「obsidian」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sekizoku were mainly made of obsidian, slate, or shale. 例文帳に追加

材料は黒曜石や粘板岩、頁岩が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both perlite and obsidian are rhyolite. 例文帳に追加

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。 - Weblio英語基本例文集

As the foam heat insulation material, obsidian pearlite is optimum.例文帳に追加

発泡断熱材としては黒曜石パーライトが最適である。 - 特許庁

Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian. lots of people do it.例文帳に追加

古代の武器を作る道具です みんなそれを使うようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, obsidian was used as early as the acheulean age for weapons.例文帳に追加

黒曜石はアシュレイン時代から 武器として使われてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and shale. 例文帳に追加

打製石器の材料としては、黒曜石、サヌカイト、頁岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, an obsidian ion ball effect is considered to be incomparable.例文帳に追加

現在のところ黒曜石イオンボール効能効果は類が無いと思う。 - 特許庁

The fillers comprise the powder and granule of pearlite and/or obsidian.例文帳に追加

真珠岩及び／又は黒曜石の粉粒体を含有する充填材。 - 特許庁

Such stone materials as obsidian, shale, chart, sanukite, and pyroxene were used. 例文帳に追加

石材は、黒曜石、頁岩、チャート、讃岐岩、輝石などを利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto region: Obsidian is produced in Kozu-shima Island in the offshore of the Pacific Ocean. 例文帳に追加

関東地方-太平洋沖には神津島黒曜石原産地がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones used include obsidian, sandstone, chert, rhyolite, andesite, shale, and so on. 例文帳に追加

石材は黒曜石、砂岩、チャート、流紋岩、安山岩、頁岩などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This heat insulating material is produced by heating obsidian to obtain an obsidian foamed body, then treating it to form an obsidian foamed body 11 (obsidian foamed body block) having prescribed sizes, further kneading the obsidian foamed body 11 with a clay material 12 in a prescribed ratio to obtain a composite material 10 and, after adding lime and water, molding the obtained mixture.例文帳に追加

本発明の断熱材１３は、黒曜石に熱を加えることで得られた黒曜石発泡体に処理して所定の大きさの黒曜石発泡体１１（黒曜石発泡体塊ともいう）を形成し、該黒曜石発泡体１１と粘土材１２とを所定の割合で混練してなる複合材１０に、石灰と水とを加えて成型することにより構成される。 - 特許庁

Chubu region: Obsidian is produced in the Wada-toge Pass (Nagano Prefecture) in the central highlands region. 例文帳に追加

中部地方-中央高地には和田峠(長野県)の黒曜石原産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishisaji is a kind of chipped stone tool made of obsidian, shale, chert, etc. 例文帳に追加

石匙(いしさじ)とは、黒曜石や頁岩、チャートなどで作った打製石器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The killer probably thought we were going to stop at the obsidian knife, and not search for another weapon.例文帳に追加

犯人は私たちが黒曜石の ナイフ以外の凶器を 探さないと思ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To utilize obsidian containing various kinds of mineral components as amorphous components for the aspect of health.例文帳に追加

各種鉱物成分を非晶質として含有する黒曜石の健康面への利用を検討する。 - 特許庁

In this case, the mineral is tourmaline, obsidian, serpentine, granite porphyry, ocher stone, Tenjuseki (natural stone) or the like.例文帳に追加

この場合、前記鉱物はトルマリン、黒曜石、蛇紋岩、麦飯石、黄土石、天寿石などである。 - 特許庁

This healthy drink water is obtained by immersing obsidian and a part of Aralia elata in water and decocting with the aqueous solution.例文帳に追加

黒曜石とタラの木の一部を水に浸漬し、該水溶液を煮出して飲料水を得る。 - 特許庁

To provide health drinking water utilizing obsidian containing various mineral ingredients as amorphous materials for the aspect of health.例文帳に追加

各種鉱物成分を非晶質として含有する黒曜石の健康面への利用を検討する。 - 特許庁

In addition, oil floating on the surface of the water-soluble cutting oil can be removed by obsidian powder or the like.例文帳に追加

なお、水溶性切削油の表面上に浮いた浮上油は黒曜石の粉体などで除去すればよい。 - 特許庁

Hokkaido region: Obsidian is produced in Shirataki, Engaru-cho in the east of Hokkaido and in Akaishikawa in the west of Hokkaido. 例文帳に追加

北海道地方-東部に遠軽町白滝黒曜石原産地、西部に赤石川黒曜石原産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drinking water is obtained by immersing crushing obsidian in a proper size and subsequently immersing the crushed product in water to elute mineral ions in the water.例文帳に追加

黒曜石を適当大きさに砕いたものを水に浸漬させて、鉱石性イオンを溶出させて飲料水を得る。 - 特許庁

Typical stone materials used in Japan in the Paleolithic Period were obsidian, shale, Sanukite (Sanuki-gan stone) and others. 例文帳に追加

