「non-hazardous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The non-hazardous location side of a boundary part between the hazardous location and the non-hazardous location is provided with an internal pressure case having an internal pressure chamber of high airtightness, and the internal pressure case is formed in internal pressure explosion-roof structure to allow the use of even the device having the driving shaft penetrating the wall between the hazardous location and non-hazardous location.例文帳に追加

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースを内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用できるようにする。 - 特許庁

The non-magnetized materials containing the hazardous materials housed into a non-magnetized material vessel 37 are made non- pollutant by an electrothermal decomposing device 84.例文帳に追加

また、非着磁物槽３７に収容された有害物質を含む非着磁物は電気加熱分解器８４により無害化される。 - 特許庁

A flowmeter (intrinsically safe explosion-proof apparatus) is installed at a hazardous place, while a measuring instrument (extrinsically safe explosion-proof apparatus) is installed in a non-hazardous place.例文帳に追加

流量計（本質安全防爆機器）は危険場所に設置される一方、計測器（非本質安全防爆機器）が非危険場所に設置されている。 - 特許庁

To provide a non-polar type nonvolatile memory element containing neither rare element nor hazardous element.例文帳に追加

稀少元素や有害元素を含有しないノンポーラ型の不揮発性メモリー素子を提供する。 - 特許庁

It is assumed that 10％ of the total volume of waste material is disposed of as non-hazardous waste.例文帳に追加

廃棄物の全容積の10％が非危険廃棄物として処分されていると仮定される。 - 英語論文検索例文集

It is assumed that 10％ of the total volume of constructive material is disposed of as non-hazardous waste.例文帳に追加

建設材料総量の10％が非危険廃棄物として処分されると想定している。 - 英語論文検索例文集

To provide a non-hazardous, reduced toxicity ethylene glycol-based antifreeze/heat transfer fluid concentrate.例文帳に追加

危険がなく、毒性が減じられたエチレングリコール系不凍液／伝熱流体濃厚物を提供すること。 - 特許庁

The treatment method for the wastes includes a stage for vaporizing the hazardous organic matter from the wastes mainly consisting of the inorganic components and containing the hazardous organic matter and generating the gases containing the evaporated hazardous organic matter and a stage for subjecting the evaporated hazardous organic wastes included into the gases to the non-polluting treatment.例文帳に追加

本発明の廃棄物の処理方法は、無機物を主体とし有害有機物を含有する廃棄物から前記有害有機物を揮発させ、前記揮発した有害有機物を含むガスを発生させる工程、及び前記ガス中に含まれる前記揮発した有害有機物を無害化処理する工程を具備する。 - 特許庁

To provide a method of producing an intermediate modified sulfur material flake easily stored, carried and handled as a non-hazardous material.例文帳に追加

非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬、取り扱いが容易な改質硫黄中間資材フレークを製造する。 - 特許庁

To provide a system and a method for representing a hazardous weather without including a large percentage of a non-hazard area.例文帳に追加

非危険領域のかなりのパーセンテージを含むことのない危険な天気を表すためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus for casting a modified sulfur cement which is categorized as a non hazardous material and hence easy to transport.例文帳に追加

非危険物扱いとして運搬が容易な改質硫黄固化体を打設し、現場においても利用可能な移動型とする。 - 特許庁

To provide a cracking treatment method for hazardous materials capable of making the hazardous materials non-pollulting or low-toxicant by surely and cost effectively decomposing the hazardous materials not at a low decomposition rate and at a relatively low treatment cost without requiring large-scale equipment and enormous energy and the apparatus for the same.例文帳に追加

有害物質に対して、大掛かりな設備と多大なエネルギーを要しないと共に、分解速度も遅くなく、しかも経済的に比較的低い処理コストで、確実に分解処理して無害化あるいは低毒化可能な有害物質の分解処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The model must be constructed of durable and non-hazardous materials and shall not be larger than 40 x 40 cm or weigh more than 4 kg.例文帳に追加

