「neighboring countries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Movement of people centering on neighboring countries)例文帳に追加

（近隣諸国中心の「ヒト」の移動） - 経済産業省

And have found sanctuary in the neighboring countries例文帳に追加

近隣国に避難所を見いだしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Providing emergency information to neighboring countries例文帳に追加

隣接する国に対する情報提供 - 経済産業省

This annihilation tactics was set as a warming to neighboring countries. 例文帳に追加

これは、近隣諸国への見せしめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighboring countries that once welcomed them例文帳に追加

温かく迎え入れてくれた近隣諸国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were getting ready to fight with neighboring countries.例文帳に追加

彼らは隣国と戦う準備をしていた - Eゲイト英和辞典

We should always be on friendly terms with neighboring countries. 例文帳に追加

近隣諸国とは常に手を携えてゆくべきだ. - 研究社 新和英中辞典

Political and military situations (wars, civil wars, embargos, etc.) of individual countries (resource producing countries and neighboring countries + countries near the transportation route)例文帳に追加

各国（産資源国及び近隣国＋輸送経路近隣国）の政治・軍事情勢（戦争、内戦、禁輸等） - 経済産業省

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. 例文帳に追加

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。 - Tanaka Corpus

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.例文帳に追加

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。 - Tatoeba例文

(2) Comparison of investment environment between Thailand and neighboring countries/regions例文帳に追加

（2）タイと周辺国・地域との投資環境の比較 - 経済産業省

The country armed against the invasion of the neighboring countries.例文帳に追加

その国は近隣諸国の侵略に備えて武装した - Eゲイト英和辞典

He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano. 例文帳に追加

隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighboring countries never submitted to his terrorism. 例文帳に追加

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。 - Tanaka Corpus

We must promote commerce with neighboring countries. 例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。 - Tanaka Corpus

The neighboring countries never submitted to his terrorism.例文帳に追加

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。 - Tatoeba例文

We must promote commerce with neighboring countries.例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。 - Tatoeba例文

We should maintain friendly relations with neighboring countries.例文帳に追加

我々は近隣諸国との友好関係を維持すべきである - Eゲイト英和辞典

Six neighboring countries are also accelerating the formation of FTA networks.例文帳に追加

一方、ASEAN周辺の6ヶ国も、ASEANとのFTA網の形成を急いでいる。 - 経済産業省

We should keep up friendly relations with neighboring countries. 例文帳に追加

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 - Tanaka Corpus

We should keep up friendly relations with neighboring countries.例文帳に追加

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 - Tatoeba例文

China is actively engaged in FTA negotiations with major countries, including neighboring Asian countries.例文帳に追加

中国は近隣アジア諸国をはじめとする諸外国とのFTAにも積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

Why is there so little investment in the neighboring countries例文帳に追加

どうしてあまりに多くの難民を 抱えている近隣諸国には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police forces of neighboring countries and interpol are giving their cooperation.例文帳に追加

近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's eastern religion in india and china and neighboring asian countries.例文帳に追加

赤は 東洋宗教で インド 中国 周辺アジア諸国にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neighboring countries fear that the nation might plan to remilitarize. 例文帳に追加

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。 - Weblio英語基本例文集

Response in a case of a nuclear accident in neighboring countries例文帳に追加

近隣諸国の放射線緊急事態発生時における対応 - 経済産業省

Asian countries can take advantage of their experiences as developing countries and aid recipients, in order to carry out effective South-South cooperation vis-a-vis neighboring Asian countries and countries in other regions.例文帳に追加

アジア諸国は、自らが途上国、ODAの受益国であった経験を、近隣国への、あるいはアジア域外への南南協力に生かすことができる。 - 財務省

Back to those neighboring countries hosting so many.例文帳に追加

非常に多くの難民を受け入れている 近隣諸国に話を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Impact of Thai floods on the automotive production of neighboring countries/regions例文帳に追加

（3） タイ洪水が周辺国・地域の自動車生産に与えた影響 - 経済産業省

Neighboring countries of Austria and Hungary ruled Slovakia for a long time. 例文帳に追加

長い間，隣接国であるオーストリアやハンガリーがスロバキアを支配していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a trend to establish regional cooperation relationships in wide areas with member countries other than neighboring member countries.例文帳に追加

こうした周辺諸国以外とも広範な地域にわたる地域協力関係構築の動きを見せている。 - 経済産業省

This difference may be attributed to a difference in economic linkages in neighboring countries.例文帳に追加

この違いは、周辺国との経済的つながりの違いにあると考えられる。 - 経済産業省

This scene is about mate, a popular beverage in Argentina and other neighboring countries. 例文帳に追加

この場面は，アルゼンチンやその周辺国で人気の飲み物であるマテ茶に関するものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the lakes become too full, they might cause floods in Nepal and neighboring countries. 例文帳に追加

その湖がいっぱいになると，ネパールや近隣諸国で洪水を引き起こす可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

China and neighboring countries learned diplomatic concepts, which had not existed before that, from "Bankoku Koho." 例文帳に追加

中国や周辺諸国は、それまでなかった外交概念を『万国公法』から学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, Chinese side did not interfere in domestic administration and diplomacy of neighboring countries. 例文帳に追加

むしろ概ね中国側は周辺諸国の内政・外交に干渉することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish caught in the Arabian Gulf are sold here along with fruits and vegetables imported from neighboring countries. 例文帳に追加

アラビア湾でとれた魚が，近隣諸国から輸入された果物や野菜とともに売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a general rule, therefore, Chinese dynasty and neighboring countries could not be equal in mutual relation. 例文帳に追加

したがって、中国王朝と周辺諸国が平等であることは原則的にありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan and the Republic of Korea are now the sole set of neighboring developed countries which have not entered into an EPA.例文帳に追加

現在、隣り合った先進国でEPA を締結していないのは日韓両国のみである。 - 経済産業省

This was a project for good deeds by Sung, and was given to neighboring countries such as Xi Xia, Goryeo and Japan. 例文帳に追加

これは宋朝の功徳事業で、西夏、高麗、日本などの近隣諸国に贈与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western nations have decreased dependency on the Middle East, while shifting import counterparts to neighboring resource-producing countries.例文帳に追加

欧米諸国は中東依存度を低下させる一方で、近隣産資源国に輸入先をシフト。 - 経済産業省

JETRO gathers information on the impact on Japanese companies conducting business operations in Thailand and its neighboring countries.例文帳に追加

また、JETRO では、タイ及び周辺国進出日系企業への影響について情報収集。 - 経済産業省

It means that an emperor of Chinese dynasty and monarchs of neighboring countries established the relations between lord and vassal but it does not mean that the neighboring countries would be completely controlled by the Chinese dynasty. 例文帳に追加

それは中国王朝の皇帝と周辺諸国の君主とが君臣関係を結ぶことを意味するが、それにより中国王朝の支配が周辺諸国全域に貫徹するということではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In development projects that may affect neighboring countries and regional-integration projects, they may face difficulties in coordinating the interests of the relevant countries concerned. 例文帳に追加

地域統合事業や事業の影響が他国に及ぶような開発事業においては、関係国との調整が難しい局面も出てきます。 - 財務省