ODOROUS STEAM GENERATOR例文帳に追加
香り付き蒸気発生装置 - 特許庁
REMOVAL APPARATUS FOR ODOROUS SULFUR COMPOUND例文帳に追加
臭気性イオウ化合物除去装置 - 特許庁
ODOROUS COMPONENT DECOMPOSING FILM AND FUNCTIONAL MATERIAL例文帳に追加
臭気成分分解性膜および機能材 - 特許庁
Air containing odorous components flows through the spaces 15, and the odorous components are adsorbed during this process.例文帳に追加
臭気成分を含む空気は間隙15を通流し、その間に、臭気成分が吸着される。 - 特許庁
That detect the presence of odorous molecules in the air.例文帳に追加
空気中の匂い分子の存在を感知します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the teahouses, where the odorous beverage was being drunk with saki, 例文帳に追加
かぐわしい飲み物を飲ませる茶店があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
SLIGHTLY ODOROUS PERMANENT-WAVING COMPOSITION CONTAINING DISULFIDE例文帳に追加
ジスルフィドを含有する低臭気パーマネントウェーブ用組成物 - 特許庁
WATER PURIFIER OF WATER INCORPORATING ODOROUS SUBSTANCE例文帳に追加
臭気を有する物質を含有する水の浄化装置 - 特許庁
And, when voltage is applied between electrodes 21 and 22, an electric field acts on the odorous material held in the odorous material staying means 30 and the odorous material is decomposed.例文帳に追加
そして、電極21,22間に電圧が印加されると、臭気物質滞留手段30に保持された臭気物質に対して電界が作用し、臭気物質が分解される。 - 特許庁
An odorous material in gas is stayed and accumulated in an electrical insulating odorous material staying means 30.例文帳に追加
ガス中の臭気物質が電気絶縁性の臭気物質滞留手段30に滞留され蓄積される。 - 特許庁
DEODORIZING METHOD FOR ODOROUS GAS GENERATED FROM MEAT-AND-BONE MEAL例文帳に追加
肉骨粉から発生する臭気性ガスの脱臭方法 - 特許庁
Thus, when the is applied after the odorous material is stayed and accumulated enough in the odorous material staying means 30, the frequency of discharge can be reduced relative to the case where there is no odorous material staying means 30 and the odorous material is not accumulated.例文帳に追加
このため、臭気物質が臭気物質滞留手段30に滞留されて十分蓄積された後に電圧印加を行えばく、臭気物質滞留手段30がなく臭気物質が蓄積しない場合に比して、放電回数を低減できる。 - 特許庁
To provide a method for producing glucomannan gel such as devil's tongue with reduced odorous component.例文帳に追加
こんにゃく等のグルコマンナンゲルの臭い成分を低減する。 - 特許庁
LOW ODOROUS AQUEOUS LIQUID OF COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低臭性共重合体水性液及びその製造方法 - 特許庁
HYBRID TYPE MINERAL MATERIAL FOR ADSORPTION AND REMOVAL OF ODOROUS COMPONENT AND HAZARDOUS COMPONENT例文帳に追加
ハイブリッド型ミネラル臭気・有害成分吸着除去材 - 特許庁
To provide a deodorization apparatus which has simple structure and can remove odorous substances in an odorous gas effectively.例文帳に追加
簡単な構造を有し、かつ臭気ガス中の臭気物質を効果的に除去することができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deodorizer capable of almost completely treating a harmful substance (odorous substance) such as VOC (volatile organic compound) included in an odorous gas.例文帳に追加
臭気ガスに含まれるVOCなどの有害物質(臭気物質)をほぼ完全に処理することができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁
LOW ODOROUS FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
低臭気性フィルムおよびその製造方法ならびにその用途 - 特許庁
BAKED CAKE AND METHOD FOR MASKING ODOR OF FOOD CONTAINING ODOROUS VEGETABLE例文帳に追加
焼き菓子および有臭野菜含有食品の臭気マスキング方法 - 特許庁
To provide a compact deodorization apparatus with high deodorizing effect, introducing odorous gas and deodorizing with deodorizing liquid.例文帳に追加
小型で脱臭効果が高い脱臭装置を実現する - 特許庁
The photocatalytic particles decompose by oxidation organic substances such as alcohols and aldehydes in an odorous gas to deodorize the odorous gas.例文帳に追加
光触媒粒子が臭気ガス中のアルコール類、アルデヒド等の有機物を酸化分解することにより、臭気ガスが消臭される。 - 特許庁
The odorous substance is dissolved into the dissolving solution 11 and air cleared of the odorous substance is exhausted from an exhaust port 24 of a decomposition tank 10.例文帳に追加
