「not indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Cells are linearly arranged, and specific data is indicated by the state of elements in the respective cells (whether they are colored or not).例文帳に追加

線状にセルを配列し、各セル中のエレメントの状態（色彩が付されているか否か）により特定のデータを示すものである。 - 特許庁

2. cases where the purchase and sale or other transactions of Securities shall not be conducted upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

（２）　当該有価証券に表示されるオプションの行使により有価証券の売買その他の取引が行われない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. the cases where the purchase and sale or other transactions of Securities shall not be conducted upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities; and 例文帳に追加

（２）　当該有価証券に表示される権利の行使により有価証券の売買その他の取引が行われない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) cases where the purchase and sale or other transactions of Securities are not to be conducted upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

ニ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により有価証券の売買その他の取引が行われない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) cases where the purchase and sale or other transactions of Securities are not to be conducted upon the exercise of the rights indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

ニ　当該有価証券に表示される権利の行使により有価証券の売買その他の取引が行われない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. that the purchase and sale or other transactions of Securities shall not be conducted upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

（２）　当該有価証券に表示されるオプションの行使により有価証券の売買その他の取引が行われないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. that the purchase and sale or other transactions of Securities shall not be conducted upon the exercise of the rights indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

（２）　当該有価証券に表示される権利の行使により有価証券の売買その他の取引が行われないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And when it is indicated that they are not the same kind of disks, only reproduction of recorded information of the optical disk is permitted.例文帳に追加

そして、同じ種類のディスクでないことを示す場合には、光ディスクの記録情報の再生のみを許すようにしている。 - 特許庁

Rotor magnets 44, 45 (not indicated in the figure) are arranged and installed alternately in the circumferential direction, and they are magnetized in the opposite direction of a shaft.例文帳に追加

ロータ磁石４４、４５（図示せず）は周方向に交互に配設されており、回転軸の反対方向に着磁されている。 - 特許庁

Because the outside end surface of the projection 31a of the window glass 31 does not sag from that of the window frame 3, the rainwater does not pool on the outside end surface of the window glass 31 so that the indicated value becomes easier to look at.例文帳に追加

窓ガラス31の突部31aの外端面が窓枠部３の外端面から窪まないので、窓ガラス31の外端面に雨水が溜まらず、指示計13の指示値を見やすくする。 - 特許庁

Then, the operator can sew patterns while pressing the part slightly ahead of the sewing position with a rod-like presser (not indicated) so that the part of the applique cloth is not turned up.例文帳に追加

そこで、作業者は、アップリケ布片の一部が捲れ上がらないように、棒状の布押え具（図示略）で縫製位置の少し先を押えながらパターン縫いすることができる。 - 特許庁

One syntactic restriction not indicated by these productions is that whitespace is not allowed between the stringprefix and the rest of the string literal.例文帳に追加

上記の生成規則で示されていない文法的な制限が一つあります。 それは文字列リテラルの stringprefix と残りの部分の間に空白を入れてはならないということです。 - Python

If the contract is not valid, the seller will not bear any obligations to sell the product at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

契約が有効でなければ、売主には誤表示価格での販売義務がない。意思表示が価格誤表示のように錯誤に基づいてなされた場合も有効要件の問題である。 - 経済産業省

The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.例文帳に追加

成績部５０４は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁

A title of the contents for move is not indicated in a list of movable contents indicated by a list indication part 58, it is made possible that move of the contents for move can be performed from the title of the original contents.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

Since the outer scale 1202 is enabled to be slid to the inner scale 1201, a position to be indicated by the ruler is not only indicated by the whole of the long side, but also specification position on the long side, can be carried out.例文帳に追加

外スケール１２０２を内スケール１２０１に対して摺動可能としたので、定規で指示する位置をその長辺全体で指示するだけでなく、長辺における特定の位置に絞り込んだ特定が可能である。 - 特許庁

A newly constructed trunk road 30 is included in the latest route calculation data indicated in an upper layer, but it is not included in the road data before update recorded in an HDD indicated in a lower layer.例文帳に追加

新設された幹線道路３０は、上側の層に示す最新の経路計算データの中には含まれているが、下側の層に示すＨＤＤに記録されている更新前の道路データの中には含まれていない。 - 特許庁

