「neutral components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A neutral line of an internal power supply section 32 and a neutral line of the zero-cross detection section 33 are high-frequency coupled by a capacitor C to restrain generation of a potential, based on the high-frequency components of noise between both the neutral lines.例文帳に追加

内部電源供給部３２のニュートラルラインとゼロクロス検出部３３のニュートラルラインとをコンデンサＣによって高周波結合させ、両ニュートラルライン間でのノイズの高周波成分に基づく電位差の発生を緩和させる。 - 特許庁

To temporarily fix a rotator to a stator in a neutral position while not requiring a neutral position fixing pin, to reduce the size of a shaping die forming a rotator part, and to reduce a storage space of the components after forming.例文帳に追加

中立位置固定ピンを不要としながらも、ステータに対してロテータを中立位置に仮固定でき、しかも、ロテータ部分を成形する成形型を小型にできると共に、成形後の部品の保管スペースも小さくする。 - 特許庁

This surface-sizing agent for making paper comprises a copolymer neutral salt (A) containing an α-olefin and an α,β-unsaturated polycarboxylic acid as main constituting components and a neutral alkyl or alkenyl-substituted succinate (B).例文帳に追加

α−オレフィンおよびα，β−不飽和ポリカルボン酸を主構成成分としてなる共重合体中和塩（Ａ）とアルキル又はアルケニル置換コハク酸中和塩（Ｂ）とを含有してなる製紙用表面サイズ剤を用いる。 - 特許庁

At a connection part between a shift lever 2 and a sensor connection portion 54, a clearance is formed to absorb variations between components when a shift lever 2 is set in a neutral position.例文帳に追加

シフトレバー２とセンサ連結部５４との連結部に隙間を形成して、シフトレバー２が中立位置をとるときの部品間のバラツキを吸収する。 - 特許庁

To effectively reduce noise generated when a pressing operation member in a see-saw switch returns to a neutral position with a simple structure comprising a small number of components.例文帳に追加

部品点数の少ない簡素な構造で、シーソースイッチにおける押圧操作部材が中立位置に復帰する際に発生する音を有効に低減する。 - 特許庁

Sugar chain components are measured, while changing conditions of eluting solvents being slightly acid, neutral and basic in this order, in respective positive and negative measurement modes by using a sonic spray ion source 6.例文帳に追加

ソニックスプレーイオン源６を用いて正負測定モード毎に溶離液条件を弱酸性、中性、塩基性と変化させて糖鎖成分を測定した。 - 特許庁

To provide a clutch device and a seat device reducing a number of components of an input side member returning to a neutral position when input torque is lost.例文帳に追加

入力トルクがなくなると中立位置に戻る入力側部材の部品点数を削減し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。 - 特許庁

The neutral lines in the respective molding components are made coincident with each other by satisfying the conditions of predetermined formulae, and the molding accuracy is further improved.例文帳に追加

また、所定の式の条件を満足させることにより、各成形体構成部分におけるニュートラルラインを一致させ、成形精度をさらに向上させる。 - 特許庁

The other is the method comprising directly tableting a medicinal composition comprising the pravastatin sodium, the neutral diluting agent and other commonly used components.例文帳に追加

また、もうひとつはプラバスタチンナトリウムと中性の賦形成分およびその他の慣用成分からなる医薬組成物を直接法によって打錠する方法。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of holding a moving side housing at a rotating neutral position by a locking mechanism of a simple structure with the small number of components.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構成のロック機構によって可動側ハウジングを回転中立位置に保持することができる回転コネクタを提供すること。 - 特許庁

A position detection portion (40) of a motor drive unit detects zerocross of fundamental harmonic components of the induced voltage to perform a rotor position detection by a differential amplifying signal for a false neutral point voltage Vn from a pseudo-neutral point generating portion (90) comporising resistors (91 to 93) and a neutral point voltage Vc of the motor (10).例文帳に追加

モータ駆動装置の位置検出部（４０）は、抵抗（９１〜９３）で構成された擬似中性点生成部（９０）からの擬似中性点電圧Ｖｎとモータ（１０）の中性点電圧Ｖｃの差動増幅信号により誘起電圧の基本波成分のゼロクロスを検出してロータ位置検出を行う。 - 特許庁

In this method for selectively separating the acidic oligosaccharides from the saccharide mixture solution containing acidic oligosaccharides and the neutral components comprising neutral oligosaccharides and monosaccharides, the saccharide mixture solution is fed to a chromatographic separator in which a cationic ion-exchanging resin is used as a separating agent whereby the saccharide mixture solution is separated into an acidic oligosaccharide-rich fraction and a neutral components-rich fraction.例文帳に追加

