「northeastern region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a region of northeastern Spain 例文帳に追加

北東のスペインの領域 - 日本語WordNet

the northeastern region of the United States 例文帳に追加

米国の北東の地域 - 日本語WordNet

a region of northeastern France famous for its wines 例文帳に追加

ワインが有名なフランス北東部の地方 - 日本語WordNet

a region of Malaysia in northeastern Borneo 例文帳に追加

ボルネオ島北東部を占めるマレーシアの州 - 日本語WordNet

a region in northeastern People's Republic of China, named Manchuria 例文帳に追加

満州という,中国大陸の地域 - EDR日英対訳辞書

a region of northeastern Italy on the Adriatic 例文帳に追加

アドリア海に面したイタリア北東部の州 - 日本語WordNet

a location in the northeastern part of a country, region, or city 例文帳に追加

国、地域または町の北東部の場所 - 日本語WordNet

a region of northeastern Italy bordering Austria 例文帳に追加

オーストリアに接しているイタリア北東部の地域 - 日本語WordNet

Catalonia is an autonomous region in the northeastern part of Spain. 例文帳に追加

カタルーニャはスペイン北東部にある自治州です。 - 浜島書店 Catch a Wave

That Phanom is a town in Isaan, the northeastern region of Thailand.例文帳に追加

タートパノムはタイ東北のイサーン地方の町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

a region that stretches over northeastern India and Bangladesh, called Bengal 例文帳に追加

ベンガルというインドとバングラディッシュにまたがる地方 - EDR日英対訳辞書

a rocky region in the southern Transvaal in northeastern South Africa 例文帳に追加

北東の南アフリカの南トランスバールの岩の多い地域 - 日本語WordNet

It is believed to be different from Kakushi Nenbutsu (secret Buddhist invocation) of the Tohoku (northeastern Japan) region. 例文帳に追加

東北の隠し念仏は別物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a geographical region of northeastern South America including Guyana and Surinam 例文帳に追加

ガイアナとスリナムを含む南米北東部の地理的な地域 - 日本語WordNet

Uhomai dance and Komagaku music from Korea and Bokkai (northeastern region of China) 例文帳に追加

右方舞・高麗楽………朝鮮、渤海（中国の東北地方）系のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient region of northeastern Africa (southern Egypt and northern Sudan) on the Nile 例文帳に追加

ナイル川沿いのアフリカ北東部（エジプト南部およびスーダン北部）の古代の地域 - 日本語WordNet

a city in northeastern Bulgaria (north of Varna) that is the commercial center of an agricultural region 例文帳に追加

農業地域の商業的中心地であるブルガリア北東部（バルナの北）の都市 - 日本語WordNet

It is said that after the fall of Urizura-jo Castle, Masaie once went down to Oshu (northeastern part of the main land), and from there he returned toward Kinai region (provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

正家は瓜連城陥落後、一旦奥州に移動し、その後畿内方面に戻ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an autonomous region of northeastern China that was annexed by the Manchu rulers in 1635 and became an integral part of China in 1911 例文帳に追加

1635年に満州支配者によって併合されて、1911年に中国の不可欠な地域になった中国北東部の自治区 - 日本語WordNet

a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut 例文帳に追加

米国北東部の地域で、メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、コネチカット州から構成される - 日本語WordNet

a wooded region in northeastern Virginia near Spotsylvania where bloody but inconclusive battles were fought in the American Civil War 例文帳に追加

南北戦争において残酷だが要領を得ない戦いが行われたスポッツィルベニアに近いヴァージニア北東部の樹木が茂った地域 - 日本語WordNet

Furthermore, Kiyomasa distinguished himself in many actions including his advance to Orangkai (present northeastern region of China) crossing the Korean border, the Tomanko River. 例文帳に追加

更には朝鮮の国境豆満江を越えてオランカイ（兀良哈・現在の中国東北部）へ進攻するなど数々の武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara (the kanji used is 大原 which is pronounced as O-o-ha-ra or O-ha-ra) is the name of a small-scale basin located in the upstream region of Takano-gawa River (Kyoto City) at the western foot of Mt. Hiei in the northeastern part of Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大原（おおはら/おはら）は、京都市左京区北東部の比叡山西麓高野川(京都市)上流部に位置する小規模盆地の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoen Kankan is mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) of the Former Han and the Later Han periods, discovered in the Kyoen Hosui site covering from Ejin Banner of Inner Mongolia, China to the northeastern region of Jiuquan City, Gansu Province, China. 例文帳に追加