Next, it is determined whether or not the obstruction detection date indicated by the new obstruction information 6a and 6b passes a specified notice period after the obstruction detection date indicated by the latest obstruction information 4a.例文帳に追加

次に、新規の障害情報６ａ，６ｂで示された障害の検出日時が、直近の障害情報４ａで示される障害の検出日時から所定の通報周期を経過したか否かを判定する。 - 特許庁

If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 1 at the address of the residence or seat of the applicant. 例文帳に追加

出願人が複数の場合に共通の代表者が記載されていないときは，通信事項は，データ欄1に最初に記載されている出願人に当該出願人の居所又は所在地の宛先で送付する。 - 特許庁

If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 2 at the address of the residence or seat of the applicant. 例文帳に追加

出願人が複数であるときに共通の代表者が表示されていない場合は，データ欄2に最初に表示されている出願人に対し当該出願人の居所又は所在地の宛先で連絡するものとする。 - 特許庁

When the second voltage appears on the synkline, it is indicated that any data of the sub-arrays does not coincide with input data, or an invalid state in a valid memory cell is indicated, and the synkline is kept at the second voltage.例文帳に追加

第２電圧がシンク線に現れる場合には、これが、サブアレイのいずれかのデータと入力データとの間の不一致または、有効メモリ・セル内の無効状況を示し、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁

(4) A Money Lender shall, when he/she has conducted solicitation for concluding a Contract for a Loan, and if the solicited Person Seeking Funds, etc. has indicated his/her intention not to conclude a Contract for said Loan (including cases where the Person Seeking Funds, etc. has indicated to the effect that he/she does not wish for such solicitation to continue), not continue such solicitation. 例文帳に追加

４　貸金業者は、貸付けの契約の締結を勧誘した場合において、当該勧誘を受けた資金需要者等から当該貸付けの契約を締結しない旨の意思（当該勧誘を引き続き受けることを希望しない旨の意思を含む。）が表示されたときは、当該勧誘を引き続き行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A question setting section 137 sets questions and determines whether the answerer's answer indicated by the acquired signals is correct or not.例文帳に追加

問題出題部１３７は、問題を出題すると共に、取得された信号で示される解答者の解答の正誤を判定する。 - 特許庁

A current selected voice message to an event (i.e., a warning guide when a card is not inserted) is indicated to a user.例文帳に追加

イベント（例えば、カード未装着時の警告ガイド）に対してどのような音声メッセージが現在選択されているかをユーザに提示する。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

切断面は，平行斜線によって示す。この場合において，引用符号及び引出し線の明瞭な読取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

A mitotic figure is also indicated if the profile does not meet the previous criterion but has three other values satisfying respective threshold criteria.例文帳に追加

プロファイルが先の基準を満たさないが、それぞれの閾値の基準を満たす他の３つの値を有する場合も、有糸分裂像が示される。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

the element of the trade mark which is not subject to protection if such element is indicated in the registration decision 例文帳に追加

商標の構成部分で保護の対象でないもの。ただし，この構成部分が登録の決定において表示されている場合に限る - 特許庁

If the term of an authorization is not indicated in the authorization document, the authorization is deemed to be granted for an unspecified term. 例文帳に追加

委任状に委任の有効期間が表示されていない場合は，委任は不定の期間について付与されているものとみなされる。 - 特許庁

When the character of a certain component is indicated, the attribute data of all the components, starting at the component, in the ranks not lower than that of the component are immediately hierarchically displayed.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁

This punishment was not pardoned even after his death, and his gravestone was covered with a wire net which indicated a criminal until he was pardoned in 1764. 例文帳に追加

その処分は宗春の死後も解かれることがなく、1764年に赦免されるまで、墓石には罪人を示す金網が被せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As indicated in the highlighted lines in the Output window,by using MTOM we ensure that binary data is not contained within the SOAP body.例文帳に追加

「出力」ウィンドウで強調表示されている行が示すとおり、MTOM を使用することで、バイナリデータが SOAP 本体に含まれないようにします。 - NetBeans

In this case, an outer edge of the vehicle vicinity photographing range existing close to the vehicle and not photographed by the cameras is indicated by a contour line.例文帳に追加

