「not a bad idea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not such a bad idea.例文帳に追加

そんな悪い考え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a bad idea. 例文帳に追加

それも悪くないね。 - Tanaka Corpus

That's not a bad idea.例文帳に追加

それも悪くないね。 - Tatoeba例文

That's not a bad idea.例文帳に追加

その考えは悪くない。 - Tatoeba例文

That's not a bad idea. but例文帳に追加

それも悪くないわね でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a bad idea, actually.例文帳に追加

実際 悪くない考えだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a bad idea.例文帳に追加

その考えは 間違っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might not be a bad idea.例文帳に追加

だが悪いアイデア じゃないかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At dinner. that's actually not a bad idea, tandy.例文帳に追加

夕食時に - 悪くない タンディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea is not in itself a bad one. 例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tanaka Corpus

The idea is not in itself a bad one.例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tatoeba例文

It might not be such a bad idea.例文帳に追加

悪いことじゃないかも しれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not saying that's a bad idea.例文帳に追加

悪いアイディアだとは言いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is china. might not be a bad idea.例文帳に追加

ここは中国だぜ それはマズイな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a bad idea to go back to my old self.例文帳に追加

かつての自分に戻るのも悪くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea is not in itself a bad one. 例文帳に追加

その考えはそれ自身悪いものではない。 - Tanaka Corpus

The idea is not in itself a bad one.例文帳に追加

その考えはそれ自身悪いものではない。 - Tatoeba例文

Might not be such a bad idea. no, that's...例文帳に追加

悪いことじゃないかも しれない。 いや。 それは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking a leisurely walk may not be such a bad idea.例文帳に追加

ゆっくりと歩いていくのも まあ 悪いことではないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a bad idea to be facetoface working with them, for once.例文帳に追加

彼らと協力するのは 悪いアイデアではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured it might not be a bad idea to revisit my roots.例文帳に追加

原点を訪れるのも 悪くないかと思ってなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might not be a bad idea to take just math there.例文帳に追加

算数だけ そっちで受けるってのもいいかもしれないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's praying, sir. which is not such a bad idea.例文帳に追加

大統領は祈っておられます 悪い考えではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep telling hector, books are fun, but every once in a while it's not such a bad idea to get out in the world, right, hal?例文帳に追加

ヘクターに 本は面白いと 教えてきたが... 外に出るのも 悪くないぞ ハル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was joking, but maybe that's not a bad idea, because these guys do not like each other much.例文帳に追加

冗談ですけど、でも多分それは悪くないと思います。 彼らがあまりおに互いを好きではないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also said that the origin of Takarabune was much simpler as a ship used for 'yumechigae' (putting a spell on bad dreams not to become true) or 'yumebarae (purifying bad dreams not to become true) on which bad dreams are floated down rivers to wash away bad luck (it is based on the idea of Oharae (the great purification) in which you let the water carry impurities away). 例文帳に追加

元はもっと素朴なもので悪夢を乗せて流すという「夢違え」または「夢祓え」の船が原形だという（穢れを水に流すという大祓の発想に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス