「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a voice data retrieving device capable of easily and correctly retrieving voice data without necessitating much labor.例文帳に追加

音声データの検索に手間を要せず、かつ、正確に検索できる音声データ検索装置を実現する。 - 特許庁

This method is for self-reference, and an absolute measurement is provided without necessitating an accurate measuring instrument.例文帳に追加

この方法は、自己参照的であり、正確な測定器具を必要とせずに、絶対測定ができる。 - 特許庁

(i) To appoint within 14 days of the date when the grounds necessitating appointment of a safety officer have arisen; 例文帳に追加

一　安全管理者を選任すべき事由が発生した日から十四日以内に選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve measuring precision without necessitating a filter having steep interrupting characteristic.例文帳に追加

急峻な遮断特性を持つフィルタを必要とせずに計測精度を向上させた耳孔式体温計とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which ensures excellent display quality without necessitating production cost increase in attaining high definition.例文帳に追加

高精細化において生産コストの増大を必要とせずに良好な表示品位を確保する。 - 特許庁

To enlarge a photographing allowable area in a dark place necessitating stroboscopic photographing by prolonging the stroboscope interlocking distance.例文帳に追加

ストロボ連動距離を伸ばし、ストロボ撮影を必要とする暗い下での撮影可能領域を拡大する。 - 特許庁

To increase the luminance of output of a LCD without separately necessitating energy for a white color light source.例文帳に追加

別途白色光源用のエネルギを必要とすることなく、ＬＣＤ出力の輝度を増加させること。 - 特許庁

To always remove phosphorus from treating water with high removal efficiency without necessitating a periodical maintenance and control work.例文帳に追加

定期的な保守、管理作業を要せずに常に高い除去率で処理水からリンを取り除くこと。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of hologram type having excellent shell life without necessitating a cartridge.例文帳に追加

カートリッジを必要とすることなくシェルライフに優れたホログラム型の光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tatami mat border fitting which makes it possible to lay a tatami mat with an excellent outward appearance without necessitating a specific technique.例文帳に追加

特殊な技術を要することなく、見栄え良く畳を敷くことのできる畳縁具を提供する。 - 特許庁

A plant 7A necessitating a large amount of water such as flycatcher is planted in the lower flowerpot 3A and a plant 7B necessitating a smaller amount of water such as butterwort is planted in the upper flowerpot 3B.例文帳に追加

そして、下段の植木鉢３Ａには、水を多量に必要とする植物７Ａ、例えば、ハエトリグサを植設し、上段の植木鉢３Ｂには、水をそれほど必要としない植物７Ｂ、例えば、ムシトリスミレを植設する。 - 特許庁

To provide a method and a device that allow soft handoff to be implemented without necessitating duplication of data transmissions to a plurality of base stations.例文帳に追加

複数の基地局に対しデータ送信の複製を行う必要なくソフト・ハンドオフの実施を可能とする。 - 特許庁

To provide an energy-saving low-cost method for the hydrocracking of crude oil necessitating remarkably reduced space of a refinery plant.例文帳に追加

省エネ、低コストで、精油所のスペースも大幅に削減される原油の水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a label by which the label is designed in a short time without necessitating manual drawing.例文帳に追加

人的な作図を要することなく、短時間にラベルを設計するラベル設計方法を提供することにある。 - 特許庁

To make information processing equipment such as a notebook computer operatably without necessitating power by a battery.例文帳に追加

ノート型パソコン等の情報処理機器を、バッテリーによる電力を必要とすることなく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a feed hopper necessitating a narrow space in transportation and storage to reduce the transportation and storage cost.例文帳に追加

輸送、保管する場合に場所を取ることなく、よって、輸送、保管コストもかからない飼料ホッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for camera capable of miniaturizing a camera without necessitating any high-precision parts.例文帳に追加

高精度の部品を必要とせずに、カメラの小型化を図ることができる、カメラのデータ写し込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic pollination device dispensing with expensive and short-life bees or workers necessitating labor cost.例文帳に追加

高価で寿命の短い蜂や、人件費を要する作業者によらない、受粉用の自動装置を提供する。 - 特許庁

To provide gypsum-fiberboard having high impact resistance by performing sufficient strengthening to a board without necessitating secondary treatment of the board.例文帳に追加

ボードの二次処理を要せず、ボードに充分な強化を施して高い耐衝撃性を持つ石膏・ファイバボードを得る。 - 特許庁

To obtain a fixing structure capable of antiseismically fixing a computer equipment without necessitating machining and complicated structure.例文帳に追加

加工並びに複雑な構造を必要としないで、耐震化固定ができるコンピュータ機器の固定構造を得る。 - 特許庁

To speedily report abnormality at a low cost by using an existent radio telephone set without necessitating large-scale equipment.例文帳に追加

大がかりな設備を必要とせず、既存の無線式電話機を用い、低価格で速やかに異常を知らせる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a thin film germanium photodetector without necessitating any high temperature process after germanium bonding.例文帳に追加

ゲルマニウム結合後に高温プロセスの必要性のない、薄膜ゲルマニウム光検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity pulverized carbonized tungsten powder without necessitating a grinding process.例文帳に追加

