「of' activities」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a. Material certifying the content and period of the activities and giving a clear overview of the organization where the foreign national intends to engage in the activities. 例文帳に追加

イ　活動の内容及び期間並びに当該活動を行おうとする機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

三　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

イ　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Activities Not Constituting Brokerage for Signing of Discretionary Investment Contract 例文帳に追加

② 投資一任契約等の締結の媒介に至らない行為 - 金融庁

So i'm doing activities that will build my sense of balance.例文帳に追加

だから私は平衡感覚を鍛える運動をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, again we see a mix of legal and illegal activities.例文帳に追加

ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zonkaku exerted his powers on the activities of edification throughout his life. 例文帳に追加

存覚は終生にわたり教化活動に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period the activities of each school were at their peak. 例文帳に追加

江戸時代に入ると流派単位の活動が盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present high levels of acid deposition originate predominantly from human activities.例文帳に追加

現状の高濃度の降酸は主に人間活動による。 - 英語論文検索例文集

The Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range is currently a stage of its activities. 例文帳に追加

現在神奈川県立伊勢原射撃場で活動中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also flourished as club activities of schools in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

県下の学校のクラブ活動・部活動としても盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

administration of the activities contributing directly to an organization's output 例文帳に追加

直接に組織の出力に貢献している活動の管理 - 日本語WordNet

Chestnut picking is one of the harvesting activities for tourists that you cannot miss.例文帳に追加

味覚狩りの一つから栗拾いは決して外せません。 - 時事英語例文集

an official government publication issued as part of public relations activities例文帳に追加

政府機関が広報活動として発行する印刷物 - EDR日英対訳辞書

What types of support activities are available?例文帳に追加

どのような種類の支援活動が利用できるのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Easier to track performance of specific activities 例文帳に追加

特定活動のパフォーマンス（排出実績）をより追跡しやすい - 経済産業省

A list of scope 3 categories and activities included in the inventory 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 カテゴリおよび活動の一覧 - 経済産業省

Transportation of employees for business-related activities. 例文帳に追加

事業に関連する活動に由来する従業員の移動。 - 経済産業省

We also noted the development of capacity building activities.例文帳に追加

我々はまた，能力構築活動の発展に留意した。 - 経済産業省

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省

· Development of business activities by foreign distribution companies in China例文帳に追加

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開 - 経済産業省

3, "Status Survey on Activities of Japanese Companies Operating in Asia and Oceania" by JETRO例文帳に追加

3 JETRO「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査」。 - 経済産業省

Figure [7.2] Activities included in each type of electricity emission factor 例文帳に追加

図7.2 電力排出係数の各タイプに該当する活動 - 経済産業省

To provide a physical activity detecting device which acquires physical activity intensity of physical activities by a user and a degree of attainment relative to a target amount of physical activities regardless of the kinds of the physical activities.例文帳に追加

身体活動の種類に関係なく、使用者による身体活動の身体活動強度及び目標身体活動量に対する達成度を取得できる身体活動検出装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation method for the activities of the microorganisms evaluates the activities of the microorganisms in the sample from the microorganism activities obtained by measuring the amount of proteins and the amount of adenosine triphosphate contained in the sample, and calculating the microorganism activities by dividing the amount of the adenosine triphosphate by the amount of the proteins.例文帳に追加

試料中に含まれるタンパク質量およびアデノシン三リン酸量を測定し、該アデノシン三リン酸量を該タンパク質量で除して得られる微生物活性度により、該試料中の微生物の活性を評価する微生物活性の評価方法。 - 特許庁

He prohibited and oppressed the pirates' activities including the paid guarding merchant ships as a financial source, designating such activities as acts of piracy. 例文帳に追加

海賊衆の財源であった通過商船の有償警護などの活動を海賊行為として禁圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Northern and Southern Courts, Dengaku reached the peak of its activities, overwhelming Sarugaku. 例文帳に追加

南北朝期、田楽能は猿楽を圧倒して最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the promotion of Japanese cultural activities after the return of people and land to the emperor. 例文帳に追加

廃藩置県後は、日本の文化活動推進に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tradition based on reports of the sayings and activities of Muhammad and his companions 例文帳に追加

格言の報告とマホメットと彼の仲間の活動に基づく伝統 - 日本語WordNet

It was said that there was the most widespread hesitation of social activities on that day after the demise of Emperor Showa. 例文帳に追加

昭和天皇の崩御以来の自粛ムード再来といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Student dormitories of Kyoto University are allowed wide-ranging activities of autonomy. 例文帳に追加

京都大学の学生寮は広範な自治活動が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recognition of its activities, the Mogami family was ranked as a great Daimyo of 580,000 koku. 例文帳に追加

この功により、最上家は58万石の大大名に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of conducting activities with the objective of influencing public officials with regard to legislation and other policy decisions, called lobbying 例文帳に追加

政党と院外利益団体を結ぶ役割を演ずること - EDR日英対訳辞書

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されるスコープ3の活動のリストと、除外の理由 - 経済産業省

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されたスコープ3活動のリストと除外の正当性 - 経済産業省

The following is an outline of the types of activities carried out by foreigners working in Japan.例文帳に追加

次に、我が国で就労する外国人の状況を概観する。 - 経済産業省

14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities".例文帳に追加

14　経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from METI, "Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates"例文帳に追加

資料：経済産業省「外資系企業動向調査」から作成。 - 経済産業省

However, many of these shakubuku activities served as a trigger of the suppression of them. 例文帳に追加

しかし、この折伏活動が弾圧される契機になった例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the unification of Southern and Northern Courts, it became the place of activities of the force of Gonancho (latter South Court). 例文帳に追加

南北朝統一後、室町時代にも後南朝勢力の活動地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Club activities serve an important role in the lives of university students. 例文帳に追加

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。 - Weblio Email例文集

In the group I belong to, we mainly do these kinds of activities.例文帳に追加

私が所属するグループでは、主にこのような活動をする。 - Weblio Email例文集

And through those activities I made a lot of friends. 例文帳に追加

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。 - Weblio Email例文集

Class 41 Education; providing of training; entertainment, sporting and cultural activities.例文帳に追加

第41類 教育。訓練の提供。娯楽，スポーツ及び文化活動 - 特許庁

Our school has received a lot of assistance in our educational activities. 例文帳に追加

本校の教育活動に多くの協力を賜りました - 京大-NICT 日英中基本文データ