「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By this manufacturing method, the anisotropic light scattering film having high usefulness can be simply manufactured without necessitating an alignment layer, an electric field and a magnetic field and the like and performing operation of extension and the like.例文帳に追加

この製造方法により、配向膜、電場、磁場等も必要とせず、延伸等の操作も行なわず、実用性の高い異方性光散乱フィルムを簡便に製造することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for telemarketing which can be performed at a low cost without necessitating a huge amount of preceding investment and in accordance with a time slot which is convenient for a customer.例文帳に追加

多額の先行投資を必要とせずローコストで、しかも顧客の都合のよい時間帯に合わせて行うことが可能なテレマーケティングシステム及びテレマーケティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data rewriting device without necessitating an external device, suitable for a portable terminal and capable of realizing an efficient processing, and also a control method and a recording medium.例文帳に追加

外部装置を必要とせず、携帯端末装置に最適で、効率的な処理を実現できるデータ書換装置、制御方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having improved assemblage workability in the case of fixing a lens holder that holds a lens unit to a housing, and without necessitating other members such as screws in order to fix the lens holder.例文帳に追加

レンズユニットを保持するレンズホルダを筐体に固定する場合に、組み立ての作業性が良好であり、且つ、固定のためにネジなどの他部材を必要としない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of executing processing necessitating a region exceeding the capacity of a storage device mounted on the processor without increasing the storage device capacity per unit.例文帳に追加

一台あたりの記憶デバイス容量を増やすことなく、装置に搭載されている記憶デバイスの容量を超えた領域を必要とする処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a unit block for boundary block wall, capable of fabricating a flower bed, a bench, a curb, etc., in a short time at a low cost without necessitating skilled technique, and capable of constructing by a dry process.例文帳に追加

花壇，ベンチ，縁石等を、熟練技術を要することなく短時間且つ低コストで作製することが出来る、乾式工法で構築可能な境界ブロックを提供する。 - 特許庁

To manufacture a clad steel plate having an excellent welding working property without necessitating a cutback or the like and without generating deterioration in a joining boundary between a clad material and a base material owing to a welding heat influence.例文帳に追加

カットバックなどを行う必要なく、溶接熱影響により合せ材と母材との接合界面の劣化を発生させず且つ溶接施工性のよいクラッド鋼板を製造する。 - 特許庁

To reduce a load on a CPU without necessitating constant monitor of a sensor by the CPU irrespective of whether a change is generated in sensor state data of the sensor or not.例文帳に追加

この発明は、ＣＰＵがセンサのセンサ状態データに変化が起こっていようが変化が起こっていまいと、常にセンサを監視する必要がなく、ＣＰＵの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device such as a printer or the like capable of easily printing without necessitating user's labor by realizing printing requests that occur temporarily during a trip or at a visiting place.例文帳に追加

旅先や出先で瞬間的に生じる印刷要求を実現化し、ユーザーの手を煩わすことなく簡単に印刷することが可能なプリンタなどの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a noise elimination circuit capable of compensating an input signal by eliminating the noise component affecting a part of the band of a signal component without necessitating a complicated circuit constitution.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要としないで、信号成分の一部帯域にかかるノイズ成分を除去して入力信号を補償することができるノイズ除去回路を提供すること。 - 特許庁

To accurately, rapidly focus on an object viewed by a user, besides, to rapidly, accurately and automatically focus on the object without necessitating to move a lens group many times.例文帳に追加

使用者が見た物体に即正確にまた快速に焦点位置をあわすことができ、さらに、何度もレンズ群を移動させる必要はなく、快速で正確なオートフォーカスを実現すること。 - 特許庁

To provide a technique related to a power generation device utilizing a solid oxide type fuel cell, capable of maintaining the fuel cell group in a temperature suitable for power generation without necessitating any fuel for heating.例文帳に追加

加熱のための燃料を必要としないで、燃料電池セル群を発電適温に維持できる、固体酸化物型の燃料電池を利用した発電装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

To enable a desired image to be printed to a surface of an object which has a shape of a flat surface and a curved surface or the like without necessitating equipment, devices, etc., exclusive for transfer.例文帳に追加

転写のための専用の設備や装置などを必要とせずに、平面および曲面などの形状を有する物体の表面に所望のイメージを印刷できるようにする。 - 特許庁

To suppress a rapid dv/dt at the time of switching without necessitating any large design motification for a conventional module constitution or pressure welding package constitution.例文帳に追加

本発明は、従来のモジュール構成又は圧接パッケージ構成に対し大きな設計変更を必要とせずにスイッチング時の急峻なｄｖ／ｄｔを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To simplify and quicken an inspection plan, and especially simply use a standard image necessitating a plurality of initial images and/or a plurality of post-processing steps for preparation.例文帳に追加