粉砕工程を必要とすることなく高純度微粒炭化タングステン粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact steering gear necessitating only the minimum maintenance and servo-controlled electrically.例文帳に追加

コンパクトであって最小限の保守しか必要としない電気的にサーボ制御される操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spoon for meal that can be used without necessitating difficult grip and motion by elderly and challenging persons.例文帳に追加

老人や障害者に難しい握りや、動作を必要とせず使用できる、食事用スプーンを提供する。 - 特許庁

To enable the preparation of a high-quality hand-rolled Sushi in a high efficiency at a low cost without necessitating a skilled worker.例文帳に追加

熟練した職人でなくても、上質の握り鮨を効率良く、しかも安価に製造可能とすること。 - 特許庁

To provide a stirring device which is capable of agitating and mixing foam in water with a simple method without necessitating a source of power.例文帳に追加

動力源を必要としない簡易な方法で水に気泡などを攪拌混合させることができるようにする。 - 特許庁

To perform good cleaning of an ink discharge port of a recording head without necessitating assembling with high precision.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出口部分のクリーニングを良好に行うと共に、高精度な組み立てを不要とする。 - 特許庁

To provide a method for easily fixing powder on a base material without necessitating a large-scaled device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、基材上に粉体を容易に固定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a steel pipe column capable of being welded in two sections without necessitating a backing metal and having sufficient strength.例文帳に追加

裏当て金を不要とした二箇所の溶接でよく、十分な強度を持った鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To always enable printing according to the throughput of a printer without necessitating installation of a new printer driver.例文帳に追加

新たにプリンタドライバをインストールする必要がなく、常にプリンタの処理能力に応じた印刷を可能にする。 - 特許庁

To detect a value in proportion to offset quantity without depending on a sampling phase and without necessitating tentative judgment.例文帳に追加

サンプリング位相によらず、しかも、仮判定を必要とすることなく、オフセット量に比例した値を検出する。 - 特許庁

To provide a variable air volume unit provided with re-heating function without necessitating any addition of a new pipeline or a new heat source.例文帳に追加

新たな配管や熱源を追加することを要しない再熱機能付の可変風量ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic drug for treatment of asthma or bronchoconstriction in a patient necessitating treatment for adenosine depletion.例文帳に追加

アデノシン欠乏の治療を必要とする患者における喘息又は気管支収縮の予防治療剤の提供。 - 特許庁

To easily and simply estimate the level of the background noise of an input voice signal without necessitating a voice detector.例文帳に追加

音声検出器を必要とせず、簡単且つ容易に入力音声信号のバックグラウンドノイズレベルを推定する。 - 特許庁

To provide a working method for imparting bending deformation to a thick magnesium alloy without necessitating a die.例文帳に追加

金型を必要とすることなく、厚肉のマグネシウム合金に曲げ変形を付与する加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste-free hexahedron package having fastness during packaging and necessitating no exclusive packaging machine.例文帳に追加

梱包時に堅牢性を有し、専用の包装機械を必要としない貼り不要六面体パッケージを提供する。 - 特許庁

Thereby, the user 4 can easily acquire the digital data without necessitating the credit card such as net selling.例文帳に追加

これにより、ユーザ４はネット販売のようなクレジットカードを必要とせずにデジタルデータを簡単に得ることができる。 - 特許庁

Therefore, the stability of element in the manufacturing process can be secured without necessitating inert atmosphere.例文帳に追加

そのため、不活性雰囲気を要することなく、製造プロセスにおける素子の安定性を確保することができる。 - 特許庁

The operation of the binding device is extremely easy without necessitating particular skill and particular caution.例文帳に追加

そのような結合装置を操作することは、ことさら単純であり、特別なスキルも特別な注意も必要とない。 - 特許庁

To provide a printing device printing a desired image on photosensitive material by using the expensive display of desired equipment in common without necessitating a light source for exposure dedicated to printing and without necessitating a large-sized focusing means for exposing the photosensitive material.例文帳に追加

プリント専用の露光用光源を必要とせず、また、感光材料を露光する大型の合焦手段を必要とせず、所望機器の高価なディスプレイを共用して感光材料に所望画像をプリントするプリント装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a desired frozen dessert can be quickly served with a simple operation without necessitating the skill of the operator.例文帳に追加

このため、操作者の熟練を要することなく、簡単な操作で短時間に所望の冷菓を提供することができる。 - 特許庁

To perform performance inspection of a floating type head without necessitating equipment for changing pressure, temperature and the like.例文帳に追加

気圧や温度などを変化させる設備を必要とせずに、浮上型ヘッドの性能検査を行うことを目的とする。 - 特許庁

To print with simple structure without employing any complicated link mechanism necessitating an urging force of a spring or the like.例文帳に追加

バネ等の付勢力を必要とする複雑なリンク機構を用いることなく、簡素な構造で印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a dust collection/deodorization apparatus the operational efficiency of which is improved while making a maintenance unit compact without necessitating troublesome maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス装置を小型化しつつ、面倒なメンテナンスを要することなく、集塵脱臭作業の効率を高める。 - 特許庁