「no cover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take annie, go for the kitchen, i'll cover you. no!例文帳に追加

アニーを連れてキッチンへ行け 援護する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a thing which has no cover to protect its surface 例文帳に追加

表面を覆うべきものがないもの - EDR日英対訳辞書

So there is no need to cover up for him.例文帳に追加

だからnかばう必要なんかないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of having no cover for its surface 例文帳に追加

表面を覆うべきものがない状態 - EDR日英対訳辞書

There was no cover from the enemy fire. 例文帳に追加

敵の砲火をさえぎるものは何もなかった. - 研究社 新英和中辞典

an undercover agent who is given no official cover 例文帳に追加

公式諜報員を与えられない秘密捜査員 - 日本語WordNet

No. can you just call mandy and see if she'll cover the bar?例文帳に追加

マンディを呼んで、 バーを担当できるか見てくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no need to detach a handle cover first half body 32 from a handle cover latter half body 34.例文帳に追加

ハンドルカバー後半体３４からハンドルカバー前半体３２を外す必要はない。 - 特許庁

Akagami no Hyoshi Tezureshi Kokkin no Fumi wo Kori no Soko ni Sagasu Hi' (lit. The day I searched the bottom of my trunk for the state-banned book with the well-worn red cover) (Takuboku ISHIKAWA) 例文帳に追加

「赤紙の表紙手擦れし国禁の書（ふみ）を行李（かうり）の底にさがす日」（石川啄木）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover title at its premiere was "Isshin Gokai no Tama" (The Jewel of Five Worlds). 例文帳に追加

初演時の外題は『一心五界玉』（いっしんごかいのたま）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the engine cover 15 has no projection and a simple design, the cost of the engine cover 15 can be lowered.例文帳に追加

エンジンカバー１５には突出物もなくデザイン的にスッキリし、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

No.2 substrates 72 are set to cover multiple penetration apertures 73 in No.1 substrate 71.例文帳に追加

第１基板７１の複数の貫通孔７３をふさぐように、第２基板７２が配置される。 - 特許庁

He has no further need of that pistol. why don't you take it and cover the stairs?例文帳に追加

もう彼に銃は必要ない それを持って階段を見張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first cover 1 can be reliably assembled to a second cover 2 and a bracket 3 with no backlash.例文帳に追加

このために、第１カバー１を第２カバー２及びブラケット３にがたなく確実に組み付けることができる。 - 特許庁

When no ions are detected, the cover 61 closes to cover the ion detector 3 and hides it from the blower passage 15.例文帳に追加

イオン非検出時に、カバー６１は閉じて、イオン検出器３を覆い、送風路１５からイオン検出器３を隠す。 - 特許庁

To provide a cover device having rigidity, no limitation of material and good appearance.例文帳に追加

剛性があり、材料の制限もなく、見栄えのよいカバー装置の提供。 - 特許庁

The insurance won't cover the cab as she had no license.例文帳に追加

'保険はタクシーを覆わないだろう彼女にはライセンスが全くなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't even know that, you'll blow your high school girl cover in no time例文帳に追加

それぐらい知っとかないとね 女子高生じゃないってバレちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an outer cover attaching structure in which an outer cover and a framework cannot be damaged, and no dust is generated when attaching the outer cover.例文帳に追加

外装カバーや骨組みを傷つけることがなく、外装カバーの装着時に塵を発生させることのない外装カバーの装着構造を提供することである。 - 特許庁

Basically, there is no need to cover the article housing space 16 with the rear cover, so that the rear cover is dispensable and a cost for it can be omitted.例文帳に追加

加えて、基本的には物品収納空間１６はリヤカバーで囲う必要はなく、リヤカバーが不要であるから、カバー代を削減することができる。 - 特許庁

You need to get outside to a place with no tree cover where you can't be detected.例文帳に追加

陰のない場所に移動する必要がある あなたを検出できないところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily and inexpensively manufacture a side ditch and a cover form in a silencing side ditch while causing no cover shift.例文帳に追加

消音側溝において、側溝及び蓋の型枠を容易且つ安価に製造でき、蓋ずれが生じないようにする。 - 特許庁

By this structure, no component such as a case to cover the shielded wire 10 is required.例文帳に追加

この構成によれば、シールド電線１０を覆うケース等の部品が不要である。 - 特許庁

To provide a wiring hole cover device, which has good appearance around a wiring hole at the time of wiring and has no possibility of loss of the cover.例文帳に追加

配線時の配線孔周りの外観が良好で、かつカバーの紛失のおそれもない配線孔カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suit packaging cover generating no harmful gas even if subjected to incineration disposal.例文帳に追加

焼却処分されても有害ガスが発生しない洋服包装用カバーを提供する。 - 特許庁

The large barrier blade 4 covers the majority of an opening part 13 of the barrier cover 1 when no photography is performed.例文帳に追加

バリア大羽根４は、非撮影時にバリアカバー１の開口部１３の大部分を覆う。 - 特許庁

To provide a dust cover for an engine mount covering an opening of a vehicle body panel with no gap.例文帳に追加

