「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for purifying a crude carbon nanotube that is capable of producing a carbon nanotube having high conductivity without necessitating the post treatment such as washing with water and drying.例文帳に追加

水洗や乾燥などの後処理を必要とせず、高い電導性を有するカーボンナノチューブを得ることのできる粗カーボンナノチューブの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device having good assemblability without necessitating the setting of a duct member separately from an image forming frame and a discharge tray.例文帳に追加

この発明は、作像フレームおよび排出トレイとは別にダクト部材を設ける必要がなく、組立性のよい画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel stock turning/transferring apparatus with which a weighty steel stock is freely turned without necessitating labors, the visual inspection of defects is facilitated and working efficiency is improved.例文帳に追加

重量のある鋼材を労力を要さずに自由に転回でき、疵の目視検査を容易にし作業効率を向上させる鋼材転回移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin identification system low in cost and capable of deciding on the authenticity of a coin without necessitating a complicated optical system or a sophisticated image processing technique.例文帳に追加

複雑な光学系や高度の画像処理技術を必要とせず、正貨と偽貨のいずれかであることを識別することができる低コストの硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame of a motorcycle having a simple structure, capable of reducing the number of parts and being assembled easily, and necessitating no large space for transportation and storage.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡単で、組み立てを容易に行え、且つ、運搬保管等に、多くのスペースを必要としない自動二輪車の車体フレームを提供する。 - 特許庁

To photograph so that the required specification of an identification picture may be satisfied without making it necessary for a user to perform a line-of-sight alignment work and without necessitating the focusing operation of the camera.例文帳に追加

利用者による目線合わせ作業、およびカメラによる焦点距離調節を必要とせずに、証明写真の要求仕様を充足する写真を撮影する。 - 特許庁

To provide a process for producing a color filter without necessitating to separately dispose a protective layer and a transparent electrically conductive film, and a color filter produced by said process.例文帳に追加

保護層および透明導電膜を別途設ける必要がない、カラーフィルターの製造方法、およびその製造方法により得られるカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonated water production device enabling to easily make bathtub water to carbonic acid-containing carbonated water without necessitating to add chemicals, etc.例文帳に追加

薬剤等の添加の必要がなく、容易に浴槽水を炭酸を含有する炭酸水とすることができる炭酸水生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simulating an electromagnetic field necessitating only a small number of sampling points and scarcely affected by errors due to aliasing, a device using the method and a recording medium on which the program is recorded.例文帳に追加

点数の少ないサンプリングでエリアジングによる誤差の影響が少ない電磁場のシミュレーション法、その方法を用いた装置、プログラムの記録された記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of diseases or disorders responding to the suppression of nuclear factor κB transcription factor and including the administration to a patient necessitating the therapeutic treatment for the above diseases.例文帳に追加

核因子κＢ転写因子の抑制に応答する疾患または障害の治療の必要な患者に投与することを包含する上記治療の方法の提供。 - 特許庁

To provide an original reader capable of detecting a black line generated by impurities, such as dust without necessitating a large amount of memory or setting of an original.例文帳に追加

大量のメモリを必要とせず、原稿をセットしなくてもごみ等の不純物により発生する黒すじを検出することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device and an evaluation method for a ceramic honeycomb filter for directly evaluating the filter as a whole without necessitating cutting off a partial sample for measurement from a specimen filter, and rapidly measuring the collection performance of the specimen filter by a simple structure without necessitating any expensive and large-scale installation.例文帳に追加

被試験体フィルタから測定のために局所的なサンプルを切取ることを必要とせずにフィルタ全体の直接的な評価が可能で、かつ高価で大掛かりな設備を必要とせず、簡単な構成で迅速に被試験体フィルタの捕集能力を測定できるセラミックスハニカムフィルタの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical production technology of boron carbide sintered body which can fire even a dense boron carbide sintered product of complicated shape at normal pressure without pressurizing, not necessitating much addition of sintering aid in the raw materials nor necessitating special additives and special treatments, without deteriorating extremely excellent mechanical properties originally possessed by the boron carbide sintered body.例文帳に追加

炭化ホウ素焼結体が本来有する極めて優れた機械的特性を損なうことなく、複雑な形状の緻密質炭化ホウ素焼結体製品をも、原料中への多量の焼成助剤の添加や、特殊な添加物や特殊な処理を必要とすることなく、しかも、加圧せずに常圧で焼成できる経済的な製造技術の提供。 - 特許庁

To interactively given an alarm to a speaker so as to talke at a proper voice level when an input voice level is not within a proper range without necessitating additional circuits.例文帳に追加

追加回路を必要とせず、入力音声レベルが適正な範囲にないときには話者に適正な入力音声レベルで話すように音声で対話的に警告を与える。 - 特許庁

To provide a bush cutter facilitating an easy and safe cutting work of grasses, etc., in a field, etc., to a desired length in good appearance without necessitating a skilled person of bush cutting work.例文帳に追加