検査計画を簡単化し迅速化し、とりわけ、作成するのに複数の初期画像および／または複数の後処理ステップを必要とした基準画像も簡単に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a liquid crystal display panel which can be adapted to liquid crystal units having structure specifications different from each other and prevent EMI without necessitating additional components.例文帳に追加

構造仕様が異なる液晶ユニットに適合することができ、かつ、付加的部品を必要とせずにＥＭＩを防止することができる液晶表示パネルの取り付け構造を提供する - 特許庁

To provide a digital output image pickup device capable of outputting a digital signal directly from an image pickup element without necessitating an expensive peripheral circuit such as a high-speed A/D converter.例文帳に追加

高速性のあるＡ／Ｄコンバータのような高価な周辺回路を必要とせず、撮像素子から直接デジタル信号を出力することができるデジタル出力撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map display device that easily and efficiently changes the display position of information relating to roads without necessitating updating of entire map, and also to provide a map displaying method.例文帳に追加

地図全体の更新を必要とせず、容易かつ効率的に道路関連情報の表示位置を変更することが可能な「地図表示装置及び地図表示方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing coal with which low temperature oxidation is suppressed by using waste and a by-product troubled by the treatment without necessitating new heat treatment equipment.例文帳に追加

新規な熱処理設備を必要とせず、処理に困っている廃棄物および副生物を利用することで、低温酸化を抑制できる石炭の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of production for calcium solution and an antibacterial method using the same without necessitating an extra operation/process such as filtration and centrifugation, free from cloudiness and high in antibiotic action.例文帳に追加

濾過や遠心分離などの新たな操作・工程は必要とせず、白濁がなく且つ抗菌性が高いカルシウム液の製造方法、及び同液を用いる抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of authenticating the established date and hour of a document or the like by certifying the accepted data and hour of the document or the like without necessitating a complex procedure.例文帳に追加

煩雑な手順を要すること無く、文書等の受理日時を証明することにより、文書等の成立日時を認証することが可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

When the belt 17 is abutted on an obstacle 51, the belt 17 rides over the obstacle 51 step by step, and can ride over the obstacle 51 without necessitating any large force.例文帳に追加

ベルト１７が障害物５１に当接すると、ベルト１７は少しずつ障害物５１に乗り上げ、大きな力を必要とすることなく障害物５１を乗り越えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for highly filling kneading of a filler in a silicone rubber without causing mass consumption of energy, reducing degree of freedom of compounding design or necessitating a new plant and equipment investment.例文帳に追加

エネルギーの大量消費や配合設計自由度の低下、あるいは新たな設備投資を必要としない、シリコーンゴムに対する充填剤の高充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dense translucent Y_2O_3 sintered compact with a simple operation without necessitating a specific sintering vessel or a Y_2O_3 packing powder.例文帳に追加

本発明は、緻密でかつ透光性のあるＹ_２Ｏ_３焼結体を特別な焼成容器やＹ_２Ｏ_３詰め粉を必要とせず、簡便な操作で製造することができる方法を実現する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus capable of continuously working for blending a required quantity of a liquid mixture without necessitating a container for blending when using two kinds of liquid after mixing thereof.例文帳に追加

２種類の液を混ぜ合わせて使用する場合、調合のための容器を必要とせず，混合液を必要分だけ連続に調合しながら作業できる混合装置を提供する。 - 特許庁

To apply a coating material onto the outer periphery of the end portion of a columnar or tubular body without necessitating a power source and a rotator for rotating the columnar or tubular body.例文帳に追加

円柱状体または管体を回転させるための動力源及び回転装置を必要とすることなく、円柱状体または管体の端部の外周に塗布物を塗布する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intrinsic Josephson tunnel device which produces the intrinsic Josephson tunnel device without necessitating high grade and complicated technologies such as ion injection, ion beam etching, and lithography.例文帳に追加

イオン注入やイオンビームエッチングおよびリソグラフィーなど高度で複雑な技術を要することなく、固有ジョセフソントンネルデバイスを作製する固有ジョセフソントンネルデバイスの簡易作製法を提供する。 - 特許庁

In the ninth century, however, farmers began to flee from their villages and became vagrants in increasing numbers in order to escape government control and taxation, thereby necessitating a major change in the system of administration and taxation based on the ancient ritsuryo legal codes. 例文帳に追加

しかし、9世紀に入ると支配・収取から逃れるために百姓たちの逃亡・浮浪が顕著となっていき、律令制支配・収取は大きな転換が迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the usability by allowing a user to simultaneously wash both of the instep (the front side) and the sole of a foot and safely used without necessitating a special installation space in a bathroom.例文帳に追加

足の甲（表側）と足の裏の両方を、同時に洗うことができ、また浴室内に特別な設置スペースを必要とすることなく安全に利用でき、使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide a display system capable of highly reproducibly displaying landscape in a real space as landscape in a virtual reality space at low cost without necessitating an expensive computer.例文帳に追加