車体パネルの開口部を隙間なく覆うエンジンマウント用ダストカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a plastisol composition having no sticky feeling of the cover resin, causing no sheet crack, and having good surface smoothness.例文帳に追加

被覆樹脂のベタツキ感がなく、シート割れが起こらず、及び表面平滑性が良好となるプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate the removal of a cover, and firmly mount and fix the cover to a body with no mounting bolt used.例文帳に追加

取付ボルトを使用せずに、容易に取り外し可能として、強固にボディに取付固定することができるエアバッグカバーを提供すること。 - 特許庁

Since the circuit capsule 1 is entirely covered, the circuit capsule 1 gets no dirt, it is possible to remove only the cover and the removed cover can be washed.例文帳に追加

これにより、全体が覆われているため回路カプセル１が汚れることがなく、カバーのみを取り外して洗うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a handlebar cover having no rotation to the front when inserting a hand, in the handlebar cover of a bicycle adopting a flat handlebar.例文帳に追加

フラットハンドルを採用する自転車のハンドルカバーにおいて手挿入時にカバーが前方に回動してしまわないものを提供する。 - 特許庁

With the 320th issue published in 1892, the magazine split into Ko no Maki referred to as the red cover edition and Otsu no Maki referred to as the white cover edition with the same number of copies of each edition being published every other week. 例文帳に追加

1892年の320号からは赤表紙版と称される「甲の巻」と、白表紙版と称される「乙の巻」へと分離し、それぞれ同一号数のものが隔週で発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover which needs no pipes or no stoppers and can be attached and removed easily without any damage to a fabric of the cover body, is attached neatly and also sanitary as the cover body does not cover the seat backside and can fit many kinds of seat shapes.例文帳に追加

パイプ及び止着具が不要であり、カバー本体の生地を傷めることなく容易に脱着することができ、きれいに装着することができるとともに、便座の裏面にカバー本体がかからないので衛生的であり、種々の形状の便座に適用することができる便座カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a manhole cover structure causing no abrasion of packing arranged in a receiving frame, easily and quickly installing a cover body by small force, and capable of putting the cover body in a locking state.例文帳に追加

蓋体を、受枠に設けたパッキンを摩耗させることなく、小さな力で容易にかつ迅速に取付けて施錠状態にすることのできるマンホールの蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which there is no possibility that an engagement part of a cover is damaged, and the cover is simply and excellently held when a removal operation of the cover is performed.例文帳に追加

蓋体の取り外し操作を行う際、蓋体の係合部が破損するおそれがなく、しかも簡易かつ高品位に蓋体を保持することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a side ditch and a ditch cover enabling rainwater to easily enter the side ditch, causing no clogging of foreign matters such as refuse in clearance between the ditch cover and the side ditch and capable of preventing looseness of the ditch cover.例文帳に追加

雨水等が側溝内に入り易く、ゴミ等の異物が溝蓋と側溝との間隙に詰まることがなく、かつ溝蓋のがたつきを防止できる側溝と溝蓋の構造とする。 - 特許庁

No rib is provided, therefore there is no weight increase, needing a smaller number of bolts to mount the cover on the transmission case via the mounting flange 23.例文帳に追加

リブを設けないので重量増加せず、取付フランジ２３でカバーを変速機ケースに取り付けるボルト本数も少なくて済む。 - 特許庁

To provide a wig substrate cover having no tightness feeling even when worn for a long time, and causing no sliding-up in a direction of a head top part.例文帳に追加

長期に着用しても締め付け感が無く且つ頭頂部方向にずれ上がることの無いかつら下地覆いを提供する。 - 特許庁

The ear cups can be hinged on the band and the cover device can be folded in the case of no use as well.例文帳に追加

耳カップをバンドにヒンジ止めして、不使用時にはカバー装置を折り畳めるようにしてよい。 - 特許庁

To provide a card processor which can distinctively decide that a cover is open at no cost.例文帳に追加

コストがかからずカバーオープンを明確に判定することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

At substantially no load when the bather does not step on the cover sheet 15, the cover sheet 15 contracts and returns to its initial shape.例文帳に追加

入浴者がカバーシート１５を踏んでいない実質的な無負荷状態にあっては、カバーシート１５は収縮して前記初期形状に復帰する。 - 特許庁

Therefore, even when the temperature of the shaft 1 becomes high, the temperature of the cover portion 12 is low and there is no problem even if human hands etc. contact the cover portion 12.例文帳に追加

したがって，軸１が高温になってもカバー部分１２は低温であり，カバー部分１２に人の手等が触れても問題は生じない。 - 特許庁

To make no condensation occur on the back or the like of a cover glass even when an air gap between an imaging plane of a solid-state imaging state and the cover glass is small.例文帳に追加

固体撮像素子撮像面とカバーガラスとの間のエアーギャップが小さい場合でも、カバーガラスの裏面等に結露が生じないようにする。 - 特許庁

The toilet cover 24 covers the whole upper surface of the toilet seat box 21, and when the toilet cover 24 is closed, there is no gap allowing entering of dust and waste.例文帳に追加

便蓋２４は便座ボックス２１の上面の全体を覆うものであり、便蓋２４を閉めたときには埃やゴミが入り込む隙間が無い。 - 特許庁