「objective point」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a "guidance mode" becomes effective (step S1/Yes), the guidance control part 11 calculates distance/direction data from one's own vehicle to a guidance objective start point from previously imaged image data of a guidance destination point and image data imaged from an installed state to the vehicle (step S2).例文帳に追加

「誘導モード」有効となった場合（ステップＳ１／Ｙｅｓ）、誘導制御部１１は、予め撮像した誘導目的地点の画像データと車両に取り付けられた状態から撮像した画像データとから、自車から誘導目的始点までの距離・方位データを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When it is determined that one's own vehicle is within a predetermined distance Bm before the branch point to be guided during guiding the travel route by route guide processing, the branch pattern diagram of the objective branch point is extracted from the branch pattern diagram stored in the storage medium, and is displayed on a display device 20.例文帳に追加

そして、経路案内処理による走行経路の案内中に、自車両が案内対象分岐点の手前の所定距離Ｂｍ以内にあると判断すると、記憶媒体に記憶された分岐模式図から案内対象分岐点の分岐模式図を抽出し、表示装置２０に表示する。 - 特許庁

The starting point sides of the conveying apparatuses 3 and 3 in the two rows are moved and adjusted right and left with the end point sides of the pair of the right and left conveying belts 2 and 2 as rotary fulcrums P so that the interval between reaping and conveying rows are adjusted to provide the objective row crop apparatus for a general combine harvester.例文帳に追加

前記２条の搬送装置３、３は、左右一対の搬送ベルト２、２の終端部側を回動支点Ｐとして、始端部側を左右に移動調節して刈取搬送条の間隔を調節可能に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

In a spectral characteristic measuring apparatus, light emitted from a measuring point of an object S to be measured is guided to a fixed mirror unit 161 and a movable mirror unit 162 by an objective lens 2, and light reflected by these mirror units 161 and 162 is guided to the same point by an image forming lens 18.例文帳に追加

本発明の分光特性測定装置は、被測定物Ｓの測定点から発せられた光を対物レンズ２によって固定ミラー部１６１、可動ミラー部１６２に導き、これらミラー部１６１、１６２によって反射された光を結像レンズ１８によって同一点に導く。 - 特許庁

To provide a lens barrel and a microscope using the lens barrel in which a horizontal distance from the optical axis of an objective lens to the position of an eye point, the height of the eye point and the angle of depression at the time of observation can be varied so that any person can perform observation in natural observation posture and also in posture causing little fatigue regardlessly of his or her build.例文帳に追加

どのような体格の人にも、観察姿勢に無理がなく疲労の少ない姿勢で観察できるように、対物レンズ光軸からアイポイント位置までの水平距離とアイポイントの高さと観察時の俯角を変えることの出来る鏡筒とそれを用いた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To allow a driver to surely grasp a turning direction of a vehicle in each intersection, even when the guide objective intersection is closely near to the intersection requiring no notification for guide information, in a guide route from the guide objective intersection for the guide information up to a point notifying the guide information.例文帳に追加

案内情報の案内対象交差点から案内情報を報知する地点までの案内経路において、案内対象交差点と案内情報の報知が不要の交差点とが近接する場合であっても、運転者が各交差点における車両の曲がるべき方向を確実に把握すること。 - 特許庁

In the common magnetic flux, the focus coil 8 for moving the semi-spherical lens 4 in the optical axis direction and the tilt compensating coils 13a, 13b are situated in a magnetic gap between the permanent magnet 17 and a yoke 17, so that an objective lens 3 can be tilt-compensated in relation to the optical axis direction, a radial director and a principal point of the objective lens.例文帳に追加

共通磁束内では、半球レンズ４を光軸方向に移動させる半球レンズ用フォーカスコイル８と、対物レンズ３を光軸方向とラジアルと対物レンズの主点に対し傾き補正ができるようにチルト補正コイル１３ａ，１３ｂとが永久磁石１７とヨーク１７間の磁気ギャップ内に位置している。 - 特許庁