酸性オリゴ糖と、中性オリゴ糖及び単糖からなる中性成分とを含む混合糖液から酸性オリゴ糖を選択的に分離する方法において、カチオン交換樹脂を分離剤として使用したクロマトグラフィー分離処理に前記混合糖液を供し、それにより前記混合糖液を酸性オリゴ糖に富む画分と中性成分に富む画分に分離する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials.例文帳に追加

毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン（type II neutral/basic hard α-keratins）を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and minute amounts of odor components as well.例文帳に追加

塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的、また長期に亘って除去できる繊維であって、かつ微量の臭気成分をも除去できる消臭繊維を提供する。 - 特許庁

To prevent wear in a synchronizing mechanism without increasing the number of components, to prevent a sub-transmission from stopping at a neutral position and to prevent a so-called overrun phenomenon.例文帳に追加

部品点数を増大せずに、シンクロ機構の摩耗を防止するとともに、副変速機がニュートラル位置に停止することを防止し、更にいわゆるオーバラン現象を防止する。 - 特許庁

To provide a rotation connector that reduces the number of components which constitutes a neutral position display device, is easily assembled, and is miniaturized as a whole by miniaturizing the neutral position display device.例文帳に追加

中立位置表示手段を構成する部品点数が少なく、組立が容易な回転コネクタを提供することを第１の目的とし、中立位置表示手段を小型化することで全体として小型化することが可能な回転コネクタを提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and having antibacterial properties as well.例文帳に追加

塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的、また長期に亘って除去でき、抗菌性をも有する繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and having antibacterial properties as well.例文帳に追加

塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的また長期に亘って除去でき、抗菌性をも有する繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring the concentration of organic matter by which the concentration of organic matter components in waste water can automatically and continuously measured using a neutral network without requiring artificial measurement work.例文帳に追加

人為的測定作業を必要とせず、ニューラルネットワークを利用して、廃水中の有機物成分濃度を自動的に連続測定することができる有機物濃度測定装置を得ることにある。 - 特許庁

When deviation of the neutral position is detected (S22: YES), a spring reaction force torque component Ta of a plurality of torque components for calculating target steering reaction force torque T* is reduced (S28), and a friction reaction force torque component Tb and a viscosity reaction force torque component Tc, i.e., other torque components are increased (S29).例文帳に追加

中立位置ずれが検出された場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、目標操舵反力トルクＴ＊を算出するための複数のトルク成分のうち、バネ反力トルク成分Ｔａを減らし（Ｓ２８）、他のトルク成分である摩擦反力トルク成分Ｔｂと粘性反力トルク成分Ｔｃを増やす（Ｓ２９）。 - 特許庁

The disinfecting and preserving solution for the contact lenses consists of polylysine and/or protamine and neutral or basic amino acid of at least one kind selected from glycine, alanine, arginine and histidine or their salts as effective components.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンと、グリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を有効成分とするコンタクトレンズの消毒保存用溶液。 - 特許庁

To obtain a sizing agent for papermaking capable of exhibiting an excellent sizing effect even by neutral or alkali sizing in a cationic copolymer- based sizing agent for papermaking containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like., as constituent monomer components.例文帳に追加

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系の製紙用サイズ剤において、中性、或はアルカリサイジングによっても優れたサイズ効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of achieving the thrust neutral condition of an air bag device equipped with the gas generator by itself irrespective of the breakage of components in the air bag device due to heating from the outside.例文帳に追加

外部からの加熱による、エアバッグ装置における構成要素の破壊の有無に関係無く、ガス発生器単体にて、当該ガス発生器を備えたエアバッグ装置のスラストニュートラルの状態を達成可能なガス発生器を提供する。 - 特許庁

To obtain a paper having an excellent sizing effect even by neutral papermaking or alkali papermaking by using a cationic copolymer-based sizing agent containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like, as constituent monomer components.例文帳に追加

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系のサイズ剤を用いて、中性抄造、或はアルカリ抄造によってもサイズ効果に優れた紙を提供する。 - 特許庁

This washing agent composition having pearl gloss and this concentrate having pearl gloss each comprises (A) an N-acyl neutral amino acid salt, (B) a fatty acid glycol ester, (C) a water-soluble inorganic salt and (D) water as essential components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシル中性アミノ酸塩、（Ｂ）る脂肪酸グリコールエステル、（Ｃ）水溶性無機塩、および（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする真珠光沢を有する洗浄剤組成物および真珠光沢濃縮物。 - 特許庁