現実空間における景色を仮想現実空間における景色として、低コストで高価なコンピュータを必要とすることなく再現性良く表示できる表示システムを提供する。 - 特許庁

To detect a signal of information data additionally recorded on reproduction-dedicated optical disk medium after the disk medium is produced without necessitating a special reading device.例文帳に追加

再生専用型光ディスク媒体において後天的に記録された追加情報データについて、特別な読み取り装置を必要とすることなく信号を検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of treating shredder dust using a cement production process by which the shredder dust is effectively utilized without necessitating additional equipment or energy.例文帳に追加

シュレッダーダストを、追加的な設備やエネルギーを要することなく、逆に有効利用しつつ処理することができるセメント製造工程を用いたシュレッダーダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To make recordable and reproducible data information in a high density and at a high speed and also at a high SN ratio without necessitating difficult controls and to make realizable a low cost of a device.例文帳に追加

難しい制御を必要とすることなく、データ情報を高密度かつ高速に、しかも高ＳＮ比で記録再生できるとともに、装置の低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain a high quality group III-V nitride semiconductor laminated substrate, a group III-V nitride semiconductor free-standing substrate, and a high performance semiconductor element without necessitating a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせず、高品質の３−５族窒化物半導体積層基板、３−５族窒化物半導体自立基板及び高性能の半導体素子を容易に得ること。 - 特許庁

A high speed synchronizing complete N PLL for performing hybrid digital rough VCO adjustment and VCO temperature drift compensation provides a completely digital tuning system without necessitating any charging pump.例文帳に追加

混成ディジタル粗ＶＣＯ調整およびＶＣＯ温度ドリフト補償を行う高速同期完全Ｎ ＰＬＬは、充電ポンプを必要とせずに完全にディジタル的な同調方式を提供する。 - 特許庁

To take a countermeasure against freezing of reducing agent such as urea water to be added to selective reduction type catalyst at as low cost as possible without necessitating large amount of pressurized air.例文帳に追加

選択還元型触媒に添加すべき尿素水等の還元剤の凍結対策を極力安価なコストで且つ多量の加圧空気を必要とせずに実現し得るようにする。 - 特許庁

To attain evaluation for analyzing words and phrases having time information, and for extracting words expressing topics and significant words whose report promptness is high without necessitating any grammatical knowledge.例文帳に追加

時刻情報を持った語句を解析し、何ら文法的な知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出するための評価を行なう。 - 特許庁

This invention provides a composition including S-tofisopam substantially free from R-tofisopam, and a method including administration of the composition to a subject necessitating the treatment.例文帳に追加

実質的にＲ−トフィソパムを含まないＳ−トフィソパムを含む組成物、およびそのための処置を必要としている対象に該組成物を投与することを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a projecting and recessing member for a multistage diffraction optical element with high diffraction efficiency, which is feasible with high productivity without necessitating any expensive device such as a dry etcher.例文帳に追加

回折効率の高い多段階型回折光学素子用凹凸部材を、ドライエッチャなどの高価な装置を必要とせず、高い生産性をもって実現し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell wherein the heating by self-exotherm in a short time can be carried out and the cold startability can be improved without necessitating to the reactant gas for combustion usage.例文帳に追加

短時間で自己発熱による加熱ができ、かつ、反応ガスを燃焼用として使用する必要なく低温始動性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

With respect to the area not necessitating the high-luminance display among the divided areas, the Y-electrode drive circuit drives using low power consumption type waveform corresponding to low power consumption.例文帳に追加

また、分割領域内で高輝度による表示を必要としないものについては、Ｙ電極駆動回路が低消費電力対応の低消費電力型波形を用いて駆動する。 - 特許庁

To provide a laminated body, which is produced without necessitating a coating step of a silicone compound containing an organic solvent and which is excellent in mold releasability and from which a mold releasing agent is hardly dissociated.例文帳に追加

本発明の目的は、有機溶剤を含有するシリコーン化合物のコーティング工程が不要となり、離型性に優れ、離型剤の脱離が少ない積層体を提供することである。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element necessitating no polarizing plate by using a uniform state with no applied voltage and a scattering state resulting from a multi-domain region with modulated liquid crystal aligning caused by voltage application.例文帳に追加

電圧無印加時の均一状態と電圧印加時の液晶配向を変調した多分域領域による散乱により、偏光板不要の液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide a carrier unit for data storage medium low in cost without necessitating the complicated servo control and capable of detecting the moving speed or the moving position of a transfer part for the data storage medium.例文帳に追加

複雑なサーボ制御を必要とせず廉価であって、しかも、データ記憶媒体受渡部の移動速度や移動位置の検出が可能なデータ記憶媒体搬送ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for presetting a register which can execute registering at a high speed without necessitating manual phase correction, in presetting the register before printing is restarted after interruption.例文帳に追加

印刷を中断して再開する前の見当プリセットにおいて、人手による位相補正を必要とせず高速に見当合わせを行うことができる見当プリセット装置を提供する。 - 特許庁