The optical head is provided in the optical path of a light beam with an astigmatism generating means which gives astigmatism to the light beam and is set so that at least two focal points by the astigmatism are positioned before and behind a focal point by an objective lens.例文帳に追加

また、従来の光ヘッドでは、レンズホルダに開口部を設け、光源からの光ビームの外側の部分をチルト検出に用いていたが、これでは、光ヘッドの構造が複雑になるという問題点があった。 - 特許庁

Then an interface unit IU8 reads the contents of the objective status register T and writes them to a status mirror register R connected to a cross point between a receiving path of the interface unit IU1 and a transmission path of the interface unit IU8.例文帳に追加

そこで、インタフェースユニットＩＵ８が目的のステータスレジスタＴを読取り、その情報をインタフェースユニットＩＵ１の受信路とインタフェースユニットＩＵ８の送信路の交点に接続されたステータスミラーレジスタＲに書込む。 - 特許庁

When the reproduction key of the device 8 is depressed, when the recording of data is not present in the objective holder of a mode at the point of that time, a control circuit 7 judges whether the recording of the data of present in other holder of plural holders or not.例文帳に追加

キー入力装置８の再生キーが押下されると、制御回路７は、その時点のモードの対象フォルダにデータの記録がない場合、他の何れかのフォルダにデータの記録があるか否かの判断を行なう。 - 特許庁

Then, the point of time when a relative tilting angle (the angle of the objective lens holder against an optical disk 1) detected by a relative tilt sensor 5 becomes zero is detected by a tilt signal switching circuit 7, and a switching signal is outputted.例文帳に追加

その後相対チルトセンサ５の検出する相対チルト角度（光ディスク１に対する対物レンズホルダの角度）の値が零となる時点をチルト信号切り替え回路７が検出して切替信号を出力する。 - 特許庁

When the end point of such the formation reaction that the heavy metal is precipitated as its sulfide by using a sulfurizing agent to the extent of the objective concentration of the heavy metal is judged, the ORP is measured and simultaneously the concentration of hydrogen sulfide (H_2S) gas in the upper part of a reaction tank is measured.例文帳に追加

硫化剤を使用して重金属を目標濃度まで沈殿させる反応の終点を判定する際に、ＯＲＰの測定と同時に、反応槽上部の硫化水素（Ｈ_２Ｓ）ガス濃度を測定する。 - 特許庁

In the method for testing or calibrating the lithographic device or the part thereof, a measurement point is individually excluded at each field of view or each substrate by using a predetermined objective criterion such as a Chauvenet's criterion.例文帳に追加

リソグラフィ装置又はその一部を検定又は較正する方法において、チョーベネットの判定基準などの所定の客観的判定基準を使用して、視野毎に、又は基板毎に個々に測定ポイントが除外される。 - 特許庁

The aperture 3 has, as a surface where the aperture 3 slides with respect to the lens holder 4, a slide surface 3S constituted of a primary point 2H of the second objective lens 2 or a part of a spherical surface around its vicinity.例文帳に追加

アパーチャ３は、レンズホルダー４に対するアパーチャ３の摺動が行われる面として、第２の対物レンズ２の主点２Ｈ又はその近傍を中心とする球面の一部から成る摺動面３Ｓを有する。 - 特許庁

However also in the field of physics, "the issue of observation" started being discussed more deeply even at the level of substance since quantum mechanics has been developed, and the concept of "the objective observation" has become unstable from this point of view as well. 例文帳に追加

しかし、物理学の領域においても、量子力学の発展以降は、物質レベルでも、さらに根深い次元で「観測問題」が扱われるようになり、"客観的な観察"というものが、この点からも揺らいでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorescence 34 from a focal point by the second objective lens 27 within the section 33 to be examined is observed by the multi-photon microscope 1, by which the observation of the internal tissue of the section 33 to be examined is made possible.例文帳に追加

被検査部３３の内部における第２対物レンズ２７による集光点からの蛍光３４を多光子顕微鏡１で観察することにより、被検査部３３の内部組織の観察も可能となる。 - 特許庁

