「not indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means controls the liquid crystal display device 4 so as not to indicate the particular pattern constituting the stop mode for some period before the stop mode is indicated.例文帳に追加

制御手段は、停止態様が表示される前に、ある期間、停止態様を構成する特別図柄を表示しないように液晶表示装置４を制御する。 - 特許庁

(2) If there is a right held by a holder of filed rehabilitation claim or rehabilitation creditor, both prescribed in the preceding paragraph, which will not be affected by a rehabilitation plan, such right shall be clearly indicated. 例文帳に追加

２　前項に規定する再生債権者の権利で、再生計画によってその権利に影響を受けないものがあるときは、その権利を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not set the boot loader environment variable console, the boot loader, and subsequently the kernel, will use whichever console indicated by the -h option in the boot block. 例文帳に追加

もし、ブートローダの環境変数 console が設定されていない場合、ブートローダ、そしてその次に起動するカーネルは ブートブロックで指定された -h オプションに 示されたコンソールを使用します。 - FreeBSD

The Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum and the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun include each order of decoration in their names, however, the order of decoration is not indicated in these cases. 例文帳に追加

勲等勲章としては大勲位菊花大綬章や勲一等旭日大綬章という様に勲章の部分もあるが、勲章の名称はこの場合表示しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object marker is indicated by a line segment that is half as long as its long axis and a rhombic shape when a link to another object marker is not set (a).例文帳に追加

対象物マーカーは、他の対象物マーカーへのリンクを設定していない状態では、その長軸の１／２の長さの線分と菱形形状により示される（ａ）。 - 特許庁

To provide an onboard processor capable of correctly understanding a traveling direction of vehicles when making use of an auto park with a turntable not indicated in map data.例文帳に追加

地図データに整備されていないターンテーブルを備えた駐車場を利用する際に、車両の進行方向を正確に把握することができる車載処理装置を提供する。 - 特許庁

Correction of the image distortion is thereby performed based on the indicated reference point and its coordinate values, and thus preprocessing errors will not be accumulated even when many images are combined to be composited.例文帳に追加

指示された基準点とその座標値とに基づいて画像の歪み補正が行われるので多数枚の画像を連結合成しても前処理誤差が累積することがない。 - 特許庁

The application indicated by the application management table includes the application which is not automatically started but can be started according to the application call from other applications.例文帳に追加

アプリケーション管理テーブルにて示されるアプリケーションは、自動起動されないが、他のアプリケーションからのアプリケーション呼出に応じて、起動することができるアプリケーションを含む。 - 特許庁

To highlight a part or a sentence of a document conceptually related to keywords indicated by a user even if the part or the sentence does not contain the keyword explicitly.例文帳に追加

ユーザの示したキーワードに概念的に関連のある文書の部分や文を、その部分や文がそれらキーワードを明示的に含んでいなくても、強調表示する。 - 特許庁

The controller 42 determines whether or not the deceleration mode is indicated based on an average moving speed of the operating lever 46, and controls the electric motor 16 based on the speed of the ship.例文帳に追加

コントローラ４２は、操作レバー４６の平均移動速度に基づいて減速アシストモードが指示されたか否かを判断し、船の速度に基づいて電動モータ１６を制御する。 - 特許庁

If the total energy of the Walsh code exceeds a certain threshold, the Walsh code is declared as the received message; if not, an erasure is indicated.例文帳に追加

ウォルシュ符号の合計エネルギーが特定のしきい値を超えている場合、そのウォルシュ符号は、受信されたメッセージとして宣言され、そうでない場合には、消失が表示される。 - 特許庁

A review of all other Smithfield Beef Group plants indicated that this incident was specific to the Smithfield Beef Group- Souderton plant and was not a companywide issue.例文帳に追加

他の全てのスミスフィールドビーフグループ社の施設の調査は、この事案がスミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場に固有のもので、全社的な問題でないことを示した。 - 厚生労働省

Young Daisuke MATSUI was not able to make a breakthrough in this situation by himself, and the fact that manager ENGELS and his successor, manager Pim VERBEEK were dismissed immediately, indicated that the team had strayed. 例文帳に追加

若い松井大輔一人ではこの局面を打開できずエンゲルス監督、そして後任のピム・ファーベーク監督も早々と解任されるなどチームは迷走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marketer sending opt-in e-mail may remind the recipient that they have previously indicated they were interested in receiving such e-mail and that this is not spam. 例文帳に追加

オプトインeメールを送る広告主は、受取人に、そのようなeメールを受け取ることに以前関心を示したこと、だからそれはスパムではないことを思い出させるだろう。 - コンピューター用語辞典

