1153万例文収録!

「night effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > night effectに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

night effectの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 59



例文

What effect were you hoping to have by killing the night nurse?例文帳に追加

看護婦を殺して 何の得があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And monsters effect of masked night lv 5 persona twin blast!例文帳に追加

そして 「マスクド・ナイトlv5」の モンスター効果 ペルソナ ツイン ブラスト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the, like, residual effect of the jello shots which I had last night例文帳に追加

昨日飲んだジェロ・ショットの 二日酔いによるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shutter having a high display effect even at night without providing an excess space.例文帳に追加

余分なスペースを設けることなく、夜間でも表示効果が高いシャッタを提供する。 - 特許庁

例文

The temperature often stays above 25 degrees Celsius all night because of the heat island effect. 例文帳に追加

ヒートアイランド現象のため,気温が一晩中25度を上回っていることが多いのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

The building advertising structure thereby has the high advertising and publicity effect day and night.例文帳に追加

従って、昼夜における広告宣伝効果が高い建物広告構造体となる。 - 特許庁

To alleviate an effect of blinding of an approaching car equipped with night vision system.例文帳に追加

接近する同様のアクティブ暗視システムを装備した車両の盲目化作用を緩和する。 - 特許庁

To provide an open showcase being more excellent in energy-saving property than showcases of the prior art by enhancing the outside air shutting effect and the cold air leakage preventive effect of a night cover.例文帳に追加

ナイトカバーによる外気遮断効果や冷気流出防止効果を高めて、従来よりも省エネ性に優れたオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp device having both a night vision effect in an area unreachable by visible light and a visibility enhancing effect in the visible light area.例文帳に追加

可視光の届かない領域の暗視効果と、可視光領域の視認性向上効果とを両立する車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

例文

To readily care a scalp night and day and to raise a much higher hair growing effect.例文帳に追加

昼間、夜間を問わず手軽に頭皮のケアを行なうことができるようにし、より高い育毛効果を上げること。 - 特許庁

例文

The artificial lawn emits light and develops color even in the night, so that it can reduce night lighting pollution around a residential area socially and can exhibit an effect on safety when it is used as a light for night guide in a park and a footpath.例文帳に追加

夜間でも発光、発色するため、社会的には住宅地周辺の夜間照明害の緩和、または公園、歩道における夜間誘導の明かりとして安全性が認められるなどの効果を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a night view device capable of reducing the effect of halation in a screen and more clearly displaying a pedestrian.例文帳に追加

画面中のハレーションの影響を低減でき、かつ、歩行者をより明確に表示することができるナイトビュー装置を提供する。 - 特許庁

it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, 例文帳に追加

あの夜もリバシー先生にとって目新しいくらいだったが、僕がみるにあんまりいい感じをうけているようではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Rainwater stored in a water storage tank 6 is sprinkled through a sprinkling tubes 10 and 10 toward the garden by actuating a pump 11 on a sultry night, for example, for providing coolness by water sprinkling effect and vaporization heat effect at the time.例文帳に追加

貯水タンク(6)に貯めておいた雨水を、例えば熱帯夜に、ポンプ(11)を作動させて散水管(10)(10)から庭へ噴出し、この時の散水効果と気化熱効果によって涼を採る。 - 特許庁

To provide a lifesaving light emission device capable of keeping light emission in the night successively from the accident occurrence night regardless of weather to exert large effect upon discovery or rescue of a victim.例文帳に追加

天候に関係なく、事故発生当夜から継続して夜間に発光し続けることが可能で、遭難者の発見や救助に大きな効果を発揮することができる救命用発光装置を提供する。 - 特許庁

To effect infrared ray communication of ESL system in a good condition at a store wherein a case of article is covered with a night cover while the store is being closed.例文帳に追加

閉店時間帯などに商品ケースにナイトカバーを付す店舗において、ESLシステムの赤外線通信を良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a heating melting type paving material equipped with high retro-reflectivity in the night while holding the sufficient antislip effect.例文帳に追加

十分な滑り止め効果を保持しつつ、夜間における高い再帰反射性を備えた加熱溶融型舗装用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp garnish capable of obtaining ornamental effect at night and improving a design of an appearance of an automobile.例文帳に追加

夜間においても装飾的効果が得られ、自動車の外観意匠性を向上させることができるヘッドランプガーニッシュを提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season.例文帳に追加

一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル16を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。 - 特許庁

To provide a night illuminating system using a searchlight, which is excellent in visibility of specified equipment/place at night, can extremely enhance a customer-attracting effect and can be used for enjoyment.例文帳に追加