When the sounds are output as the sound beams, the sound effect is focused at one point without being diffused to the surrounding, the sounds can be heard by objective persons without making the volume loud.例文帳に追加

また、音声を音声ビームとして出力させた場合、効果音は周囲には拡散せず１点で焦点を結ぶので、音量を従来のように大きくしなくても対象者に音声を聞かせることができる。 - 特許庁

The lens holding cylinder has a sliding surface S3 formed by a part of a spherical surface having a principal point 2H of the second objective lens or its neighborhood as the center, as a surface on which the lens holding cylinder is slid with respect to the protector member.例文帳に追加

レンズ保持筒は、プロテクタ部材に対するレンズ保持筒の摺動が行われる面として、第２の対物レンズの主点２Ｈ又はその近傍を中心とする球面の一部から成る摺動面３Ｓを有する。 - 特許庁

A velocity v in a primary movement direction and a head speed HS, separately measured, measure a position in a depth direction of the golf club head or another object to be measured, thereby acquiring image coordinate values of a calibration point with calculations to enable two-dimensional space coordinates of the objective point to be measured in a position apart from a calibration plane to be measured.例文帳に追加

別途計測した主たる運動方向の速さvやヘッドスピードHSからゴルフクラブヘッドその他の計測対象物の奥行き方向位置を計測することで、キャリブレーションポイントの画像座標値を計算により求め、キャリブレーション平面から外れた位置の計測対象点の二次元空間座標を計測可能にする。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

Objective cooking information is displayed on the display means 5 from cooking information stored in the storage medium 2 by writing on the printed matter 6 only a point required for retrieval of many pieces of the cooking information stored in the storage medium 2 and inputting only point information selected from the printed matter 6.例文帳に追加

記憶媒体２に記憶された多数の調理情報の検索に必要な要点のみを印刷物６に記載し、印刷物６より選択した要点情報のみを入力することで記憶媒体２に記憶された調理情報の中から目的の調理情報を表示手段５に表示させるものである。 - 特許庁

A device for setting a parameter maps the color of each pixel in a soldering region at a good-quality picture where the mounting position of a component is normal as an objective point and the color of each pixel in the soldering region at a defective image where the mounting position of the component is not normal as an exception point respectively in a color space (color histogram).例文帳に追加

パラメータ設定装置が、部品の実装位置が正常な良品画像における半田領域の各画素の色を対象点として、部品の実装位置が正常でない不良品画像における半田領域の各画素の色を除外点として、それぞれ色空間（色ヒストグラム）にマッピングする。 - 特許庁

The microscope instrument includes a Z stage 15 for moving an objective lens 11 vertically, a focus point detection system 30 for irradiating a test substance 21 with measuring light for focusing detection, a signal processing part 41 for controlling the Z stage 15 based on the focusing detection result, and a measuring part 42 for measuring the amount of movement of the objective lens 11.例文帳に追加

顕微鏡装置は、対物レンズ１１を上下移動させるＺステージ１５と、被検体２１に測定光を照射して合焦検出する焦点検出系３０と、合焦検出結果に基づいてＺステージ１５を制御する信号処理部４１と、対物レンズ１１の移動量を測定する測定部４２とを有する。 - 特許庁

The output surface of an electroformed nickel tube of 30-100 μm thickness is roughened to 0.3-2 μm ten-point average roughness RZ by dry blasting with alumina or zirconia particles of 5-50 μm average particle diameter to obtain the objective substrate, and the objective electrophotographic photoreceptor is produced using he substrate.例文帳に追加

肉厚３０μｍないし１００μｍのニッケル電鋳管外表面に、平均粒径５μｍないし５０μｍのアルミナ粒子またはジルコニア粒子を用いて乾式ブラスト加工を施して、表面粗さが十点平均粗さＲ_Z で０．３μｍないし２μｍになるようにあらして基体とし、そのような基体を用いて電子写真用感光体を作製する。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

A discrimination is executed from a correction amount corresponding to the recording layer whether the recording layer is an objective recording layer, by means of changing a correction amount of an aberration correction element, when position control is performed for positioning a focal point to an arbitrary optical recording layer.例文帳に追加

