「obstacle effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contact area with the obstacle in the collision is increased thereby, energy absorption is increased, and a cushioning effect is enhanced.例文帳に追加

これにより、障害物との衝突時の接触面積が増え、エネルギ吸収量が増加し、緩衝効果が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest by improving a rendering effect on obstacle nails.例文帳に追加

障害釘に関する演出効果を向上させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of suppressing the effect on an occupant, an obstacle and a following vehicle to a minimum by adequately controlling a deceleration increasing means or the like provided on a vehicle based on the collision effect of the obstacle and the rear-end collision effect with the following vehicle.例文帳に追加

障害物の衝突影響度及び後続車との追突影響度に基づいて、車両に配備されている減速度増大手段等を適切に制御することにより、搭乗者、障害物、及び、後続車への影響を最小限に抑えることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front part car body structure of a vehicle capable of improving an energy absorbing effect at the time when an obstacle collides from the front of the vehicle, guiding the obstacle to the side of a bonnet and improving safety by effectively releasing and reducing impact against the obstacle.例文帳に追加

車両前方から障害物が衝突した際のエネルギー吸収効果を高め、障害物をボンネット側に誘導しその障害物に対する衝撃を効果的に逃して軽減し安全性を高めることができる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when the water level falls to a motor part position, gradually a motor appears in the air so that a cooling effect of water in the periphery is lost to constitute an obstacle.例文帳に追加

水位がモーター部位置に低下すると徐々にモーターが気中に現れ、周囲の水での冷却効果がなくなり支障を来たす。 - 特許庁

To enable distance measurement to a further distant object while enhancing the reliability of distance measurement by avoiding an effect by noise outside and inside a distance measuring environment and an effect of the other object that is an obstacle.例文帳に追加

距離計測環境内外のノイズによる影響や、障害物となる他の物体の影響を回避して測距の信頼性を高めるとともに、より遠距離の物体まで測距可能とする。 - 特許庁

To provide a remote commander that can singly control a plurality of electronic devices and is immune to the operation effect by an obstacle.例文帳に追加

単一のリモコン装置により複数の電子機器の操作を可能にするのみならず、障害物による操作影響を受けないリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle monitoring device for monitoring the vehicle periphery which avoids a dangerous situation while reducing a driver's burden and sufficiently exerts effect of monitoring the vehicle periphery.例文帳に追加

車両周辺監視において、運転者の負担を軽減しつつ危険な状況を回避して車両周辺監視の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

The effect of momentary interruption of the light or the like due to an obstacle can be suppressed by synthesizing the light made incident onto the lenses 3a, 4a, 5a.例文帳に追加

このレンズ３ａ，４ａ，５ａに入射した光を合成することで、障害物による光の瞬断等の影響を抑制することができる。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is approached to a reading part of a lock unit 20, the portable terminal 10 determines whether or not the obstacle is not caused in the built-in IC card part, and transmits its effect to a key managing server 30 when detecting the obstacle.例文帳に追加

携帯端末１０を錠ユニット２０の読み取り部に近づけると、携帯端末１０は、内蔵するＩＣカード部に障害が生じていないかどうかの判断を行い、障害を検知すると、その旨を鍵管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a high versatility operation support device enabling detection of an obstacle in the neighborhood of an own vehicle to be more easily performed even though the Doppler effect is utilized.例文帳に追加

自車両周辺の障害物の検出を、ドップラー効果を利用しながらもより容易に行うことを可能にする汎用性の高い運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When the registration authority receives a notification of an international registration having effect in Finland from the International Bureau, it shall examine whether there is any obstacle to the registration. 例文帳に追加

特許庁が国際事務局からフィンランドにおいて効力を有する国際登録の通知を受領した場合は，特許庁は，その登録について支障の有無を審査する。 - 特許庁

To allow a plurality of base stations to earlier find out crosstalk of a control channel due to the effect of an obstacle where a control channel is set on a common control carrier.例文帳に追加

共通の制御キャリア上に制御チャネルを設定する複数の基地局が障害物などの影響による制御チャネルの混信を早期に発見する。 - 特許庁

To provide a ground vibration reducing method and its system for obtaining high vibration reducing effect for vibration obstacle around a road and a railroad structure.例文帳に追加

道路や鉄道構造物等の周辺における振動障害に対し、高い振動低減効果を得ることができる地盤振動低減方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the steering avoidance performance becomes lower than the set threshold value and the contact avoidance effect with the obstacle by steering control is reduced, therefore, the steering control is suppressed.例文帳に追加

このため、操舵回避能力が設定閾値より低くなり、操舵制御による障害物との接触回避効果が低下した場合に、その操舵制御を抑制できる。 - 特許庁

To reduce an effect on an obstacle possibly existing near a universal pipe when the universal pipe is pressed by a side pressure from a cable during laying the cable underground using the universal pipe.例文帳に追加

自在管によるケーブル埋設に際して、ケーブルの側圧で自在管が加圧されても、自在管の近傍に存在しうる障害物に及ぼす影響を少なくする。 - 特許庁

To improve convenience of operation by widening an initial position for a driver to effect driving operation for parking, and to effect parking support by avoiding obstacles in case there is a three-dimensional obstacle.例文帳に追加

運転者が駐車のための運転操作を行う際に、初期位置を広く取ることができるようにすることによって、操作の利便性を高め、また、３次元的に障害物があった場合に、障害物を避けて駐車支援を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, whether the estimated course interferes with the position and the shape of the obstacle is judged (Step S5), and, when it interferes, this procedure advances to Step S6, and the effect is displayed on a display 3.例文帳に追加

次いで予想進路と障害物の位置、形状が干渉するか否かを判断し（ステップＳ５）、干渉する場合にはステップＳ６に進んでその旨を表示器３に表示する。 - 特許庁

Consequently, an obstacle by nonconformity of human relation (compatibility) can be eliminated, and the treatment act itself can be smoothly performed to provide an effect that a satisfactory treatment result is expectable.例文帳に追加

その結果、人間関係（相性）の不適合による障害がなくなり、治療行為自体もスムーズに行うことができ、良好な治療結果が期待されるという効果を奏する。 - 特許庁

After an opposition, the registering authority shall revoke the registration to the extent there is an obstacle to registration. Once a decision to revoke a registration has acquired legal effect, public notice shall be given thereof. 例文帳に追加

特許庁は，異議申立の後，登録についての支障が存在する限り，登録を取り消す。登録取消決定の法的効力が生じたときは，それについて公告がされる。 - 特許庁

To obtain a sufficient protective effect similar to primary collision time even when a secondary collision of an occupant in a car is caused after a primary collision with an obstacle of a vehicle.例文帳に追加

車両の障害物との１次衝突後、車内における乗員の２次衝突が生じる際にも、１次衝突時と同様に十分な保護効果が得られるようにする。 - 特許庁

To suppress the cost without generating any obstacle to the paper feeding motions by making it possible to guide the leading edge of each document and press it to a feed roller using a component of simple structure having no spring effect.例文帳に追加

ばね作用を持たない簡単な構造の部品を使用して、原稿先端の案内及び原稿の給紙ローラへの押し付けを可能とし、給紙動作に支障を与えることなくコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that eliminates the effect of shaking caused by the roughness of a road or steering from a video image when an on board TV camera views front and rear directions so as to detect an obstacle or the like.例文帳に追加

自動車載ＴＶカメラで前後方を観測し障害物検出等する際に映像から路面の凹凸や操舵による揺れの影響を除去する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving intention estimating device capable of suppressing deterioration in accuracy for estimating driving intention even when a driver performs decelerating operation due to effect of an obstacle ahead of a vehicle.例文帳に追加

車両の前方障害の影響によって運転者が減速操作を行なった場合であっても、運転指向の推定精度の低下を抑制可能な運転指向推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a visual performance effect by a performance device by moving even an enlarged performance accessory member without any obstacle and executing a powerful performance movement.例文帳に追加

大型化した演出役物部材であっても支障なく移動して迫力のある演出動作を行わせることができ、演出装置による視覚的な演出効果の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector capable of suppressing the adverse effect exerted on the response of other control processing while suppressing an increase in cost when the driving of a sonar device is controlled by one control unit.例文帳に追加

１個の制御装置を用いてソナー装置を駆動制御するにあたり、コストの増大を抑えつつ、他の処理の応答性に悪影響が及ぶのを抑制することができる障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crossing-type and ring-like curtain runner which doesnot degrade decoration effect and prevents a frictional obstacle when moving, by keeping a projection part in the front of a crossing arm not inclined downward.例文帳に追加

交叉型リング状カーテンランナーにおいて、装飾効果を低下させることなく、交叉アームの先方側突端部が下向きに傾くことがないようにし、もって移動時の摩擦障害を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device which can prevent any improper deployment of an airbag by discriminating a sufficiently large shock caused by abrupt door closing from a shock caused by the collision with an obstacle or the like without any effect of the dispersion of a sensor.例文帳に追加

センサばらつきの影響を受けることなくドア急閉などによる十分大きな衝撃と障害物等への衝突による衝撃を区別し、エアバックの誤展開を防ぐことのできる乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system for conducting data communication using a wireless communication channel, that can carry out desired data communication even when the communication quality is deteriorated due to a situation that arrival of a radio wave is difficult or the effect of an obstacle or the like.例文帳に追加

無線通信回線を用いたデータ通信において、電波の届き難い状況、あるいは障害物などの影響により、通信品質が低下しても所望のデータ通信が実施できる無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the bean curd comprises passing bean-curd refuse just after being separated from soymilk through a carrier passage with air tightness so as to block effect of oxygen in atmosphere, liable to become an obstacle to bean-curd refuse, and sending the product to a next boiling treatment process.例文帳に追加

豆乳と分離された直後のオカラを、気密性のある搬送路内を通過させることで、オカラにとって障害となりやすい大気中の酸素の影響を遮断して、次の煮沸処理工程へ送り込む。 - 特許庁

To obtain a camouflage net 1 that is efficiently produced, compactly folded, made into a wound state, has a disguised part in plant, etc., which are hardly caught by an obstacle, removed and damaged and yet has high camouflage effect.例文帳に追加

効率的に製造でき、コンパクトに折り畳んだり、巻き状態とすることができ、草木等に擬せられる部分が、障害物に引っ掛かったり、脱落したり、損傷したりし難く、しかも偽装効果の高い偽装網１を提供する。 - 特許庁

To provide a resin roller fitted with a retainer capable of increasing the height of a roller stopping part to hinder the roller from slipping off a pocket toward the peripheral side without generating an obstacle at retainer removal from a die and enhancing the roller slip-off preventive effect.例文帳に追加

ポケットからころが外径側に脱落するのを阻止するころ止め部の高さを、保持器脱型時の支障を生じることなく高くできて、ころ脱落防止効果を高めることができる樹脂製の保持器付きころを提供する。 - 特許庁

To match the directivity of an antenna for carrying out transmission/reception in viewable section in a subscriber wireless system or the like making a FWA (fixed wireless access) with that of an opposed antenna and to avoid or reduce the effect of an obstacle present within the antenna directional angle.例文帳に追加

ＦＷＡを行う加入者無線システムなどの見通し区間で送受信を行うアンテナの指向方向を、対向アンテナに合わせるとともに、アンテナ指向角内に存在する障害物の影響を避ける、或いは低減すること。 - 特許庁

To provide an axial-flow fan capable of achieving large air quantity with allowable dimensions in the axial-flow fan, minimizing the adverse effect of some obstacle behind the fan such as an engine block, and preventing an increase in product cost.例文帳に追加

軸流ファンに許容される寸法で高風量が得られるとともに、ファン後方障害物（エンジンブロック等）の影響を最小限に抑えることができ、かつ製品コストが高くつくことがない内燃機関用軸流ファンを提供する。 - 特許庁

Namely, even when receiving environment is poor or when receiving environment is varied such as when an obstacle exists or when a receiver moves, the digital TV receiver can display a natural picture without the occurrence of a cliff effect.例文帳に追加

即ち、障害物が有る場合や受信機が移動している場合など、受信環境が劣悪な場合や受信環境が変動する場合であっても、崖効果を生じない、自然な画像を表示させるディジタルＴＶ受信機とすることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a rear door capable of easily fitting a elec tric sign for construction works marker to a rear door of a work vehicle or the like, lifting high the sign smoothly to exhibit the sign effect at maximum, and constituting no obstacle to carrying-in and transport of materials for the work.例文帳に追加

工事車両等の後部ドアに、工事標識用行灯等を簡単に取付けられ、その行灯はスムーズに高く持ち上げられて行灯効果を最大限発揮でき、工事用資材の搬入、運搬にも支障がない後部ドアの構造を提供する。 - 特許庁

To enhance a successful rate of hand-over even under an environment where the electric field strength of a ratio wave sent from a wireless base station being a hand-over source is weaker than the electric field strength of a radio wave sent from a wireless base station being a hand-over destination due to the effect of an obstacle or the like.例文帳に追加

ハンドオーバ元の無線基地局から発する電波の電界強度がハンドオーバ先の無線基地局から発する電波の電界強度より障害物等の影響で弱くなってしまうような環境下でもハンドオーバの成功率を高めること。 - 特許庁

