「not binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

強制されてした約束は無効 - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

圧迫の下になせる約束は無効 - 斎藤和英大辞典

A promise made under duress is not binding. 例文帳に追加

強制された約束には拘束力がない. - 研究社 新和英中辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

脅迫されてした約束は拘束力が無い - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding―of no force. 例文帳に追加

強制せられて為せる約束は無効だ - 斎藤和英大辞典

an order issued by an administrative body that is not legally binding 例文帳に追加

行政機関が出す法規性のない命令 - EDR日英対訳辞書

A promise made under compulsion is not binding―of no force―of no legal force. 例文帳に追加

強制されてなせる約束は効力が無い - 斎藤和英大辞典

This written pledge is not legally binding.例文帳に追加

この誓約書には法的拘束力はありません。 - Tatoeba例文

an act of binding something together so it does not separate 例文帳に追加

ひとつにつづり合わせ離れぬようにすること - EDR日英対訳辞書

an obligation that is not legally binding, called moral obligation 例文帳に追加

履行しなくても債権者に提訴されない債務 - EDR日英対訳辞書

This decision is not binding on all of you. 例文帳に追加

この決定は諸君全部を拘束するものではない。 - Tanaka Corpus

This decision is not binding on all of you.例文帳に追加

この決定は諸君全部を拘束するものではない。 - Tatoeba例文

which society had not found any other sufficient means of binding. 例文帳に追加

社会はそれ以外に束縛手段がなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The Beans Binding library (as of version 1.2.1)does not have a DetailBinding class that enables you to specify how to derive the display values for the JComboBox.例文帳に追加

JComboBox の display 値を取得する方法を指定できる DetailBinding クラスは、version 1.2.1 時点では Beans Binding ライブラリにありません。 - NetBeans

I made my promise on compulsion, so it is not binding. 例文帳に追加

否応無しに約束したのだからその約束は無効だ - 斎藤和英大辞典

a personal agreement based on honor and not legally binding 例文帳に追加

名誉に基づくが、法的に拘束力のない個人的な合意 - 日本語WordNet

To provide a binding tool of a binder which keeps a binding member at a closing position and does not shake during an opening/closing operation.例文帳に追加

綴じ部材を閉じ位置に保持し、開閉操作にガタつきのないバインダー綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a clip binding mechanism which does not burden an opera tor in binding work of an opening of a bag.例文帳に追加

袋口の結束作業において作業者に負担のかからないクリップ綴じ機構を提供すること。 - 特許庁

The clearance d between the detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 and the means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5 is not longer than the length of the binding wire 6 for binding.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４と中綴本５の有無検出手段２、３の離間距離ｄは、綴じる綴針金６の針金長さ以内である。 - 特許庁

(5) An assignment order shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　転付命令は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a binding apparatus for horticulture that does not leave remains of tape wastes.例文帳に追加

テープ屑の残滓が発生しない園芸用結束機を提供する。 - 特許庁

(5) An order of discharge shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　免責の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that this does not mean the binding compiler will not perform any validation; it simply means that it will performless-strict validation.例文帳に追加

これは結合コンパイラが何の妥当性検査も実行しないという意味ではありません。 - NetBeans

To provide a constitution for strongly holding a binding state in a binder for paper sheet having not a binding hole.例文帳に追加

綴孔を有しない紙葉の綴込具において、その綴込状態を強力に保持する構成を提供する。 - 特許庁

(2) The judicial decision set forth in the preceding paragraph shall not become effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An order set forth in paragraph (4) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第四項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An order set forth in paragraph (1) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第一項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide anti-P-selectin antibodies not binding with a complement factor C1q.例文帳に追加

補体因子Ｃ１ｑと結合しない抗Ｐ−セレクチン抗体を提供する。 - 特許庁

Please contact Ozuka about whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

(ii) That the criminal may not enter into a contract with the government for a period of not less than six months and not more than three years after the judgment becoming final and binding. 例文帳に追加

二　判決確定後六月以上三年以下の期間、政府との間に契約をすることができない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disclose a plain-ridge tile, in which labor required for binding works by a binding wire is reduced and which has a binding structure being not shaken and broken and having high reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加

緊結線による緊結作業にかかる手間を減らし、且つ、ぐらつきや折損等がない信頼性の高い緊結構造を持つのし瓦およびその製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a binding tool, which does not need arms or cranks for the binding member thereof, wherein force by a portion of the spring member is easy to focus on the apical end of the binding member, and which is easy to produce.例文帳に追加

綴じ部材に腕やクランクが不要であり、綴じ部材の先端部に付勢部材の一部による力が集中しやすく、しかも、製造しやすい、綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic binding machine of a product accommodating bag capable of holding and carrying the bag to a binding position so that a mouth of the product accommodating bag is not swollen at the binding position.例文帳に追加

製品収納袋の口部が結束位置で膨らむことがないように、結束位置まで保持搬送可能な製品収納袋自動結束機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag mouth binding apparatus gathering pleats to the bag mouth of a packaging bag, and binding the bag mouth with a short binding wire like a lacing not wound around a reel.例文帳に追加

包装用袋の袋口にひだを寄せ、モールなどリールに巻回されていない短尺の結束用線材で袋口を結束することができる袋口結束装置を提供する。 - 特許庁

The detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 detects the binding wire 6 abnormally folded and bent and not bound of the saddle stitch book 5 and outputs signals.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４は、中綴本５の異常に折り曲げられて綴じられていない綴針金６を検出して信号を出力する。 - 特許庁

To provide a binding tool and a filing wherein a binding cord can be simply composed, there is no restriction to recycling and disposal of the binding cord and further, reduction in thickness of the binding tool is not inhibited.例文帳に追加

綴じ紐を簡単に構成することができるとともに、当該綴じ紐の再生若しくは廃棄処分に際しての制約もなく、更に、綴じ具の薄型化も阻害されることのない綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

(2) The days when the criminal is not actually confined shall not be included into the term of punishment, even if they are after the sentence has become final and binding. 例文帳に追加

２　拘禁されていない日数は、裁判が確定した後であっても、刑期に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that on systems which do not support immediate binding, this constant will not appear in the module.例文帳に追加

即時結合をサポートしないシステムでは、この定数がモジュールに現われないことに注意してください。 - Python

(7) An order of grant of discharge shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

７　免責許可の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure that sheets are not caught between the tips of binding braces and crossover members.例文帳に追加

綴じ足の先端と渡設部材との間に紙葉類を挟まないようにすること。 - 特許庁

The written request we will issue today does not have any binding power. 例文帳に追加

今回の要請（文書の発出）は強制力を持っているものではありません。 - 金融庁

(3) The proposal pursuant to paragraph (1) d) part relating to destruction of the subjects is not binding for the court.例文帳に追加

(3) 対象物の廃棄に関する(1)(d)にいう提案は，裁判所を拘束しない。 - 特許庁

As a result of modification, the proteins have the binding affinity to the predetermined binding partner that has not been previously present.例文帳に追加

修飾の結果、前記タンパク質は、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有する。 - 特許庁

To provide a binding head for binding apparatus, which does not cause lowering of welding strength or variations in strength by the shift of a binding metal belt during stop welding under the effect of heat and fastening force.例文帳に追加

点溶接中の結束用帯金が熱影響と引締め力による移動によって、溶接強度の低下や強度のバラツキを生じない結束設備用結束ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a defective binding inspection device of a binding machine, which need not stop a conveyor when a defective binding occurred, with little waste of time as well as a good working efficiency.例文帳に追加

結紐不良があったときにも搬送装置を停止する必要が無く、時間のロスが少なくて作業効率の良い結紐機の結紐不良検査装置を提供すること。 - 特許庁