任意の記録層に焦点を位置づけ制御する際に、当該の記録層に対応する補正量から、収差補正素子の補正量を変動させることによって記録層が目標の記録層であるかを判定する。 - 特許庁

A subjective video image which is the video image from the view point of the user B is acquired by photographing the user A from the front, and the subjective video image and the virtual objective video image are switched and presented to the user B by the display 104.例文帳に追加

さらに、ユーザＡを正面から撮影したことによって、ユーザＢの視点からの映像である主観映像を取得し、主観映像と仮想客観映像とを切り替えて、ディスプレイ１０４によってユーザＢに提示する。 - 特許庁

Preferably, the objective OL of the optical system OP of the unit FM is moved, and the material FB is irradiated with the beam while moving the point F of the beam in the thickness direction of the material FB.例文帳に追加

また、好ましくは、発泡ユニットＦＭの光学系ＯＰの対物レンズＯＬを移動させることにより赤外レーザー光の焦点Ｆを発泡性素材ＦＢの厚み方向において移動させながら赤外レーザー光を照射する。 - 特許庁

The surgical microscope 1, which includes an objective lens 12 for observing an object 2 and a device for determining the position and attitude of the object point, has a first image sensor 10 and a second image sensor 11 installed in spaced apart relation.例文帳に追加

対象物（２）を観察するための対物レンズ（１２）と、対象点の位置および姿勢把握のための装置を備える手術用顕微鏡（１）が、互いに離れて設置された第１画像センサ（１０）と第２画像センサ（１１）を有する。 - 特許庁

According to the analysis of the predicted geometry, characteristic quantity obtained from the input image formed by photographing the objective garment, which is gripped by one point, is processed, and when the closest geometry is determined by computing, the condition is estimated.例文帳に追加

この予測形状の解析に応じて、一点で把持された前記対象衣類を撮影した入力画像から得られる特徴量を処理し、どの予測形状に最も近いかを算出することにより、その状態を推定する。 - 特許庁

The magnetic objective lens is designed to have a temporally constant energy diffusion in respective portions composing the lens when a focal point is changed, so that the system does not need time to stabilize when the magnetic field is changed.例文帳に追加

磁気対物レンズは、焦点を変化させたときに、レンズを構成する各部におけるエネルギー放散が時間的に略一定となるように設計されるので、磁界を変化させたとき装置を安定化させる時間を必要としない。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value.例文帳に追加

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

When the servo is turned OFF and the focusing position of an objective lens in the inside of the optical pickup 13 is moved close to a target recording layer, a focusing point position is detected from the change of the level of an error signal outputted from the optical pickup 13.例文帳に追加

サーボをＯＦＦにして光ピックアップ１３内の対物レンズの焦点位置を目的とする記録層に近づけて行くと、光ピックアップ１３から出力されるエラー信号のレベル変化から合焦点位置を検知することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing the objective hydrogenated aromatic carboxylic acid by using an aromatic carboxylic acid having low melting point and low solubility to solvent as a raw material and continuously reacting in the presence of a solid catalyst in high efficiency.例文帳に追加

融点が高く溶媒への溶解度が低い芳香族カルボン酸を原料として、固体触媒の存在下に連続方式で効率良く反応し目的とする芳香族カルボン酸水素化物を製造する為の方法を提供する。 - 特許庁

This fishing tackle is provided by conveying a tip end part of the fishing line 5 to an objective fishing point by a water surface-moving body 7 controlled by a controller 8 and dropping the tip end part toward the bottom of the sea by the weight of a weight 10 after stopping the water surface-moving body 7.例文帳に追加

釣り糸５の先端剖は、コントローラ８により制御される水面移動体７により目的の釣りポイントまで運ばれ、水面移動体７の停止後重り１０の重さにより海底に向けて下ろされる。 - 特許庁

An epi-illumination device S3, an observation device K2, a reflecting objective lens 10 with a hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing a reflected optical image for accurately aligning the analytical point, in this electron probe microanalyzer.例文帳に追加