Thus, even when the obstacle 3 is a person or the like, the effect of the laser beam onto the human body can be avoided and excellent transmission quality depending on a state of the propagation path can be ensured without imposing restrictions on installation of the transmitter 1 and the receiver 2.例文帳に追加

これにより、障害物３が人間等であってもレーザ光による人体への影響を回避することができ、送信装置１、受信装置２の設置において制約を受けず伝搬路の状況に応じた良好な伝送品質が確保される。 - 特許庁

To improve an impact absorbing effect to prevent a drive shaft from being damaged by evenly twisting a waist part of the drive shaft when the propeller side is locked by an obstacle or the like at the time of cruising in the drive shaft for an outboard engine.例文帳に追加

船外機のドライブシャフトについて、航走中にプロペラ側が障害物等によりロックされたような場合に、ドライブシャフトのウエスト部を均等に捩じらせることで、衝撃吸収の効果を高めることができて、ドライブシャフトの破損を防止できるようにする。 - 特許庁

When an image recognition means cannot recognize all or part of images of a planimetric feature f to be included in image information G on the basis of planimetric feature information, it is recognized that an obstacle B exists giving an adverse effect on the traffic of the intersection.例文帳に追加

地物情報に基づいて画像情報Ｇに含まれているべき地物ｆについて、当該地物ｆの全部又は一部の画像が画像認識手段により認識できない場合に、交差点の通行に影響を与える障害物Ｂが存在すると認識する。 - 特許庁

Paragraph one also applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office receives notification that an international trademark registration is to take effect in Norway pursuant to Section 70 and assumes that the international registration would have comprised an obstacle to registration for an application that has been granted and that is considered to have been filed on a date later than the date from which the international registration is to take effect in Norway, cf. Section 72.例文帳に追加

第1段落はまた，国際商標登録が第70条に従ってノルウェーで発効する旨の通知をノルウェー工業所有権庁が受領し，かつ認可されていて当該国際登録がノルウェーで発効する日(第72条参照)より後の日付で提出されたとみなされる出願の登録の支障となるものと推定した場合にも準用される。 - 特許庁

To provide a load hooking structure of a motorcycle in which swinging of a shopping bag or the like by the effect of the wind or the like is suppressed and stabilized when a load such as the shopping bag is hooked on a hook and the motorcycle travels, and the hook does not any obstacle when a rider rides on a seat.例文帳に追加

フックに買い物袋のような荷物を吊り下げて走行するとき、風などの影響で買い物袋などが揺れ動くのを抑制して安定させることができ、しかも、ライダーがシートに乗り込む際にフックが邪魔にならない自動二輪車の荷掛け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging zinc-containing raw material which can contribute to the little heat-loss and the reduction of reducing material using ratio in the operation of a blast furnace and without needing the cleaning operation and further, without receiving so effect to the furnace condition so as not to generate any obstacle to the formation of a coke layer at the furnace center.例文帳に追加

高炉操業時の熱損失が少なく、還元材比の低減にも寄与でき、クリーニング操業の必要がない上に、炉況にあまり影響されることなく炉心コークス層の形成に障害となることのないような含亜鉛原料の装入方法を提案。 - 特許庁

To provide a structure for the front part of a vehicle capable of enhancing safety by composing a front fender with a relatively simple structure and by enhancing energy absorbing effect on a shock load acting nearly from the upper side of the fender to accomplish a stable energy absorption characteristic and thereby to reduce shock to an obstacle having collided with the fender.例文帳に追加

フロントフェンダーを比較的簡単な構造にして、フェンダーの略上方から作用する衝撃荷重に対して、エネルギー吸収効果を高め、安定したエネルギー吸収特性を達成し、フェンダーに衝突した障害物に対する衝撃を軽減して安全性を高めることができる車両前部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a film which reduces peeling electrification when used as the surface protective film of various displays, has an effect for removing only surface fouling when used in a polarizing plate, etc., does not become an obstacle when the defective of a product is inspected, and is high in work efficiency in protective film peeling work in a post-process.例文帳に追加

各種ディスプレイの表面保護フィルムに用いた際に剥離帯電が少なく、かつ偏光板などに用いた際、表面の汚れだけを容易に除去できる効果を併せ持ち、また製品の欠陥検査時に障害とならないず、後工程の保護フィルム剥離作業においても作業効率の高いフィルムを提供する。 - 特許庁