When the switching metal fitting 21 is lowered, as indicated in the figure 3, the switching metal fitting upper piece 23 is lowered and the switching metal fitting 21 is not abutted to the damper 13 or the like.例文帳に追加

一方、切替金具２１の下降時には、図３に示すように、切替金具上部片２３は下がって、切替金具２１がダンパー１３等に当たることはない。 - 特許庁

The fixing device includes: a support member 617 for supporting a peeling pad 64; and a spring member (not shown in the figure) for pushing the peeling pad 64 in a direction indicated in an arrow G in the figure.例文帳に追加

定着装置は、剥離パッド６４を支持する支持部材６１７と、剥離パッド６４を図中矢印Ｇに示す方向に押圧するばね部材（不図示）とを備えている。 - 特許庁

Thus, when performing the exercise operation indicated in second motion information, the exercise operation does not gain power and the loads are put on the body as aimed.例文帳に追加

これにより、第２モーション情報に表される運動動作を行う際に、運動動作に勢いがついてしまうことがなく、狙い通りの負荷を身体にかけることができる。 - 特許庁

The disposable body warmer B and a gel container (not shown) are set on the inner side (the upper surface side) of the projecting members 3 in the gel agent heater, and the gel agent heater is assembled in the shape as indicated in Fig.1(b).例文帳に追加

その突起部材３の内側（紙面上面側）には使い捨てカイロＢ及びゲル容器（不図示）がセットされて、図１(b) のような形状に組み立てられる。 - 特許庁

Article 121 A person who distributes a reproduction of a work on which reproduction the true name or widely known pseudonym of a person who is not the author is indicated as the name of the author (including a reproduction of a derivative work on which reproduction the true name or widely known pseudonym of a person who is not the author of the original work is indicated as the name of the author of the original work) shall be punishable by imprisonment with work for a term not more than one year or by a fine of not more than one million Yen, or by both: 例文帳に追加

第百二十一条　著作者でない者の実名又は周知の変名を著作者名として表示した著作物の複製物（原著作物の著作者でない者の実名又は周知の変名を原著作物の著作者名として表示した二次的著作物の複製物を含む。）を頒布した者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CPU 50B controls a light emitting element 50A to emit light when the holder indicated by the holder information (ID information) stored in ROM 50D in advance and the authorized person indicated by the authorized person information received via a communication interface 50E match, and it controls the light emitting element 50A not to emit light when they do not match.例文帳に追加

ＣＰＵ５０Ｂにより、予めＲＯＭ５０Ｄに記憶されている所持者情報（ＩＤ情報）により示される所持者と、通信Ｉ／Ｆ５０Ｅを介して受信された許可者情報により示される許可者が一致する場合に発光素子５０Ａを発光するように制御し、一致しない場合に発光素子５０Ａを非発光とするように制御する。 - 特許庁

The authentication processing section 31b does not give permission to the MFP 1 to perform the job when the transmission source indicated by the transmission source information received from the MFP 1 is not stored in the storage device 32, and gives permission to the MFP 1 to perform the print job when the transmission source indicated by the transmission source information is stored in the storage device 32.例文帳に追加

認証処理部３１ｂは、複合機１から受信した送信元情報に示される送信元が記憶装置３２に記憶されていない場合は複合機１に前記ジョブの実行を許可せず、前記送信元情報に示される送信元が記憶装置３２に記憶されている場合は複合機１に印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

Since the ETC lane is not wrongly recognized as a general lane or a lane not in operation is not wrongly recognized as the ETC lane by determination of existence of the ETC lane by analyzing the image imaged by the on-vehicle camera 20, lane guide information is not wrongly indicated.例文帳に追加

このように、車載カメラ２０によって撮像した画像を解析することによってＥＴＣレーンの有無を判断すれば、ＥＴＣレーンと一般レーンとを誤って認識したり、稼動していないレーンをＥＴＣレーンであると認識してしまったりすることはないので、誤った内容のレーン案内情報を通知することがなくなる。 - 特許庁

In this method, a DNA typing inspection of an allele of a gene locus of a specific region is performed plural times, with the result that each allele is ascertained, and each allele is not indicated by each nomenclature but indicated by a number which is the naming of the allele digitized and registered in advance.例文帳に追加

ある特定の部位の遺伝子座の対立遺伝子のＤＮＡタイピング検査を複数行い、その結果、それぞれの対立遺伝子が判明し、それぞれの命名法で表示するのではなく、前もって対立遺伝子の命名を数値化し、登録してある数字で表示する方法。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the first collection of samples is indicated to be equivalent to be the second collection of samples, and in the other cases the first collection of samples is indicated not to be equivalent to be the second collection of samples.例文帳に追加