刈払い作業に関して熟練者でなくても、容易に、田畑の草等を所望の長さに刈り揃えることができ、しかも、安全に作業できる刈払機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a coated film without necessitating to consider the solvent compatibility of all sorts of components at the time of forming the coated film consisting of a resin, a crosslinking agent and other functional components.例文帳に追加

樹脂、架橋剤及びその他の機能性成分からなる塗膜を形成するにあたり、各種成分の溶剤適性を考慮する必要がない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device recordable by the optimum recording power even though the variance of performance exists in a light receiving/emitting head, also in the case of high speed recording operation necessitating the high recording power.例文帳に追加

高い記録パワーを必要とする高速記録の場合においても、受発光ヘッドの特性のばらつきがあっても最適記録パワーで記録できる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional circuit board by which a conductive circuit can be formed while preventing adhesion of the conductor to the sides of projections and depressions without necessitating to form narrow depressions.例文帳に追加

凹部の幅を狭く形成する必要なく、凹凸の側面への導体の付着を防止しながら導体回路を形成することができる立体回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit not necessitating electric power supplying device from the outside such as a battery and capable of improving insulation and further capable of reducing a required space.例文帳に追加

電池などの外部からの電力供給装置を不要とするとともに、その絶縁性を向上させ、さらに、スペースの減少を可能にした転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding component parts, capable of just enough forming a bond area having high light transmittance and uniform thickness only in a part necessitating adhesion, by using a low-cost material.例文帳に追加

接着が必要な部分のみに過不足なく、光透過率が高く、均一な厚みの接合面を安価な材料で形成する接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an excellent image is provided without necessitating a troubolesome process, damaging an image carrier and also having a problem with respect to environmental sanitation.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、像担持体を傷つけることなく、かつ環境衛生上の問題を有することなく、良好な画像を提供できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bush cutter enabling easy and safe cutting work of grasses, etc., in a field, etc., to a desired length without necessitating a skilled person of bush cutting work.例文帳に追加

刈払い作業に関して熟練者でなくても、容易に、田畑の草等を所望の長さに刈り揃えることができ、しかも、安全に作業できる刈払機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical deflector which tilts an incident face and a reflection face of a window part without necessitating a complicated manufacturing step, a method of manufacturing the optical deflector and an image forming apparatus.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせずに、窓部の入射面と反射面とを傾かせることができる光偏向器、光偏向器の製造方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The metal material for electrical/electronic components is provided, in which a multilayer insulation coating layer 2 having two or more layers is provided at least on a location necessitating insulation on a metal base 1 and which has dielectric strength.例文帳に追加

金属基材１上の少なくとも絶縁を要する箇所に２層以上の多層絶縁コーティング層２が設けられ、絶縁耐圧性を有する電気電子部品用金属材料。 - 特許庁

Thus, the coupling loss owing to uncoincidence of the mode field diameter in the connecting part is reduced, and the substrate and the optical waveguide are hardly damaged because of not necessitating high temperature heating.例文帳に追加

接続部におけるモードフィールド径の不一致による結合損失を低減することができ、高温加熱を必要としないので基板や光導波路へのダメージもほとんどない。 - 特許庁

To provide a pattern reproducing method for manufacturing a reproduction plate with which an optical diffraction structure in which joint parts are hardly viewed is obtained from an original plate without necessitating complicated work.例文帳に追加

本発明は、煩雑な作業を必要とせず、つなぎ目部分を視認しにくい光回折構造を得られる複製版を原版から製造するためのパターン複製方法を提供する。 - 特許庁

To produce an N-alkyl-α-dialkylaminoacetohydroxamic acid compound in high yield by a process necessitating short reaction time and forming suppressed amount of by-product by carrying out the reaction in a mixed system composed of water and a specific aprotic polar organic solvent.例文帳に追加

反応時間が短く、副生物の生成が抑制され、目的物が収率良く得られるＮ−アルキル−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water producing system for motorcar, not necessitating to load fuel such as oil or gas and capable of supplying much amount of hot-water in spite that the size of a device is compact.例文帳に追加

油やガスのような燃料を積む必要がなく、装置寸法がコンパクトでありながら大量の温水を供給できる自動車用温水発生システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming a plurality of functional films having uniform thickness and shape on one and the same substrate without necessitating a new member such as a dummy area and a bank.例文帳に追加

ダミー領域、バンク等の新たな部材を必要とせず、膜厚及び膜形状が均一な機能性膜を同一基板内に複数個、同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch matrix to store keys more than the product of the number of rows and the number of columns and to enable integration of switches without necessitating detection mechanism exclusive for switch.例文帳に追加

