「negligible amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Air leak is determined by comparing the amount of leak obtained as the amount of displacement of the feeler 106 with a reference value of air leak to be detected to determine that non-negligible abnormal air leak has occurred if the reference value is exceeded.例文帳に追加

エアリークの判定は、フィーラ１０６の変位量として得たリーク量を検知しようとするエアリークの基準値と比較し、基準値以上である場合に無視できない異常なエアリークが発生したと判定する。 - 特許庁

To precisely measure the amount of lateral shift of the center axis of an outer-periphery surface to the light axis of a lens to be inspected while restraining the deviation between the light axis of the lens and a rotary axis to a negligible degree.例文帳に追加

レンズの光軸と回転軸とのずれを無視できる程度に抑え、被検レンズの光軸に対する外周面の中心軸の横ずれ量を高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a selecting method of IDDQ measuring point for making an IDDQ test possible sufficiently to determine a fault of an integrated circuit that has not negligible quantity for the amount of the increase of amperage caused by the fault.例文帳に追加

ＩＤＤＱが故障による電流増加量に対して無視できない大きさを有する集積回路の故障を判定するのに十分なＩＤＤＱ測定ポイント選別方法を提供する。 - 特許庁

To obtain margarine/spread normally containing no trans acid or containing a very negligible amount of trans acids, and to obtain hard structural fat usable for producing such margarine/spread.例文帳に追加

トランス脂肪酸を通常、含有していないか、または非常に無視できる量で含有するマーガリン／スプレッド、ならびにこのようなマーガリン／スプレッドの製造に有用な硬質構造脂肪を提供する。 - 特許庁

Given that the number of cases where college students remain in the country even after graduating from Japanese universities and prove themselves to be highly-skilled human resources is not a negligible amount, it can be said that they are also a reserve of highly-skilled foreign human resources.例文帳に追加

また、留学先を卒業した後もその国にとどまり、高度な人材として活躍する例も少なくないことから、高度な外国人材の予備軍であるとも呼ぶことができる。 - 経済産業省

To provide a double container wherein the contents of an inner container does not spill even if the inner container falls or drops prior to or at the time of charging a discharge container with the inner container, and even if the contents spills, the amount of the spilled contents is negligible.例文帳に追加

内容器を吐出容器に装填する前や装填するときに内容器を倒したり落としたりしても内容物が零れ出ない、または零れ出ても少量である二重容器を提供する。 - 特許庁

The oxidation catalyst 1 comprises a first catalytic layer 11 containing no zeolite, a second catalytic layer 12 which contains zeolite but not a rare metal or contains a negligible amount of rare metal, and a third catalytic layer 13 containing a rare metal.例文帳に追加

酸化触媒１を、ゼオライトを含まない第１触媒層11と、ゼオライトを含み貴金属を含まないか貴金属量が少ない第２触媒層12と、貴金属を含む第３触媒層13とから構成した。 - 特許庁

To obtain a styrenic resin foam having excellent mechanical strength, a low density, a fine cell and good appearance and to provide process for its preparation by extrusion foaming using only carbon dioxide as a blowing agent and a negligible amount of a nucleating agent.例文帳に追加

発泡核剤を殆ど使用せずに発泡剤として二酸化炭素のみを使用して押出し発泡される、機械強度に優れ、低密度で、かつ微細な気泡を有する外観が良好なスチレン系樹脂発泡体と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a double bond-containing polymer by ROMP which has a bright characteristic color and needs no posterior treatment because a catalyst can be used is so small amount that it gives a negligible effect even if left directly in the product.例文帳に追加

使用される触媒量は、使用された触媒が直接に生成物中に残存していてよい程度に僅かであり、したがってさらなる後処理工程を必要とせずに、明るい固有色を有する二重結合含有ポリマーをＲＯＭＰによって製造する。 - 特許庁

Since it is only required that the area exposed to direct injection of high temperature gas is made thicker, and a shielding member is provided, additional amount of materials is smaller compared with the case where the whole square battery case is increased in thickness, and the influence of decreased energy density and increased cost on the advantageous effect to be achieved is negligible.例文帳に追加

高温ガスが直接噴射される部分を肉厚にしたり、遮蔽部材を設けるだけなので、角形電池ケースの全体の厚みを厚くする場合などと比べて材料の増加量も僅かであり、発揮される効果に対してエネルギー密度の低下やコスト上昇に与える影響は軽微である。 - 特許庁

To provide a new smokeless flux for hot dip galvanization which can provide plating quality equivalent to a conventional flux for hot dip galvanization using conventional NH_4Cl, and does not produce smoke or allows a negligible amount of smoke to be produced, when immersed in a hot dip galvanizing bath, and to provide a hot dip galvanizing method using the flux.例文帳に追加

従来のＮＨ_4Ｃｌを用いた従来の溶融亜鉛めっき用のフラックスと同等のめっき品質が得られる上に、溶融亜鉛めっき浴に浸漬した際に煙が発生しない、あるいは煙の発生量を無視できる程度に少なくできる新規な溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法を提供する。 - 特許庁

For example, the Singapore-New Zealand FTA has incorporated stricter disciplines than exist in the WTO Agreement in that it (i) raises the de minimis margin of the export price below which AD duties cannot be imposed from 2% to 5% (Article 9, paragraph 1(a)); (ii) applies such stricter “de minimis” rule to review cases as well as new investigation cases (Article 9, paragraph 1(b)); (iii) increases the volume of dumped imports which are regarded as negligible from 3% to 5%, and immediately terminates investigation if the import amount falls short of 5% (Article 9, paragraph 1(c)); (iv) provides that the time frame for determining the volume of dumped imports which can be regarded as negligible (mentioned in (iii) above) shall normally be at least 12 months (Article 9, paragraph 1(d)); and (v) reduces the period of imposition of the AD duties from five (5) years to three (3) years (Article 9, paragraph 1(e)).例文帳に追加

例えば、シンガポール―NZ のFTA では、① AD 税を賦課することができないとする僅少マージン（デミニマス）を輸出価格の２％から５％へ引き上げ（第９条１⒜）、②無視できるダンピング輸入量を３％でなく５％とし、輸入量が５％を下回る場合には、調査は直ちに終了する（同⒝）、③これらは新規調査事案のみならずレビューにも適用する（同⒞）、④上記②の、無視できるダンピング輸入数量を決定する調査対象期間を、通常少なくとも12ヶ月とする（同⒟）、⑤ AD税賦課の期間を原則として５年から３年に短縮する（同⒠）、などの点において規律強化が図られた。 - 経済産業省