前記第一のハッシュ符号が前記第二のハッシュ符号に等しい場合、前記サンプルの第一の集合および前記サンプルの第二の集合は等価であるとして示され、そうでない場合、前記サンプルの第一の集合および前記サンプルの第二の集合は等価でないとして示される。 - 特許庁

At racing non-causation time when the gear ratio i does not exceeds the racing judging gear ratio is in a shift change as indicated by a broken line in (a), the timing for starting to reduce a releasing side hydraulic fluid pressure command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line at next shift time.例文帳に追加

(a) に破線で示すように掛け替え変速中にギヤ比ｉが空吹け判定ギヤ比ｉ_ｓを超えない空吹け非発生時は、次回の変速時に実線で示すように解放側作動油圧指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早める。 - 特許庁

When an operation on a print job is indicated by an operation for pull print to the print device 106 thereafter, the print device 106 judges whether the user has the authority on the operation or not on the basis of the approval information 807, and performs the indicated operation when the user has the authority.例文帳に追加

その後、プリントデバイス１０６に対するプルプリントの操作等によって、印刷ジョブに対する操作が指示された場合、プリントデバイス１０６は、その操作に対する権限を有するか否かを承認情報８０７に基づいて判断し、権限を有する場合には、指示された操作を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the DMS does not exist (NO at S4), if the reproduction indicated content can be recorded by transferring a part of the contents stored in either of the DMS to other DMS (YES at S5), a part of the content is transferred to other DMS (S6), and the reproduction indicated contents is recorded (S12).例文帳に追加

一方、ＤＭＳがない場合（Ｓ４でＮＯ）、いずれかのＤＭＳに格納済のコンテンツの一部を他のＤＭＳに転送することにより録画指示されたコンテンツを記録可能なら（Ｓ５でＹＥＳ）、上記コンテンツの一部を他のＤＭＳに転送し（Ｓ６）、録画指示されたコンテンツを記録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

If applicants have not indicated a joint representative in the request for the grant of a patent or authorized a joint representative later, the Patent Office shall consider the applicant indicated first in the request for the grant of a patent to be the joint representative. 例文帳に追加

出願人が特許付与を求める願書に共通の代表者を表示しなかった又は後に共通の代表者を選任しなかった場合は，特許庁は，特許付与を求める願書の最初に表示された出願人が共通の代表者であるとみなす。 - 特許庁

A communication processing apparatus discriminates whether or not called party telephone number information is registered as preliminarily permitted telephone number information and connects a line between a terminal indicated by caller telephone number information and a terminal indicated by the called party telephone number information when the called party telephone number information is registered.例文帳に追加

着信者電話番号情報が事前許可電話番号情報として登録されているのかを判断して、登録されている場合には、発信者電話番号情報の指す端末機器と着信者電話番号情報の指す端末機器との間の回線を接続する。 - 特許庁

When a recorded energy consumption value indicated by a frame filled with oblique lines exceeds a target energy consumption value indicated by a frame not filled with oblique lines, a time zone for subtracting the exceeding portion from the target value is selected, and a target value in the selected time zone is changed.例文帳に追加

斜線を付した枠で示すエネルギー消費量の実績値がその斜線を付していない枠で示すエネルギー消費量の目標値を上回った場合、その上回った分を目標値から減らす時間帯を選択し、選択した時間帯の目標値を変更する。 - 特許庁

At the time, the respective shielding members 101 and 102 are slid from a position indicated by dotted lines for shielding a part of display windows 5-7 to a position indicated by solid lines for not shielding the display windows 5-7 by the control of the sound/lamp control CPU 90 and a shielding member driving circuit 103.例文帳に追加

このとき、各遮蔽部材１０１，１０２は、音・ランプ制御ＣＰＵ９０および遮蔽部材駆動回路１０３の制御によって、表示窓５〜７の一部を遮蔽する点線で示す位置から、表示窓５〜７を遮蔽しない実線で示す位置に摺動させられる。 - 特許庁

In the fuel cell system, an air supply device 12 is controlled based on an indicated value of a flow measuring unit 13, but the indicated value of the flow measuring unit 13 is corrected to be a value showing a flow of zero in case air is not supplied by the air supply device 12.例文帳に追加

この燃料電池システムにおいては、流量計測器１３の指示値に基づいて空気供給装置１２が制御されるが、この流量計測器１３の指示値は、空気供給装置１２によって空気が供給されていない場合に、流量ゼロを示す値となるように補正される。 - 特許庁

Reasons for refusal concerning unity of application would occur when two or more separate inventions do not fall under the provisions of any subparagraph under Patent Law section 37. The reasons by which the inventions do not meet the requirements shall be indicated as concretely as possible. 例文帳に追加

出願の単一性について拒絶理由を生じるのは、二以上の発明(別発明)が第37 条各号のいずれの要件にも該当しない場合であるが、その通知に際しては、理由をできる限り具体的に指摘する。 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark that contains a protected geographical indication in respect of specified goods; and relates to specified goods that do not originate from the place indicated in the protected geographical indication.例文帳に追加

局長は，次に掲げる商標を登録してはならない。特定の商品に関する地理的保護表示を含んでおり，かつ地理的保護表示として表示されている場所を原産地としない特定の商品に関係するもの - 特許庁

The examiner should not cite information on web sites etc., if there is only a small possibility of clearing the doubt that the cited electronic technical information was not published as it is at the indicated time of publication. 例文帳に追加

引用しようとする電子的技術情報が、表示されている掲載日時にその内容のとおりに掲載されていたことについての疑義を解消する可能性が少ないホームページ等にのせられている情報は引用しない。 - 特許庁

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁

When the PTT application is not started, an absent termination notice showing that the PTT starting notice is not answered, is indicated in an indication unit 107 based on the flag data fg stored in the external data storage area 1081.例文帳に追加

そして、ＰＴＴアプリが未起動のとき、外部データ保存領域１０８１に保存されるフラグデータｆｇに基づいて、ＰＴＴ開始通知に応答しなかったことを示す不在着信通知が表示部１０７に表示される。 - 特許庁

He also discusses that since the fact that MINAMOTO no Yoshitomo could donate Soma-mikuriya, it was not just a piece of paper and indicated a contract for the local collection of tax, and the donation could not have been made independently from the de facto land ruling. 例文帳に追加

源義朝が相馬御厨を寄進しえたということは、単なる書類上のことだけではなくて、現地での徴税の請負の意味をもっていた以上、事実上の在地支配を離れて可能であったはずはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as indicated by the saying "a retainer's retainer is not a retainer," "a retainer's retainer" did not have the master to servant relationship with "a master's master," therefore, a complicated power structure was formed. 例文帳に追加

更に「臣下の臣下は臣下でない」という語に示されるように、直接に主従関係を結んでいなければ「臣下の臣下」は「主君の主君」に対して主従関係を形成しなかった為、複雑な権力構造が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination is made whether the conditions that the node ND1 becomes the next node are satisfied or not based on the node information, and if the determination conditions are not satisfied, the node information is obtained from the previous node ND8 which is indicated by the node information thus obtained, and a determination is made whether the node ND8 satisfies the determination conditions or not.例文帳に追加

このノード情報に基づきノードＮＤ１が次ノードとなる判定条件を満たすか否か判定して、判定条件を満たさないとき、取得したノード情報で示された前ノードＮＤ８からノード情報を取得して、ノードＮＤ８が判定条件を満たすか否か判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the detection of vehicle speed pulses, in which an erroneous vehicle speed is not indicated on a display part even when a non-running pulse train which is similar to a regular pulse train is generated.例文帳に追加

正規のパルス列と同様な非走行のパルス列が発生しても表示部で誤った車速を指示させない車速パルス検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To store vehicle operation information on a storage medium with contents enabling the labor management and safety management of drivers even when the dispatching of a vehicle is not indicated through human operation.例文帳に追加

人的操作による車両の出庫の指示がなされなくても、乗務員の労務管理や安全管理を確実に行える内容で記憶媒体に車両運行情報を記憶させること。 - 特許庁

When the motor is locked and the opening of the accelerator is not smaller than a predetermined acceleration indicated amount, the motor current is limited to a value smaller than the current level, corresponding to the opening of the accelerator.例文帳に追加

モータがモータロック状態で且つアクセル開度が所定加速指示量以上の場合には、上記モータ電機子電流を、アクセル開度に応じた電流値よりも小さな値に制限する。 - 特許庁

To prevent a passenger from misrecognizing a surrounding situation of a vehicle by showing that an indicated image is not a regular image in which surroundings of the vehicle are accurately captured.例文帳に追加

提示された画像が車両周囲を正確に捕らえた正規画像ではないことを表示して、乗員における車両周囲状況の誤認を防止することを課題とする。 - 特許庁