臭い物質は溶解液11に溶解され、臭い物質が除かれた空気が分解槽10の排気口24から排気される。 - 特許庁
An air bubble plate 9 is provided above the odorous gas jetting nozzle 8 and the odorous gas jetted into the reaction vessel 1 is made into fine air bubbles.例文帳に追加
臭気ガス噴出ノズル8の上方に気泡板9を設け、反応容器1内に噴出された臭気ガスを微細な気泡に気泡化する。 - 特許庁
To suppress the degradation in combustion efficiency in burning odorous gas together with a fuel by preventing dew condensation of flow passage piping etc., of the odorous gas.例文帳に追加
臭気ガスの流路配管等の結露を防止し、臭気ガスを燃料とともに燃焼させる際の燃焼効率の低下を抑止する。 - 特許庁
To provide (meth)acrylic modified (hydrogenation) polybutadiene which has removed an odorous component.例文帳に追加
臭気成分を除去した(メタ)アクリル変性(水素添加)ポリブタジエンの提供。 - 特許庁
To provide an adsorbent material excellent in performance of adsorbing and removing both of acidic odorous gas components and basic odorous gas components and excellent also in durability.例文帳に追加
酸性臭気ガス成分と塩基性臭気ガス成分の両者の吸着除去性能に優れ、しかも耐久性に優れた吸着材を提供する。 - 特許庁
Titanium oxide of a photocatalyst module 41 receiving the ultraviolet rays is activated to decompose odorous components and ethylene gas, and the ozone also serves to decompose the odorous components.例文帳に追加
紫外線を受けた光触媒モジュール41の酸化チタンが活性化して臭気成分やエチレンガスを分解し、また、オゾンによっても臭気成分を分解する。 - 特許庁
To remove, in a refrigerator, a sulfur-based odorous gas such as methyl mercaptan and an odorous gas such as ammonia other than the sulfur-based odorous gas in a short period of time without needing a light source or a heat source, and to maintain deodorization for a long period of time.例文帳に追加
冷蔵庫において、光源や熱源を必要とすることなく、メチルメルカプタン等のイオウ系の臭気ガス及びこのイオウ系の臭気ガス以外のアンモニア等の臭気ガスを短時間で脱臭できると共に長期的に脱臭できるようにすること。 - 特許庁
To improve performance by time-sequentially linking intra-system processing of performing adsorption and decomposition of odorous components to indoor air (air to be processed) containing the odorous components.例文帳に追加
臭気成分を含む室内空気(被処理空気)に対して臭気成分の吸着と分解をおこなう系内処理を時系列的に連携し高性能化を図る。 - 特許庁
To decompose, odor-eliminate and deodorize an odorous component causing from toner with the lapse of time.例文帳に追加
トナーより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。 - 特許庁
An odorous gas jetting nozzle 8 is provided on the bottom part side of the water accumulation part 7, and the odorous gas is jetted at a position close to the inner peripheral surface of the reaction vessel 1 in a direction parallel to the tangential direction.例文帳に追加
水溜部7の底部側に、臭気ガス噴出ノズル8を設け、臭気ガスを、反応容器1の内周面に近い位置でその接線方向と平行な方向に噴出させる。 - 特許庁
Consequently, when an odorous substance 11 is adsorbed to the odor binding protein 12, a refractive index of this boundary surface 15 changes and the odorous substance 11 is detected on the basis of this change.例文帳に追加
従って、このニオイ結合蛋白質12にニオイ物質11が吸着すると、この界面15の屈折率が変化し、この変化に基づいてニオイ物質11を検知することができる。 - 特許庁
At this time, odorous component of toner and ozone or the like emitted in the image forming apparatus main body 1 is adsorbed by the deodorant filter 8, and the odorous component until reaching the exhaust port 5 decreases.例文帳に追加
この時、画像形成装置本体1内で発生したトナーやオゾン等の臭気成分は脱臭フィルタ8に吸着され、排気口5に達するまでの臭気成分が減少する。 - 特許庁
The laminated sheet includes a layer containing a substance having an absorption action of odorous substances and an air-permeable sheet layer containing a photocatalyst degrading the odorous substance, which are integrally laminated.例文帳に追加
有臭物質の吸着作用物質を含む層と、該有臭物質を分解する光触媒を含む通気性シート層とが、積層一体化されていることを特徴とする積層体シート。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)