「of' activities」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Designated Activities" as specified in Appended Table I (5) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の五の表の特定活動の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The General Affairs Department is in charge of any other activities associated with the Executive Committee's activities, including financing and office work. 例文帳に追加

総務部-財務・庶務等、実行委員会活動に付随するその他の活動を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities.例文帳に追加

B．祭事・イベント・文化活動：季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援 - 経済産業省

Changes in the number of cases of activities other than those permitted by the status of residence previously granted by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別資格外活動事件の推移 - 特許庁

Club activities are the best part of school life.例文帳に追加

クラブ活動は学校生活の最高な部分だ。 - Weblio Email例文集

She is getting in the way of their social activities. 例文帳に追加

彼女は彼らの社会的活動を邪魔する。 - Weblio Email例文集

That will be the theme of our activities from now on. 例文帳に追加

それは私たちの今後の活動テーマとする。 - Weblio Email例文集

I do a lot of jogging for my club activities. 例文帳に追加

私の部活動ではたくさんジョギングをします。 - Weblio Email例文集

(a) Activities pertaining to the advertisement of goods or business 例文帳に追加

イ　商品又は事業の宣伝に係る活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Activities pertaining to the taking of commercial-use photographs 例文帳に追加

ハ　商業用写真の撮影に係る活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changing of terms for recruiting and job hunting activities, etc例文帳に追加

就職・採用活動開始時期の変更 等 - 厚生労働省

I refuse to conform to the activities of other organizations.例文帳に追加

ほかの組織の活動に迎合するのは反対 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The activities of the volunteer group covered half a century. 例文帳に追加

そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 - Tanaka Corpus

The activities of the volunteer group covered half a century.例文帳に追加

そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 - Tatoeba例文

a person who readily goes along with the plans, ideas or activities of another 例文帳に追加

深い考えもなく調子を合わせる人 - EDR日英対訳辞書

Where do all of you do your activities everyday? 例文帳に追加

あなたたちは毎日どこで活動していますか。 - Weblio Email例文集

The contracting out of activities to other businesses. 例文帳に追加

一部の活動を他の事業者に委託すること。 - 経済産業省

Examples of specific activities for enhancing effectiveness 例文帳に追加

実効性を高めるための具体的行動事例 - 経済産業省

5.1 Purpose and content of future CRYPTREC activities 例文帳に追加

５．１．今後の CRYPTRECの活動目的及び活動内容 - 経済産業省

Involvement of regulatory body in radiation protection activities例文帳に追加

放射線防護に対する規制当局の関与 - 経済産業省

(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities例文帳に追加

（3）経済産業省「企業活動基本調査」 - 経済産業省

3. Program to support activities of Shopping Center例文帳に追加

3．商店街振興組合の活動支援事業 - 経済産業省

Transfer or Receipt of Transfer of Activities, etc. of a Credit Cooperative, etc. 例文帳に追加

信用協同組合等の事業等の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

The degree of activities meter 3 is mounted on a subject while an activities intensity data detected with a three-dimensional acceleration sensor as for the activities of the subject is recorded together with an activities time zone data pertaining to the time zone covering the activities of the subject.例文帳に追加

活動量計３は、被測定者に装着し、かつ被測定者の活動を三次元加速度センサーで検出された活動強度データを、被測定者が活動した時間帯に関する活動時間帯データとともに記録する。 - 特許庁

Chapter 5-2 Regulations Concerning the Activities of Radioactive Waste Disposal and Storage 例文帳に追加

第五章の二　廃棄の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He enjoyed cultural activities such as renga (a genre of Japanese collaborative poetry). 例文帳に追加

文化的活動としては連歌なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records of the activities in that period are hardly remained. 例文帳に追加

その活動の記録はほとんど残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a social group, both educational and propagational activities 例文帳に追加

社会団体の活動としての教育と宣伝 - EDR日英対訳辞書

young men who assist the running of town festivals and other activities 例文帳に追加

町内などで祭礼の世話などをする若者 - EDR日英対訳辞書

a grant of money for encouraging things or activities, called charity 例文帳に追加

物事を奨励するために支給する金銭 - EDR日英対訳辞書

a sterile female ant that is in charge of organizing the other ants' labor activities 例文帳に追加

働き蟻という,労働を受け持つ雌蟻 - EDR日英対訳辞書

He noted down all of his activities in his diary.例文帳に追加

彼は自分の活動を全部日記に書き留めた - Eゲイト英和辞典

Knowledge of the company's activities and industry sector 例文帳に追加

事業者の活動と産業セクターに関する知識 - 経済産業省

A list of scope 3 activities included in the report 例文帳に追加

報告に含まれる全てのスコープ3活動のリスト - 経済産業省

Strengthen development of human resource cultivating capabilities for global operation activities 例文帳に追加

グローバル化等に対応する人材力の強化 - 経済産業省

(4) Importance of business innovation in sales activities例文帳に追加

（4）「販売活動における経営革新」の重要性 - 経済産業省

E. Development projects: The above activities and other activities to improve the all-round attractiveness of towns involving also the development of local resources.例文帳に追加

E．まちおこし：上記の活動や、地域の資源開発にも取り組む総合的なまちの魅力づくり - 経済産業省

Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働省令で定める危険な事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods) 例文帳に追加

（商品の製造、消費などの）商業活動の理論 - 日本語WordNet

a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities 例文帳に追加

組織化された犯罪活動担当のギャングのゆるい提携 - 日本語WordNet

the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit 例文帳に追加

営利を目的に経済活動を継続して行うこと - EDR日英対訳辞書

a field of economics about the economic activities of the public sector 例文帳に追加

公共部門の経済活動を研究する経済学 - EDR日英対訳辞書

The cell-activating agent, the whitening agent, the antioxidant, the amylase inhibitor and the moisturizer contain an extract of Elaeagnus latifolia having the excellent cell-activating activities, whitening activities, antioxidant activities, amylase-inhibiting activities, moisture-retaining activities and the like.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、アミラーゼ阻害作用、及び保湿作用等を有するエラエアギナス・ラティフォリア抽出物を細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、アミラーゼ阻害剤、及び保湿剤として用いる。 - 特許庁

8.English version of the Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates and the Survey Form 例文帳に追加

８．英語版調査票、調査票記入の手引について - 経済産業省

To provide a skin care preparation having a plurality of activities such as activities for promoting the production of collagen, activities for promoting the production of hyaluronic acid and antioxidant activities, and exhibiting excellent preventing and ameliorating effects on the aging symptom of the skin.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用，ヒアルロン酸産生促進作用，及び抗酸化作用といった複数の効果を有し、皮膚の老化症状の防止と改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