This peeling agent composition is provided by containing a fatty acid, an amine, a solvent and an α-hydroxy acid as main components, preparing them in a state of being dissolved in water or dispersed in water so as to become as capable of being diluted with water and adjusting its pH as a neutral or alkaline state.例文帳に追加

脂肪酸類と、アミン類と、溶剤類と、α−ヒドロキシ酸類とを主成分として含有し、これらが水希釈可能となるよう水溶または水分散の状態で存在し、ｐＨが中性ないしアルカリ性に調整するようにした。 - 特許庁

To provide a plate making method for a lithographic printing plate in which development is possible in an acidic to neutral region and the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by development are overcome.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

By inputting the output signals of the filter 11, in which track cross components are eliminated from track error signals 8, into an equivalent filter 12, the signals are fed back to a VCM 6 by a VCM driver 17 and a condenser lens 2 is held at a neutral position of an optical head 1.例文帳に追加

トラック誤差信号８からトラッククロス成分を除去したノッチフィルタ１１の出力信号を等価フィルタ１２に入力することで、ＶＣＭドライバ１７によりＶＣＭ６にフィードバックされ集光レンズ２を光ヘッド１の中立位置に保持する。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus is equipped with an agitation means for agitating liquid containing crushed garbage in a tank 6 for storing the liquid, the pH of the liquid is kept neutral by agitating the liquid, and solid components are not discharged outside so that the deterioration of water quality in rivers can be prevented.例文帳に追加

生ゴミの粉砕液を蓄える槽６内に粉砕液を撹拌する撹拌手段を備えて、粉砕液を撹拌することによって、ｐＨを中性付近に維持し、かつ固形成分を排出することが無く、河川の水質汚濁を防止できる生ゴミ処理装置としている。 - 特許庁

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate and a method for manufacturing a lithographic printing plate which achieve development in an acidic to neutral region and overcome the problem of developability in the development and the problem of dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by the development.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary connector with a rotation sensor contributing tact time reduction in a manufacturing line by reducing the number of components of a neutralization pin and by reducing neutral pin removal work while satisfying neutralization accuracy for each of the rotation sensor and the rotary connector.例文帳に追加

回転センサ及び回転コネクタそれぞれの中立出し精度を満足しつつ中立出しピンの部品点数を削減するとともにこれに伴う中立ピン除去作業を低減し、製造ラインにおけるタクトタイム低減に貢献する回転センサ付き回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate which allows development in an acidic to neutral region and overcomes the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components removed by development (development scum), and a plate-making method of a lithographic printing plate.例文帳に追加

酸性から中性領域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する - 特許庁

To provide a method for preparing a lithographic printing plate in which development is allowed in an acidic to neutral region and the problems of developability in the development and dispersion stability of protective layer components (development scum) removed by the development are overcome, and a lithographic printing plate precursor.例文帳に追加

酸性から中性領域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した保護層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法及び平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining printing paper with high interlaminar strength by ameliorating the yield of fine components in paper stock on wires, i.e. a method for producing coated paper for printing by neutral papermaking technique at a papermaking speed of not less than 1,300 m/min.例文帳に追加

本発明の課題は、抄紙速度が１３００ｍ／分以上で印刷用塗工紙を中性抄紙法で製造する方法であって、紙料中の微細成分のワイヤ上での歩留りを改善し、層間強度が良好な印刷用紙を得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency.例文帳に追加

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide ferritic-austenitic stainless steel excellent in corrosion resistance and workability and having corrosion resistance equal to or higher than that of SUS304 in a neutral chloride environment by specifying components and γ-phase ratio in steel and controlling finish annealing conditions, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

鋼の成分およびγ相率を規定し、仕上げ焼鈍条件をコントロールすることにより、中性塩化物環境でＳＵＳ３０４と同等以上の耐食性を具備する、耐食性と加工性に優れたフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法の提供。 - 特許庁

This neutral newsprint having a pulp slurry containing deinked waste paper pulp and mechanical pulp as the main components of pulp materials and containing calcium carbonate in an amount of 0.5 to 5 wt.% based on the total weight of the newsprint is characterized by adding an organic coating to form organic coating films on the surfaces of the calcium carbonate particles in the pulp slurry.例文帳に追加