居延漢簡（きょえんかんかん）は、中国、内モンゴル自治区エチナ旗から甘粛省酒泉の東北部にある居延烽燧遺跡から発見された前漢代・後漢代の木簡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that, in the Kyushu region, the Ogasawara clan in Tokieda of Buzen Province (present eastern part of Fukuoka Prefecture and northeastern part of Oita Prefecture), the Kinoshita clan in Tateishi, Bungo Province (present Oita Prefecture, excluding its northeastern part), and the Mera clan in Mera, Higo Province (present Kumamoto Prefecture and mountainous area in the southwestern part of Miyazaki Prefecture) issued Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

九州地方において旗本札を発行したことが知られているのは豊前国（現・福岡県東部及び大分県北東部）時枝の小笠原氏、豊後国（現・大分県の北東部を除く地域）立石の木下氏、肥後国（現・熊本県及び宮崎県南西の山間部）米良の米良氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the lineage of the Funya clan were FUNYA no Ohara who was involved with the conquest of Emishi (a group of people who lived in the northeastern region of Japan) before SAKANOUE no Tamuramaro, FUNYA no Watamaro who was engaged in the administration of the Tohoku region (the northeast region of Japan) from his base in Isawa-jo and Shiwa-jo Castles and later appointed Chunagon (Middle Councilor), Sangi (Councilor) FUNYA no Akitsu who was involved with the Jowa Incident, and FUNYA no Yasuhide, one of Rokkasen (the six selected great poets of the Waka [Japanese poem] in the Heian period). 例文帳に追加

坂上田村麻呂以前の蝦夷などの征討事業にかかわった文室大原、胆沢城・志波城に拠って東北地域の経営に携わり中納言に至った文室綿麻呂、承和の変に連座した参議文室秋津、そして、六歌仙の一人文屋康秀などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Thailand, indica rice usually unsuitable for onigiri is a staple food, while in the northeastern region where sticky rice is stale food, they have a custom to carry spherically-shaped cooked rice wrapping in grass leaves traditionally. 例文帳に追加

また、タイでは通常おにぎりに不適なインディカ米を主食としているが、もち米を主食とする東北部では球状にまとめた米飯を草の葉に包んで携行するという習慣が伝統的に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, while tackling the reconstruction of the northeastern region following the earthquake disaster and addressing the tough domestic economic and fiscal situation, would like to continue to proactively contribute to the EBRD in accomplishing its mission to support countries in political and economic transition. 例文帳に追加

我が国は震災からの復旧・復興への対応や厳しい経済・財政状況にありますが、EBRDが政治・経済的に移行途上にある国々を支援するという使命を果たすことを支えるため、今後とも積極的に協力をしていきたいと考えます。 - 財務省

Taking a closer look at China, although the central, western, and northeastern regions of China can be placed in a single group, there are few similarities between the coastal regions of North China, East China, and South China. The East China region stands out in particular as having few similarities, not only with other regions within China, but also with all other East Asian regions.例文帳に追加

この中で、中国を見ると、中部、西部、東北地域は１つのグループとしてまとめることができるものの、華北・華東・華南の沿海部地域は相互に類似性が乏しく、特に華東地域は、中国国内の他の地域のみならず他のすべての東アジア地域との間で類似性が乏しくなっている。 - 経済産業省

The Bohai Sea Rim Economic Circle refers to the two municipalities of Beijing and Tianjin and the three provinces of Heibei, Liaoning, and Shandong in North China and surrounding Bohai in the northeastern region. It is one major economic zone accounting for 17.5% of China's total population, 23.3% of GDP, 23.6% of the number of foreign affiliates, and 20.9% of total foreign trade (Table 2.2.6).例文帳に追加

環渤海経済圏とは華北地域及び東北地域の渤海を囲む北京市、天津市、河北省、遼寧省、山東省の３省２市を指し、人口は中国全体の17.5％を占め、GDPは同23.3％、外資系企業数は同23.6％、対外貿易総額は同20.9％を占める一大経済圏である（第2-2-6表）。 - 経済産業省