「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method that permits efficient production of a hydroxyalkyl (meth)acrylate of high purity without necessitating a troublesome purification step.例文帳に追加

煩雑な精製工程を必要とすることなく、高純度のヒドロキシアルキル（メタ）アクリル酸エステルを効率的に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a small chip size, not necessitating new designing man-hours for the addition of a repeater cell wired on an external terminal block.例文帳に追加

外部端子ブロックに配線されるリピータセルの追加のために新たな設計工数を必要としないチップサイズの小さな半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing at the construction by using the high strength concrete.例文帳に追加

高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせずに、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。 - 特許庁

To provide a raising seedling pot effective for preventing root rot caused by excessive watering and oxygen deficiency in soil and necessitating decreased amount of humus.例文帳に追加

水の遣り過ぎ及び土中の酸素不足に起因する根腐れを防止するとともに、必要な腐葉土の量を少なくし得る育苗用ポットを提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable which takes least possible setting space and can be simply handled as it is without necessitating any special structure for circuit expansion.例文帳に追加

最小限の配索スペースで済み、また回路増設にも特別な構造を要することなくそのままの状態で簡便に対応できるフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To improve light shielding characteristic and rigidity and to easily accommodate a truck without necessitating much labor by providing a floor part at high position with respect to a road surface.例文帳に追加

路面に対して高い位置に床部を備えることで、遮光性、剛性を高め、かつ台車の収容時に多大な労力を必要とせず、容易に収容する。 - 特許庁

To provide an ATM multiplexer that corrects cell traffic so as to match it with a required traffic parameter without necessitating a shaping buffer memory.例文帳に追加

シェイピング用バッファメモリを搭載することなく、要求されたトラヒックパラメータに適合するようにセルトラヒックを修正可能としたＡＴＭ多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote management method of a request and answer type server capable of registering and managing an answer generation program without necessitating any stop and restart processing of the server.例文帳に追加

サーバの停止再起動処理を必要とせず、回答生成プログラムの登録管理を可能とする要求回答型サーバのリモート管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus where entire surface of a sheet can be uniformly pressed without necessitating special operation and strong force.例文帳に追加

特別な操作及び大きな力を必要とすることなく全面を一様に押さえることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of noise on a receiver, when the power on a transmitter side is turned off, without especially necessitating a tone circuit or a tone detection circuit.例文帳に追加

特にトーン回路およびトーン検出回路を必要とすることなく、送信機側の電源オフ時における受信機側での雑音発生を防止する。 - 特許庁

To easily set a voltage value or a current value for controlling electrifying amount of an electrifying member to an optimum value without necessitating complicated constitution.例文帳に追加

複雑な構成を必要とすることなく、帯電部材の帯電量を制御するための電圧値または電流値を最適な値に容易に設定する。 - 特許庁

To provide an information terminal device such as a portable telephone or the like capable of displaying suitable map information without necessitating a large capacity of memory.例文帳に追加

大容量のメモリを必要とすることなく、適切な地図情報を表示することができる携帯型電話機等の情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To realize the guarantee of data authenticity with inexpensive constitution without necessitating special hardware equipment in a general job processing system, etc.例文帳に追加

一般業務処理システムなどにおいて、特別なハードウェア装置を必要とすることなく安価な構成で、データの真正性の保証を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for producing small-diameter hollow resin particles by a simple process not necessitating a thermal expansion process.例文帳に追加

本発明の課題は、加熱膨張工程を特に必要としない簡便なプロセスにより、小粒径の中空樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce cost and to improve productivity by quickening a clamp opening time and shortening a tact time in case of necessitating safety measures and repositioning in a pneumatic failure or power source failure.例文帳に追加

エアーダウン、電源ダウン時の安全対策とリポジショニングのある場合のクランプ開時間を早くしタクトタイムを短縮し、低コストと生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating and storing device capable of attaching and detaching a conveyance part very easily, without necessitating a tool for attaching and detaching the conveyance part.例文帳に追加

搬送部の脱着作業に工具等を要さず、搬送部を極めて容易に脱着することのできる紙葉類収納識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punch-mounting structure with which a punch is surely mounted without necessitating various tools and mounting state is easily confirmed.例文帳に追加

各種工具を必要としないでポンチを確実に取り付けすることができ、かつ取付状態を容易に確認することができる、ポンチ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella hanging device without necessitating that an exclusive umbrella stand is placed at an entrance and an umbrella is standing at against the corner of the entrance or the like.例文帳に追加

本発明は、専用の傘立てを玄関に置いたり、傘を玄関の隅等に立てかけて置く必要のない傘掛け装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide highly accurate position information to various terminals in real time if necessary while protecting privacy without necessitating a special terminal.例文帳に追加

特別な端末を必要とせず、プライバシーの保護を図りつつ、各種の端末に対して必要があればリアルタイムで精度の高い位置情報を提供する。 - 特許庁

To stably disperse an oil phase containing a solid oil component and a liquid oil component as fine particles in an aqueous solution without necessitating blending of a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。 - 特許庁

To provide a waste asbestos detoxification apparatus not necessitating scaling-up as a whole and capable of well drying crushed waste asbestos.例文帳に追加

装置全体の大型化を招来する虞れがなく、かつ破砕された廃アスベストを良好に乾燥させることができる廃アスベスト無害化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a frozen product of ordinary Japanese wheat noodle having high nutrition value and sufficiently satisfiable feeling to the tongue and palatability without necessitating artisan skill for noodle making.例文帳に追加

栄養価が高く、打ち方に職人技を要することなく舌ざわり及び食感も十分に満足できる普通のうどん麺の冷凍品の提供。 - 特許庁

To provide a method of easily and effectively decomposing a polylactic acid necessitating no warming or no cost for a special apparatus and limiting to operation place.例文帳に追加

加温や特別な装置にコストをかける必要がなく、また場所も限定されることもなく、簡便で効率的なポリ乳酸分解方法を提供する。 - 特許庁

To easily change data for correcting the error of a camera written in an EEPROM without always necessitating a dedicated checker.例文帳に追加

専用のチェッカを必ずしも必要とせずに、簡単にＥＥＰＲＯＭ内に書き込まれているカメラの誤差補正用のデータを変更できるようにすること。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system capable of supplying hydrogen with high reliability without necessitating a large installation space, and to supply a high productivity high reliability hydrogen station.例文帳に追加

多大な設置スペースを必要とすることなく、信頼性の高い水素供給を実現することのできる水素供給システムを提供する。 - 特許庁

At this stage, the difference between Rapid and local trains in both performance and services became greater, necessitating sooner introduction of new cars for local trains. 例文帳に追加

この段階で、快速と緩行の間に性能、サービスの両面から大きな差が開いてしまったことから、緩行への新車投入が急がれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To access plural systems by performing personal identification once without necessitating management of usable WWW information systems by a user oneself.例文帳に追加

利用者は利用可能なＷＷＷ情報システムを自分で管理する必要がなく、１回の個人認証で複数のシステムにアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a structure, with which ferrules can be supplied to an assembling machine, without necessitating a costly device for dispersedly supplying the same.例文帳に追加

ばらばらにして供給する、コストのかかる装置を必要とせずに、フェルールを組み立て機械に供給することができる構造体を提供する。 - 特許庁

The text is supplied to the client application through the input method combined with the client application without necessitating a change of the client application.例文帳に追加

テキストは、クライアント・アプリケーションの変更を必要とすることなく、クライアント・アプリケーションへ結合されたインプット・メソッドを介して、クライアント・アプリケーションへ提供される。 - 特許庁

To provide a detector array suitable for a rotary imaging system, necessitating no wide band width, and capable of providing high resolution selectively.例文帳に追加

回転式イメージング・システムでの使用に適し、極端に広い帯域幅を必要とせず、高分解能を選択的に提供できる検出器アレイを提供する。 - 特許庁

To carry out filtering even to explosively increasing URL without necessitating research of the contents of relay request destination beforehand.例文帳に追加