脱墨古紙パルプと機械パルプとをパルプ原料の主成分とするパルプスラリーを有し、炭酸カルシウムが用紙総重量に対して０．５〜５重量％含まれる中性新聞用紙であって、前記パルプスラリー中の炭酸カルシウム粒子表面に、有機コート剤を添加することにより有機皮膜を形成する。 - 特許庁

The method for granulating an artificial zeolite comprises blending 30-50 pts.wt. of water with 100 pts.wt. of a raw material consisting of 100 pts.wt. of an artificial zeolite and 5-15 pts.wt. of a water-soluble neutral binder, mixing and stirring these components to obtain artificial zeolite granules, and drying the artificial zeolite granules.例文帳に追加

人工ゼオライト１００重量部と水溶性中性バインダー５〜１５重量部からなる原料１００重量部に対して、水を３０〜５０重量部を配合し、混合撹拌して人工ゼオライト造粒物を得て、該人工ゼオライト造粒物を乾燥させることを特徴とした人工ゼオライトの造粒方法。 - 特許庁

Its main components are a basic ramming material such as a magnesia-based and a magnesia-spinel-based materials, and a neutral ramming material such as an alumina-spinel-based and a spinel-based materials with/without containing a small amount of magnesia-based material.例文帳に追加

誘導炉用乾式ラミング材の主体は、マグネシア原料を主とするマグネシア質、マグネシア原料とスピネル原料を主としたマグネシア・スピネル質などの塩基性ラミング材、アルミナ原料とスピネル原料とを主としたアルミナ・スピネル質、スピネル原料を主としたスピネル質、マグネシア原料を少量含むスピネル質材料などの中性ラミング材である。 - 特許庁

To provide a mass analyzing apparatus for acquiring information regarding the mass of sample molecules on a substrate, the mass analyzing apparatus enhancing the sensitivity of detecting sample molecules by capturing protons produced from sample components and matrix without waste and causing the protons to effectively stick to flying neutral sample molecules.例文帳に追加

基板上の試料分子の質量に関する情報を取得するための質量分析装置において、試料成分やマトリックスより産出されるプロトンを無駄なく捕獲し、該プロトンを飛翔中の中性試料分子に有効に付着させることにより、試料分子の検出感度を向上させる質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorization method with which hydrogen sulfide and/or thiols (acidic gas), sulfides and/or disulfides (sulfur-based neutral gas), ammonia and/or amines (basic gas), and lower aldehydes from gases containing at least these four malodor components can be efficiently removed over a long period of time, and which can be excellently applied to an existing facility (apparatus).例文帳に追加

硫化水素及び／又はメルカプタン類（酸性ガス）、スルフィド類及び／又はジスルフィド類（硫黄系中性ガス）、アンモニア及び／又はアミン類（塩基性ガス）、並びに低級アルデヒド類を少なくとも含むガスからこれら４種の悪臭成分を効率よく長時間に亘り除去でき、しかも、既設の設備（装置）への適用性にも優れる脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The sludge solidifying composition contains effective components of a powdery neutral inorganic solidifying agent, which is composed of papermaking sludge, bagasse or incineration ash of them; powdery Portland cement; and at least one kind of a functional agent selected from a pH control agent, a flocculant, a surfactant, a water absorbable reinforcing agent and a dispersant, and a polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

製紙スラッジ、バガスまたはそれらの焼却灰；粉状のポルトランドセメント；ならびにｐＨ調節剤、凝集剤、界面活性剤、吸水性強化剤および分散剤から選択される少なくとも１種の機能性剤からなる粉状の中性無機固化剤とポリビニルアルコール系樹脂とを有効成分とすることを特徴とする汚泥固化用組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In one embodiment, the corrosion-inhibiting carbon pigment further contains, to enhance the corrosion resistance of a resultant coating film, other components such as extenders including neutral to slightly acidic generating extenders and acidic generating extenders, a rare earth compound, an amino acid and an amino acid derivative, a gelatin and a gelatin derivative, an organic exchange resin, and extenders containing a combination thereof.例文帳に追加

一つの実施態様では、腐食抑制炭素顔料は、生成するコーティング膜の腐食抵抗性を高めるために、中性ないし弱酸性を生じる増量剤および酸性を生じる増量剤、希土類化合物、アミノ酸およびアミノ酸誘導体、ゼラチンおよびゼラチン誘導体、有機系交換樹脂、およびそれらの組み合わせを含む増量剤など、その他の成分をさらに含む。 - 特許庁