行数と列数の積より多いキーを収容できると同時にスイッチのための専用検出機構を必要とせずにスイッチの一体化を可能にするスイッチ・マトリックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film of a titanium-containing compound, in which a titanium compound is used without necessitating an organic solvent when a solution of a titanium source used for coating is prepared.例文帳に追加

コーティングするチタン源の溶液を調製する際に有機溶媒を必要としないチタン化合物を用いるチタン含有化合物の薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens provided with a built-in stroboscope capable of easily discriminating whether a loaded battery is used or unused without necessitating many processes and expensive equipment when the film unit is recovered and disassembled.例文帳に追加

回収して分解したとき、多数の工数や高価な設備を必要とせずに、装填された電池の使用・未使用を簡単に識別できるストロボ内蔵レンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

To attain the zero-point correction of a G sensor without necessitating a map including acceleration estimated values for respective road surface gradients and receiving an influence of load weight on a vehicle.例文帳に追加

路面勾配ごとの加速度推定値を記したマップを必要とせず、かつ、車両への積載重量の影響を受けることなく、Ｇセンサの０点補正が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost AC driven LED emergency lighting device necessitating none of a specialized AC circuit, a constant current circuit, a charging circuit, a power failure detecting circuit, and a change-over switch or the like.例文帳に追加

特別の電流回路、定電流回路、充電回路、停電検出回路、切り替えスイッチ等を不要とし、低コストの交流駆動のＬＥＤ非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge capable of easily adjusting biasing force of an biasing member, without necessitating work for detaching the hinge from a coupled object or exchanging the biasing member.例文帳に追加

連結する対象物から取り外す、あるいは付勢部材を交換するといった作業を伴わずに付勢部材の付勢力を容易に調整することが可能なヒンジを提供する。 - 特許庁

In the case of necessitating replenishing the recording papers, a buzzer is sounded from an alarming part 11, alarm contents are displayed by a display output part 12, and an alarm is outputted by voice by a voice output part 14.例文帳に追加

記録紙の補給が必要である場合、警告部１１はブザー音を発し、表示出力部１２は警告内容を表示し、音声出力部１４は音声で警告する。 - 特許庁

To provide a panel discharging apparatus which inexpensively materializes a large size panel and high panel production speed while saving a space without necessitating a robot sorting device and is excellent in convenience.例文帳に追加

パネルの大型化やパネル生産速度の高速化に対して、ロボット振分装置を要さず、省スペースおよび低コストで実現でき、かつ利便性に優れたパネル排出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide terminal equipment capable of shifting to a call originating process easily and promptly, without always necessitating an originating key operation or a timeout decision.例文帳に追加

必ずしも発信キーの操作やタイムアウトの判断を必要とすることなく、簡易かつ迅速に発信処理に移行することができる端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: an information recording device; an information reproducing device; and an information recording/reproducing device which exhibit high stability and reproducibility without necessitating complicated mechanical regulation.例文帳に追加

複雑な機械的調整を必要とせずに高い安定性および再現性を実現することのできる情報記録装置、情報再生装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a magnet roller in which misalignment between the axis core of nesting and the axis core of a mold body can be prevented with a simple structure without necessitating complicated maintenance.例文帳に追加

入れ子の軸心と金型本体の軸心との芯ずれを、煩雑なメンテナンスを必要とせず、シンプルな構造にて防止することができる、マグネットローラ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an operation and diagnosis device enabling satisfactory diagnosis and treatment, in particular, satisfactory operation without necessitating change of position of a person to be treated or examined.例文帳に追加

治療又は診察対象者自身が位置変えを行うことを必要とすることなく、良好な診断ならびに治療、特に手術を可能にする手術・診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method able to provide a simple and effective method by which a photographic album is prepared without necessitating the storage of a large amount and an extremely high speed transmission system.例文帳に追加

多量のストレジや極端に高速な伝送システムを必要とせずに、写真アルバムを生成する単純で且つ効果的な方法を提供できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data conversion/display system from CAD data to viewer data capable of performing conversion processing from CAD data to viewer data without necessitating an operation of a CAD terminal by a viewer user and displaying images on a viewer terminal.例文帳に追加

ビューワユーザによるＣＡＤ端末の操作を必要とせずに、ＣＡＤデータからビューワデータへの変換処理を行い、ビューワ端末での画像表示を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for effectively and rapidly making a pollutant in soil nonpoisonous without necessitating to inject an aqueous cleaning agent into polluted soil such as a hardly-permeable layer.例文帳に追加

難透水性層等の汚染土壌中へ水性の浄化剤を注入する必要性をなくし、土壌中の汚染物質を効率的かつ速やかに無毒化する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the utilization range of the electronic device can be widened including capability of utilizing the external power source necessitating a startup power as a power source of the electronic device.例文帳に追加

よって、始動電力を必要とする外部電力供給源を電子機器の電力供給源として利用可能とするなど、電子機器の活用範囲を広げることができる。 - 特許庁