ひな形は，耐久性のある無害の材料で作成しなければならず，40×40cm以下の寸法にし，重量は4kgを超えてはならない。 - 特許庁

The model shall be made of durable, non-hazardous material and shall not exceed 30 cm in any direction or weigh more than 4 kg.例文帳に追加

模型は，耐久性のある無害の材料で作成しなければならず，何れの方向も30cmを超えず，重量は4kgを超えないものとする。 - 特許庁

To provide a process for the low temperature, non-incineration decontamination of contaminated materials, such as chemical weapon components containing hazardous quantities of chemical warfare agents.例文帳に追加

化学兵器薬品等の有害物質を含む化学兵器コンポーネント等の汚染物質の低温・非焼却式浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-polluting treatment method for hazardous chlorine compounds, such as, for example, polybiphenyl chloride, by dechlorination and a device therefor.例文帳に追加

本発明は、例えばポリ塩化ビフェニ−ル等の有害塩素化合物の脱塩素化による無害化の処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system relevant thereto for neutralizing aldehydes for the purpose of forming irreversibly neutralized aldehydes which are non-hazardous and do not revert back to toxic aldehydes.例文帳に追加

安全であり、有毒なアルデヒド類に復帰しない不可逆的に中和されたアルデヒド類を形成するアルデヒド類の中和方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Under one aspect of the invention, a pharmaceutical delivery system such as an oral dosage form (ODF) includes a hazardous drug encapsulated by the non-toxic region.例文帳に追加

本発明の１つの局面において、医薬送達システム（例えば、経口投薬形態（ＯＤＦ））は、非毒性領域でカプセル化された危険な薬物を含む。 - 特許庁

To provide an offset printing ink for a keyless system as a permeative drying ink which corresponds to a non-hazardous material under the Fire Defence Law (a designated combustible material, a combustible liquid category).例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを消防法による非危険物（指定可燃物可燃性液体類）に該当する浸透乾燥型印刷インキとし、提供すること。 - 特許庁

To provide a non-polluting aqueous surface treating composition by which zinc system plated steel having excellent corrosion resistance may be obtained and which does not contain hazardous heavy metals, such as lead, chromium and cadmium.例文帳に追加

耐食性に優れた亜鉛系メッキ鋼材を得ることができ、しかも鉛、クロム、カドミウムなどの有害重金属を含有しない無公害な表面処理組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a printed circuit board evaluating by separating members to surely evaluate applicability or non-applicability to the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、有害物質規制に対する適合・不適合の評価を確実に行うことが可能なように部材を分離して評価するプリント基板の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a sheath layer 14 is formed of a non-halogen group material, generation of hazardous matters such as chlorine gas and dioxin can be suppressed to improve environment conservation.例文帳に追加

シース層１４をノンハロゲン系の材料で形成しているので、燃焼時に塩素ガスやダイオキシン等の有害物質の発生を少なくすることができ、環境保全性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an adsorptive oxidation catalyst member which is capable of cracking and removing hazardous materials, such as dioxis, and making ash and dust non-polluting in refuse incineration, has an environmental cleaning function as well and is used as artificial aggregate, lightweight aggregate, or the like.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却時にダイオキシン等の有害物質を分解除去し、灰塵の無害化が可能であり環境浄化機能をも備えた人工骨材・軽量骨材等として用いる吸着酸化触媒材を提供する。 - 特許庁

Article 46-2 Where an officer(s) or employee(s) of the Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK) or the Japan Fire Equipment Inspection Institute has committed a violation which falls under any of the following, they shall be punished by a non-penal fine of not more than 200,000 yen: 例文帳に追加

第四十六条の二　次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした危険物保安技術協会又は日本消防検定協会の役員又は職員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a quasi-non-combustible wood board having a definite fire retardancy defined as a quasi-non-combustible material or a flame-retardant material by Building Standard Law while such characteristics as moisture conditioning properties, heat insulating properties and safety to hazardous substances are satisfied, and applicable to various uses such as interior finishing materials and advantageous to industrial practicing.例文帳に追加