中継要求先のコンテンツを事前に調査する必要なく、爆発的に増加するＵＲＬにも対応してフィルタリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a plant culture method capable of realizing space-saving while culturing different kinds of plants necessitating different amounts of water.例文帳に追加

水を必要とする適量分が異なる種類の植物を同時に栽培するとともに、省スペース化を図ることのできる植物栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving resistance against failure and load dispersion property for a common file and having excellent practicality without necessitating a server.例文帳に追加

サーバを要することなく、共有ファイルに対する耐障害性と負荷分散性を向上できる実用性の優れたネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently inhibiting generation of harmful gases in an exhaust gas discharged in an incineration treatment without necessitating a particular process or a particular treating agent.例文帳に追加

特別な工程や、処理剤なしに、効率よく焼却処理に際し排出される排ガス中の有害ガスの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device for automobile capable of regulating ON and OFF positions of a knob lever to normal positions at all times without necessitating special adjustment.例文帳に追加

特別な調整を必要とせずに、ノブレバーのオン、オフ位置を常に正規な位置に規制することができる自動車用ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow particles with a plurality of voids inside in a simple way without necessitating a large amount of surfactant.例文帳に追加

大量の界面活性剤を必要とすることなく、簡便な方法で内部に複数個の空孔を有する中空粒子を製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple method for producing an aromatic polycarbonate copolymer resin having excellent heat-resistance and fluidity without necessitating the addition of a compatibilizing agent.例文帳に追加

相溶化剤の添加を必要とせず、簡便な方法で、耐熱性や流動性に優れた芳香族ポリカーボネート共重合樹脂を得る方法を提供する。 - 特許庁

To effectively manufacture a natural gas hydrate with a high gas- liquid contact efficiency in a short time without necessitating a pump for circulating liquid or gas.例文帳に追加

液またはガスを循環させるポンプを必要とせずに、高い気液接触効率で天然ガスハイドレートを短時間に効率よく製造することを目的とする。 - 特許庁

With respect to the area necessitating the high-luminance display among the divided areas, the Y-electrode drive circuit drives using a high-luminance type waveform corresponding to high-luminance.例文帳に追加

分割領域内で高輝度による表示を必要とするものについては、Ｙ電極駆動回路が高輝度対応の高輝度型波形を用いて駆動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a branched hose by which the branched hose can be simply manufactured without necessitating a washing process, and to provide a branched hose precursor.例文帳に追加

洗浄工程を必要とせず、簡素に分岐ホースを製造することができる分岐ホースの製造方法、及び分岐ホース前駆体を提供する。 - 特許庁

To make efficiently treatable a waste water containing an organic material without necessitating the removal of residual chlorides such as sodium chloride.例文帳に追加

食塩等の残留性の塩化物等の除去を必要とせず、高効率に有機物を含む排水を処理することが可能な水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method by which calcium zirconate powder having 10-100 nm average particle diameter of a primary particle is manufactured without necessitating particular pulverization.例文帳に追加

一次粒子の平均粒子径が１０〜１００ｎｍのジルコニウム酸カルシウム粉末を、特に粉砕を必要としないで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating granulated blast furnace slag, by which hydration reaction and solidification can be sufficiently inhibited without necessitating a large scale equipment.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を有し、かつ、大規模な設備を必要としない高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress occurrence of faults such as creases, slack, and floating relative to a recess part of the upper part of a seat back body without necessitating hard work.例文帳に追加

困難な作業を伴わずに、シートバック本体上部の凹部に対するシワやたるみや浮きなどの不具合の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a circularly polarized light extracting optical device where a liquid crystal layer is laminated so that an optical singular point is not caused without necessitating an adhesive and a peeling stage.例文帳に追加

接着剤や剥離工程が不要で光学的特異点が生じることがないように液晶層を積層した円偏光抽出光学素子。 - 特許庁