その際に、車両に近接していてカメラで撮影されていない車両近接撮影範囲の外縁を輪郭線で表示する。 - 特許庁

There are specific organ effects for which a substance or mixture may not meet the criteria for Categories 1 or 2 indicated above.例文帳に追加

物質または混合物が上記に示された区分１または２に分類される基準に合致しない特定臓器への影響がある。 - 経済産業省

Commoners wore it only on ceremonial occasions, but depending on the clan, whether one could wear it or not indicated the status of the village officers. 例文帳に追加

庶民は冠婚葬祭のみで着用したが、藩によっては着用の可否によって村役人の格として使われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, no contract has yet been concluded, and thus the seller is not obligated to sell the product to potential purchasers at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

この時点では、未だ契約が成立していないので、売主には、当該価格で特定の購入希望者に販売する義務はない。 - 経済産業省

In this case, no contract has been concluded yet, and thus the seller is not obligated to sell any product to the potential purchaser at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

このような場合には、契約が成立していないので、売主は誤表示価格で購入希望者に販売する義務はない。 - 経済産業省

A: Since label is assumed as a part of parcel body, the identification mark of the paper is not indicated even if the label is made of paper.例文帳に追加

"A：容易に剥がれないラベルは袋本体の一部とみなされますので、ラベルが紙であっても紙の識別マークは表示しません。" - 経済産業省

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2) 例文帳に追加

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM

When a domain name is input from a terminal C and a search is indicated, it is determined whether the domain name is already assigned or not, and if it is not assigned, card information is accepted from the terminal C.例文帳に追加

端末Ｃからドメイン名が入力され、検索が指示されると、ドメイン名が割当済みであるか否かが判別され、割当済みでなければ、端末Ｃからカード情報を受け付ける。 - 特許庁

Since the low concentration region 10 is not formed near the main surface of the region indicated by an arrow 8 where a current flows at the time of the operation of the semiconductor device 1, the on-resistance is not elevated.例文帳に追加

半導体装置１の動作時に電流が流れる、矢印８で示した領域の主面近傍には低濃度領域１０が形成されていないので、オン抵抗の上昇はない。 - 特許庁

Thus, even when the mutual steering wheel and steered wheel are not mechanically connected, dislocation is not caused between the direction indicated by the direction indicating plate and the direction of the steered wheel.例文帳に追加

これによりハンドルと操向車輪との間が機械的に連結されていない場合であっても、方向指示板の示す向きと操向車輪の向きとの間にずれが生じることがない。 - 特許庁

The object selecting means selects the object as the target for operation indicated by the input coordinates if one of the plurality of objects is indicated by the input coordinates, and selects an object satisfying a prescribed condition as the target for operation among the plurality of objects if any of the plurality of objects is not indicated by the input coordinates.例文帳に追加

オブジェクト選択手段は、入力座標が複数のオブジェクトの何れかを指示する場合に当該指示されたオブジェクトを操作対象として選択し、入力座標が複数のオブジェクトの何れも指示していない場合に当該複数のオブジェクトのうち所定の条件を満たすオブジェクトを操作対象として選択する。 - 特許庁

The magnitudes of the desired fuel consumption indicated by a mark 211 and instantaneous fuel consumption indicated by a bar graph 210 are indicated by a common index 22, so that the instantaneous fuel consumption and the desired fuel consumption are easy to compare visually allowing instantaneous determination on whether or not the instantaneous fuel consumption relative to the desired fuel consumption is allowable.例文帳に追加

マーク２１１で表示される目標燃費とバーグラフ２１０で表示される瞬間燃費の大きさを共通の指標２２で示したので、瞬間燃費と目標燃費とを視覚的に容易に比較することができ、目標燃費に対する瞬間燃費の良否を瞬時に判断することができる。 - 特許庁

Thereafter, whether or not each expected mark component indicated by the image data defines the security mark together with at least one other expected mark component indicated by the image data is discriminated.例文帳に追加

デジタル画像データによって表される各予想マーク構成要素に対し、予想マーク構成要素が、デジタル画像データによって表される少なくとも１つの他の予想マーク構成要素と共に予想セキュリティ・マークを定義するか否かを判断する。 - 特許庁