調湿性、断熱性、有害物質に対する安全性などの特性を満たしつつ、建築基準法で準不燃材料または難燃材料と定義される一定の難燃性を有し、内装材など様々な用途に利用可能で工業的実施に有利な準不燃木質ボードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetized material separating and recovering system which is capable of efficiently classifying and recovering magnetized materials included in waste, such as an industrial waste liquid, waste or incineration ash, from the non-magnetized materials including hazardous materials.例文帳に追加

工場廃棄液、廃棄物あるいは焼却灰などの原料に含まれる再利用可能な着磁物を着磁物以外の有害物質を含む非着磁物から効率よく分別回収することができる着磁物分離回収システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for heavy metals and organic chlorine compounds which are capable of sufficiently removing the hazardous heavy metals and organic chlorine compounds contained in a work or making the same non-polluting and making device constitution and treatment stage simpler than heretofore and are excellent in handling quality.例文帳に追加

被処理物に含まれる有害な重金属及び有機塩素化合物を十分に除去又は無害化できると共に、従来に比して装置構成及び処理工程を簡略化でき、且つ、取扱性に優れる重金属又は有機塩素化合物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The pollutants are subjected to oxidative chemical treatment to be converted into non hazardous substances in an in situ environment including at least one soil zone of an unsaturated zone and saturated zone by preparing a mixed aqueous solution containing ferrous sulfate, sodium citrate, and hydrogen peroxide, and having a pH range of 4-7 in a treatment vessel provided on the ground, and feeding the mixed aqueous solution into the in situ environment.例文帳に追加

地上に用意した処理槽内で、硫酸第一鉄、クエン酸ナトリウムおよび過酸化水素を含みｐＨ４〜７の範囲に混合水溶液を調製し、混合水溶液を原位置環境へ提供して、不飽和帯ないし飽和帯の少なくとも１つの地盤を含む原位置環境で汚染物質を無害な物質に化学酸化処理する。 - 特許庁

To provide a cleaning solvent composition which is nonflammable, non-hazardous, safe to be handled, legally free from restrictions on its storage or use, highly user-friendly, convenient, free from certain problems such as rust or waste water, and more excellent in detergency than that of conventional ones.例文帳に追加

引火性が無く危険物に該当しない安全で取扱性の良好なものであって、保管上又は使用上において、様々な法的規制の適用から免れることができ、非常に簡単かつ便利に使用することが可能であると共に、発錆や排水の問題もなく、しかもこれまでにない優れた洗浄力を発揮し得る洗浄用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide dielectric formation glass paste for a plasma display panel treatable as a non-hazardous material without using an aqueous solvent as a solvent which can provide a coating film having a uniform thickness without increasing an amount of the solvent, hardly causes discoloration due to a reaction with an Ag electrode even if calcinated, and can provide a dielectric layer having high transmittance, a thin film thickness, and a low dielectric constant.例文帳に追加

溶剤として水系溶剤を用いなくても、非危険物として取り扱うことができ、また、溶剤の量を増やさなくても、均一な厚みを有する塗布膜を得ることができ、焼成しても、Ａｇ電極との反応による変色が起こり難く、高い透過率を有し、しかも、膜厚が薄く、低い誘電率を有する誘電体層を得ることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電形成ペーストを提供することである。 - 特許庁

MEAs such as the Basel Convention on the Control of Trans boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora authorize trade measures that are aimed at protecting the environment outside either member countries' jurisdiction or the global environment, or that serve to encourage changes in the environmental policy of non signatories of MEAs.例文帳に追加

他方、バーゼル条約（有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約）、モントリオール議定書（オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書）、ワシントン条約（絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約）等の一部のMEAにおいては、自国の管轄権の及ばない範囲の環境又は地球規模のの環境の保護を目的として採られる貿易制限措置や、MEA 非締約国に環境政策の変更を促すための貿易制限措置が設けられている。 - 経済産業省