日本列島の旧石器時代に用いられた石材の代表的なものは、黒曜石、頁岩、サヌカイトなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obsidian 3 and phosphate minerals are finely pulverized to form a ceramic ball 6 or a ceramic plate having thousands of holes.例文帳に追加

黒曜石３とリンサンエン鉱物を微粉粉砕してセラミックスボール６又は、無数の穴を開けたセラミックス板を作成した。 - 特許庁

To provide a vegetation base so designed as to not cause undesirable influence on the growth of plants or emit malodor through using obsidian or obsidian perlite for purifying stored water to prevent deterioration of the water over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、黒曜石や黒曜石パーライトを貯留した水の浄化のために使用し、長期に渡り水質の悪化を防止して、植物の生育に悪影響が出たり、臭気を放つことのない緑化基盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water excluding hard water containing silicon is allowed to pass through a container 12 housing obsidian 10 to add active hydrogen to the water.例文帳に追加

ケイ素を含む硬水以外の水を、黒曜石１０を収納した容器１２内に通過させて、水に活性水素を含ませる。 - 特許庁

Since obsidian perlite is mixed with wall materials forming the primer layer 34 and the middle coating layer 36, the wall body 26 has light weight.例文帳に追加

下塗り層３４及び中塗り層３６を形成する壁材には黒曜石パーライトが混合されているので、重量は軽い。 - 特許庁

To improve bath hot water useful for health and beauty by improving blood circulation inside the body by the negative ions of obsidian and far infrared rays.例文帳に追加

黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線により、体内の血液循環を良く健康と美容に役立つ風呂湯の改善である。 - 特許庁

The cement additive contains inorganic powder of one or more kinds selected from a group consisting of shale powder, ocher powder, perlite powder, obsidian powder, heated shale powder, heated ocher powder, heated perlite powder and heated obsidian powder and has ≥3,000 cm^2/g Blaine specific surface area.例文帳に追加

本発明のセメント添加材は、頁岩粉末、黄土粉末、真珠岩粉末、黒曜岩粉末、加熱頁岩粉末、加熱黄土粉末、加熱真珠岩粉末及び加熱黒曜岩粉末からなる群より選ばれる１種以上の無機粉末であって、ブレーン比表面積が3000cm^2/g以上のものを含むものである。 - 特許庁

Sanukite, Anzangan rock (andesite) and kokuyoseki (obsidian) were often used as material, and it was manufactured with a method passed down from Jomon period. 例文帳に追加

石材としてはサヌカイトなどの安山岩系の岩石や黒曜石などが主に用いられ、縄文時代からの製作技術を受け継いで作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot air vaporizer device contributing to health and beauty by normalizing air and improving blood circulation by negative ions of obsidian and far infrared rays.例文帳に追加

黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線により、空気を正常化し体内の血液循環を良く健康と美容に役立つ温風気化器装置である。 - 特許庁

In measurement of negative ions generated by an obsidian ion ball 3 produced from Wada peak, Nagano prefecture, 2,700 one CC negative ions are generated per one ball (Φ10 mm).例文帳に追加

長野県和田峠産黒曜石イオンボール３により発生するマイナスイオン測定では、１ボール（Φ１０ｍｍ）当たり２７００個１ＣＣのマイナスイオンが発生する。 - 特許庁

This sheet includes at least one of ceramic selected from the group of Hiratsu felspar, tourmaline, Ryuouseki(a kinf of granite), Iouseki(a kind of diorite), Kakumonseki, Bakuhanseki(a kind of porphyry) and obsidian.例文帳に追加

平津長石、トルマリン鉱石、竜王石、医王石、角モン石、麦飯石、黒曜石のうちの少なくとも１種類のセラミックスがシート本体に具備されていることを特徴とする。 - 特許庁

In many cases stones lying around or stones in a riverbed are used, however, the stones that could be produced only in the limited place, such as obsidian, shale and sanukite would be not only collected from the ground but also mined. 例文帳に追加

転がっている石や河原石を使う場合が多いが、黒曜石や頁岩、サヌカイトなど産地の限られた石材の場合には転石を拾うばかりではなく、採掘もおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foamed volcanic eruption material is suitably any one of shirasu foam, obsidian foam and perlite foam, and has ≤30 μm mean particle diameter.例文帳に追加

火山噴出物発泡体は好適にはシラス発泡体、黒曜岩発泡体および真珠岩発泡体のうちのいずれか一種または２種以上であり、その平均粒子径が３０μｍ以下である。 - 特許庁

(5) The accessory has the bar-like jewels selected out of crystal minerals such as diamond, ruby, sapphire, opal and crystal, amorphous substances such as opal and obsidian, and organic jewels such as pearl, coral and amber.例文帳に追加

５）上記棒状宝石類が、ダイヤモンド、ルビー、サファイヤ、水晶等の結晶鉱物、またオパール、黒耀石等の非結晶体、さらに真珠、珊瑚、琥珀等の有機物宝石等から選ばれた装身具。 - 特許庁

The repairing material for ALC consisting of mixed powder raw materials of Portland cement, ALC powder and obsidian pearlite and an acrylic latex emulsified by a nonionic dispersing agent is used for ALC defective parts.例文帳に追加

ポルトランドセメント、ＡＬＣ粉末、黒曜石パーライトの混合粉体原料とノニオン系分散剤によりエマルション化したアクリルラテックスとからなるＡＬＣ用補修材をＡＬＣ欠損部の補修材として用いる。 - 特許庁

The composition of facing material contains at least one fire-resistant powder (A) selected from obsidian, pearlite, and pitchstone, and at least one fire-resistant powder (B) selected from mica, feldspar, and blast furnace slag.例文帳に追加

黒曜石、真珠岩及び松脂岩から選ばれる少なくとも一種の耐火性粒子（Ａ）と、ウンモ、長石及び高炉スラグから選ばれる少なくとも一種の耐火性粒子（Ｂ）とを含有する塗型剤組成物。 - 特許庁

The alcohol-based coating agent composition for an evaporative pattern comprises: (a) the refractory particles of at least one selected from obsidian, pearlite and pitchstone; and (b) scaly refractory particles in a specified weight ratio.例文帳に追加

黒曜石、真珠岩及び松脂岩から選ばれる少なくとも一種の耐火性粒子（ａ）と、鱗片状耐火性粒子（ｂ）とを、特定の重量比で含有する消失模型用アルコール系塗型剤組成物。 - 特許庁

The surface side is finished with kieselguhr, and the back side is finished with kieselguhr containing obsidian powder or finished with kieselguhr containing obsidian powder and zeolite powder.例文帳に追加

粗骨材を用いて透水性を付与せしめたコンクリート製の歩道用ブロックの表面側には珪藻土を付着させるとともに裏面側には珪藻土と黒曜石粉又は珪藻土と黒曜石粉とゼオライト粉の混合したものを付着させ、あるいは粗骨材を用いて透水性を付与せしめたコンクリート製の歩道用ブロックにおいて、表面側は珪藻土仕上げとし裏面側は黒曜石粉入りの珪藻土仕上げ又は黒曜石粉とゼオライト粉入りの珪藻土仕上げとした。 - 特許庁

To provide a material for filling capable of preventing vitreous small pieces of foaming igneous rock (obsidian perlite) from scattering, having excellent water permeability, strength, and workability, and allowing a packing material to decompose or collapse after long time elapses in the earth.例文帳に追加

発泡火成岩（黒曜石パーライト）のガラス質小片の飛散を防止するとともに、透水性、強度、作業性に優れ、土中にて長期経時後に包装材が分解或いは崩壊可能な充填用材料を提供する。 - 特許庁

This vegetation base has a vegetation base palette 3 (a water storage part), and the obsidian 9 is housed in the vegetation base palette 3 while separated from the soil.例文帳に追加

本発明に係る緑化基盤の代表的な構成は、緑化基盤用パレット３（貯水部）を有する緑化基盤において、緑化基盤用パレット３に黒曜石９を土壌と分離した状態で収容したことを特徴とする。 - 特許庁

A refractory for repairing a coke oven includes: 5-50 mass% of an obsidian-based and/or perlite-based hollow aggregate, 3-30 mass% of a powdery frit, and the balance being an oxide-based material.例文帳に追加

本発明は、黒曜岩系および／または真珠岩系の中空骨材を５〜５０質量％、粉末状フリットを３〜３０質量％、残部が酸化物系材料からなることを特徴とするコークス炉補修用耐火物である。 - 特許庁

By the development of ion balls of the obsidian produced in Wada pass in Nagano prefecture, generated negative ions are measured by using a prescribed apparatus, and 2,700 1CC negative ions are generated per ball (Φ10 mm).例文帳に追加

長野県和田峠産黒曜石イオンボールの開発により発生するマイナスイオン測定、１ボール（Φ１０ｍｍ）当たり２７００個１ＣＣ（株式会社佐藤商事 型式ＣＯＭ−３０１０ＰＲＯ使用）マイナスイオンが発生する。 - 特許庁

In this process, as the obsidian foamed body 11 which is excellent in nonflammability, heat insulative property, lightness, strengths and noise absorbability and the clay material 12 capable of absorbing and desorbing moisture are used, the objective high-performance heat insulating material provided with these characteristics can be obtained.例文帳に追加

不燃性であり、断熱性、軽量、強度及び吸音性に優れた黒曜石発泡体１１と吸放湿特性のある粘土材１２とを主要原料として用いているので、これらの特性を備えた高性能の断熱材１３が得られる。 - 特許庁