiling water and squeeze it hard with Japanese cedar chop sticks which do not contain oil, to release the dark red pigment. 例文帳に追加

藤黄は、水を数滴皿にそそぎ、すれば鮮黄色になるが、使用時に膠液をくわえればなおよい、臙脂は、綿にひたしてあるから、綿を使用分切り取り、皿に入れ、熱湯を少し加え、あぶら分の無い杉箸などで強く搾れば、濃赤色の液汁が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flame detecting device for stably and reliably detecting all blue-red burning flames different in flame lighting intensity in spite of a different type of oil fuel such as general lamp oil or GTL fuel when using a photodiode for detecting the burning flames.例文帳に追加

燃焼火炎についてフォトダイオードを用いて火炎検出する場合に、一般灯油やＧＴＬ燃料等の石油燃料の種別が相違していても、青火〜赤火の火炎照度の異なるあらゆる燃焼火炎でも安定的かつ確実に火炎検出し得る火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

The black ink composition for oily marking pens is prepared by dissolving an alkylphenol resin having a 5C or more alkyl group and an oil-soluble black colorant composed of a mixture of an oil-soluble blue dye, red dye and yellow dye in an aliphatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

アルキル基の炭素原子数が５以上のアルキルフェノール樹脂と共に、油溶性の青色染料と赤色染料と黄色染料との混合物からなる油溶性黒色着色剤を脂肪族炭化水素系溶媒に溶解させてなる油性マーキングペン用黒色インキ組成物。 - 特許庁

Sun light is demultiplexed into infrared, red and other light by a dichroic mirror or the like, the infrared light is used for temperature difference electric generation with use of a semiconductor thermoelectric element, the red light is used for solar cell electric generation, and powers obtained from these rays are used as a power supply of a Peltier cooling element for cooling a laser rod with use of a coolant silicone oil or water.例文帳に追加

太陽光をダイクロイックミラーなどで分波し、赤外線は半導体熱電素子による温度差発電に、赤色光は太陽電池発電に用い、これらから得られた電力は冷却液シリコーンオイルまたは水を介してレーザーロッド冷却用ペルチェ冷凍素子の電源として用いる。 - 特許庁

To provide an extremely vivid and beautiful coloring rope oil agent brilliantly emitting pale reflected light such as red, blue or yellow by prism effect when applying it to a wire product, scarcely causing fading and having weather resistance.例文帳に追加

線条体に被覆するとプリズム効果によりきらきらと赤、青、黄色などの淡い反射光を発する非常に鮮明・美麗でかつ退色が少なく耐候性のある着色性ロープ油剤を提供する - 特許庁

The subject is solved by a means to contain the laver food boiled down in soy in the container and after stabilizing the laver food boiled down in soy from the gel state to the solid state, to pile and fill up with red chili pepper oil of light weight ratio and ordinary temperature of pile.例文帳に追加

容器内に海苔佃煮を収容し、海苔佃煮をゲル状から固形状へ安定させた後に、重量比重の軽い常温のラー油を重ねて充填する手段をもって解決する。 - 特許庁