分析点の位置合わせを精度よく行うための反射光学像の観察は、落射照明装置Ｓ３と観察装置Ｋ２と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を用いる。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

When objective lenses 2, 3 are driven in the radial direction of an optical disk by a radial coil 22, rotation moment 30 is generated around a movable part centroid 25 by deviation between the movable part centroid 25 and a drive circuit force point center of the radial coil.例文帳に追加

ラジアルコイル２２によって、対物レンズ２，３を光ディスクの半径方向に駆動すると、可動部重心２５とラジアルコイルの駆動回路力点中心とのずれによって可動部重心２５の周りに回転モーメント３０が生じる。 - 特許庁

The command part 20 generates control commands for the light quantity of a light source 66, the magnification of an objective lens, a focal point on an XYZ stage 61 (direction (z)) and an observing position (direction (xy)) in the microscope 60 and transmits them to the station 2.例文帳に追加

操作指令部２０は顕微鏡６０の光源６６の光量、対物レンズの倍率、ＸＹＺステージ６１の焦点（ｚ方向）及び観察位置（ｘｙ方向）の操作指令を生成し、宇宙局２へ送信する。 - 特許庁

In the annealing step, the temperature is held at 600-800°C at least once in the process of raising temperature at an objective annealing temperature, and during gradual cooling, cooling speed is increased from a temperature of a Curie point±10°C of the damping alloy material.例文帳に追加

焼鈍工程では、目的とする焼鈍温度へ昇温する過程において、少なくとも１回以上６００〜８００℃で保持し、徐冷時には、制振合金材のキュリー点±１０℃から冷却速度を速めることを特徴とする。 - 特許庁

To moves a condensing point for a laser light for recording and reproduction in a layer direction inside a recording layer 22 of an optical disk 2, the collimator 104 is first moved for making a laser light substantially parallel for servo, and the objective lens 107 is moved for correcting the displacement of the focal point of the laser light for servo, which is brought about by moving the collimator.例文帳に追加

光ディスク２の記録層２２の内部における記録再生用レーザー光の集光点の層方向の移動は、最初にサーボ用レーザー光を略平行化するコリメータ１０４を移動させ、この移動により生じたサーボ用レーザー光の焦点ずれを補正するように対物レンズ１０７を移動させることで行なわれる。 - 特許庁

This manufacturing method of an optical pickup holds the lens 7 apart from a lens holder 6 using a suction device 9 when attaching the objective lens 7 to the lens holder 6, and turns and moves either the objective lens 7 or the lens holder 6 around a main point A of the lens to adjust the optical axis, then secures them by curing a photo-curing resin 10.例文帳に追加

光ピックアップ装置の製造方法であり、対物レンズ７をレンズホルダ６に固着する際に、これをレンズホルダ６から離隔して吸引器９に吸着保持し、対物レンズ７かレンズホルダ６の少なくともいずれか一方をレンズの主点Ａを中心に回転移動させて光軸調整をした後、光硬化型接着剤１０を硬化させて固着するようにした。 - 特許庁

In a method of estimating the ground displacement caused by an earthquake, the ground displacement corresponding to a ground characteristic value of a stratum at an objective point with respect to arbitrary earthquake waves is calculated by using a correlation graph between the pre-calculated ground characteristic value and the ground displacement.例文帳に追加

地震による地盤変位の推定方法において、任意の地震波に対して被対象地点の地層の地盤特性値に対応した地盤変位を、予め算定した地盤特性値と地盤変位との相関グラフを用いて算定する。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

When selecting one of apertures of an objective lens diaphragm 5, a primary electron beam EB receives two-stage deflections by first and second deflecting coils 26 and 27 to be deflected with an aperture position P of a differential exhaust diaphragm 25 as a supporting point.例文帳に追加

対物レンズ絞り５の開口のいずれかを選択する場合、一次電子ビームＥＢは第１の偏向コイル２６と第２の偏向コイル２７とによって２段偏向を受け、差動排気用絞り２５の開口位置Ｐを偏向支点として偏向される。 - 特許庁