夜間における特定の施設・場所の視認性と臨場感とに優れ、集客効果を格段に高めることができ、鑑賞用にも供することができるサーチライトを使用した夜間照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising device which can enhance an advertising effect by changing represented colors differently between day and night, that is, looks black, green, blue, or the like during the day and looks white during the night.例文帳に追加

昼夜によってその表現色を異にできる、すなわち、昼間には黒色、緑色、青色などに見えるが、夜間には白色に見えるようにして、広告効果を高めることができる広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus hardly being affected by wind or the like and capable of securing an advertising effect all day and night in the embodiment using a flag and a banner.例文帳に追加

旗や幟などを用いた態様において、風などの影響を受け難く、しかも、昼夜を問わずに広告宣伝効果を確保する。 - 特許庁

To provide an ornamental device of an automobile which can display an ornamental effect irrespective of night and day, and also can call high consciousness on the environment.例文帳に追加

昼夜を問わずに装飾効果を奏することができると共に、高い環境意識を喚起することのできる自動車の装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open showcase with a night cover, which will not lower the height position of the upper rim of a commodity takeout port and which will not spoil the effect of showing of the showcase.例文帳に追加

商品取出口の上縁部の高さ位置が低くなることがなく、また、ショー効果を損なうことがないナイトカバー付きオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered.例文帳に追加

立看板等の案内板は日中の太陽光で機能していますが,夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。 - 特許庁

To provide a luminaire optimum for a toilet for example, expectable as an optimum awakening preventing effect at night responding to users in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で利用者に応じた最適の夜間の覚醒防止効果が期待できて、トイレなどの照明器具として最適の照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered.例文帳に追加

立看板等の案内板は昼の太陽光で機能していますが,夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。 - 特許庁

According to this structure, the night cover device 3 is stored the ceiling part 15 in usual and is hardly seen from the outside of the case whereby the showing effect of the open showcase will not be spoiled.例文帳に追加

これにより、常時は天井部15内にナイトカバー装置3が収納され外部から見え難くなっているため、オープンショーケースのショー効果を損なうことがない。 - 特許庁

Thus, the illumination signboard generates power during day and night and solves the problem without compromising its display effect as an illumination signboard.例文帳に追加

照明器具を内蔵した電飾看板は、昼夜を問わず、電気を発電する電飾看板に変わり、電飾看板としての表示効果を失うこと無く、それを解決しました。 - 特許庁

To provide a polyester substrate having no problem with regard to winding and unwinding, and to provide an image-forming element such as, for example, a photographic material causing no starry night effect after a treatment of the polyester substrate.例文帳に追加

巻取りおよび巻戻し問題のないポリエステル支持体並びに処理後に星月夜効果のない例えば写真材料の如き像形成要素を提供すること。 - 特許庁

To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁

To provide a building advertising structure exhibiting a high advertising and publicity effect day and night with less hindrance to work inside protective sheets in daytime.例文帳に追加

昼夜において高い広告宣伝効果を発揮すると共に、昼間における保護シート内での作業において支障の少ない建物広告構造体を提供する。 - 特許庁

The sufficient antislip effect is ensured by antislip aggregate and, at the same time, high retro-reflectivity in the night can be obtained by mixing it with glass beads.例文帳に追加

滑り止め骨材により十分な滑り止め効果が確保されると共に、ガラスビーズが配合されていることで夜間における高い再帰反射性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a light storage baseboard for disaster prevention ensuring indoor safety at night and exhibiting a guide effect at the occurrence of a disaster by means of spontaneous emission in darkness.例文帳に追加

暗闇で自然発光することにより、夜間における室内の安全性を確保すると共に、災害発生時の誘導効果を発揮することができる防災用蓄光巾木を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement visor for a vehicle which can be easily attached to and detached from a sun visor of a vehicle such as a car, can be folded and stored when not being used and can be expected to produce an advertisement effect for a third party and an advertisement effect at night.例文帳に追加

自動車等の車両のサンバイザーに容易に着脱ができ、不使用時には折りたたんで収納できるとともに、第三者への広告宣伝効果及び夜間での広告宣伝効果が期待できうる車両用電子広告バイザーを提供する。 - 特許庁

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.例文帳に追加

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁

To provide a displaying method of road illuminating effect, using animation, easily confirming, on the animation, a change in night visual environment and inside-tunnel visual environment due to modification of road illuminating sources.例文帳に追加

道路照明光源の変更による夜間視環境及びトンネル内視環境の変化を動画上で簡単に確認することができる動画による道路照明効果の表示方法を提供する。 - 特許庁

The projector 4 operates by power from the battery 5 and projects the video to the glass window 2 by using a sun visor effect of the glass window 2 in the night, and transmits information on advertisement, etc. for a person who is outside the building 1.例文帳に追加

夜間においてはガラス窓2の遮光性を利用して、投影機4をバッテリ5の電力により作動させてガラス窓2に画像を投影し、建物の外部にいる人向けの広告等の情報を伝達する。 - 特許庁

An object substance, when a low carbon visible material is coated by a well-known clear and transparent paint material, can be clearly visible and moreover a luminous effect during daytime demonstrates usefulness of the visible material during night.例文帳に追加

低炭素可視材を公知の無色透明の塗料材を塗布することにより対象物質体は、さらに鮮明に可視され、さらに、日中の蓄光効果が夜間の可視物質体の利便性を発揮とする。 - 特許庁

To provide a deodorant exhibiting a well-balanced deodorizing effect to various kinds of odors such as aldehydes and ammonium in one night and reducing precipitate and textile products deodorized and processed using the deodorant.例文帳に追加

一液で、アルデヒド類、アンモニア等の各種消臭にバランスよく消臭効果を有し、沈殿物が低減された消臭剤及びこの消臭剤を用いて消臭加工された繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

To provide a cultivation method for promotion of flower bud differentiation, capable of cooling by evaporation heat which is generated by transpiration of water supply without installing a large night-cooling system or a cooling apparatus, and causing floral differentiation promoting effect for an individual plant such as strawberry.例文帳に追加

大きな夜冷装置や冷却装置を設備しなくても、給水の蒸散によって発生した蒸発熱で冷却し、イチゴ等個別の植物に花芽分化促進効果を起こさせることを可能とする。 - 特許庁

An initial value A which is read (S11) upon the input of power is set in a timer (S12) and an effect-pattern table for either morning, daytime, or night use is designated based on the elapsed time T measured by the timer (S16, S17, and S18).例文帳に追加

電源投入に際して読み込んだ(S11)初期値Aがタイマにセットされ(S12)、そのタイマによる経過時間Tに基づいて、「朝用」と「昼用」と「夜用」のうちの何れかかの演出パターンテーブルが指示される(S16,S17,S18)。 - 特許庁

To provide a decorative lamp for taxi capable of, even when small number of LEDs are used, emitting light which is excellent in visual recognition from a long distance and high in design property, and capable of improving passenger attraction effect at night.例文帳に追加

少ないLED使用量であっても遠方からの視認性にすぐれた意匠性の高い光を出光することができ、夜間における集客効果を向上させることが可能なタクシー用の装飾灯を提供する。 - 特許庁

This generates an effect like feeling that a part becomes bright where searchlight illuminating the night sky is intersected with each other three-dimensionally, and of course, while convergence of light can not be recognized with the light intensity of the flashlight level unless there is an object to reflect the light.例文帳に追加

これは夜空を照らすサーチライトが交差した部分が立体的に明るくなる感じと似た効果が起きる、もちろん懐中電灯程度の光量では光を反射する物体がなければ光の収束は認知できない。 - 特許庁

The light reflector 10, mounted on a curbstone of a road or a wall surface of a structure, such as a wall, irregularly reflects the light of headlights of vehicles in the night traffic and can make the presence thereof recognizable without a dazzling light effect.例文帳に追加

この光反射板10は、道路の縁石や塀などの建造物の壁面に取り付けることにより、夜間通行する車両のヘッドライト光を乱反射させて眩光作用なくそれらの存在を認識させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet-like emitter which reduces a feeling of incongruity in use by preventing a far infrared rays emitter from protruding, suppresses the propagation of mold, pathogenic bacteria, etc. by smoothly absorbing night sweats etc. in the use, and enhances a far infrared rays emitting effect.例文帳に追加

遠赤外線放射体の突出を防止して使用時の違和感を低減し、使用時の寝汗などの吸収を円滑にしてカビや病原菌等の繁殖を抑制し、遠赤外線放射効果を向上させたシート状放射体を提供する。 - 特許庁

Since plural estimates are presented, such effect that an inexpensive purchase condition can be known, business talks with a person in charge of business, which is troublesome in home selling, can be avoided and examination in free time and at night can be provided is obtained.例文帳に追加

また、見積を複数出すことでより安い購入条件を知ることができ、訪問販売では煩わしい営業担当者との商談を避けることができ、さらに、暇なときや夜にじっくり検討することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecological system after biodegradation of the sheet.例文帳に追加

水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a sandpit protecting apparatus that prevents animals, for example, dogs, cats and other animals from invading into the sandpit and can avoid adverse effect of the excretion of these animals on the human bodies at times when the sandpit does not need to be opened, for example, during night time.例文帳に追加

この発明は、夜間等の砂場を開放する必要がないときに、犬、猫等の動物が砂場に侵入するのを防止でき、このような動物の糞による人体への悪影響を回避することができる砂場保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS