「national service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Executives at norway's national broadcasting service例文帳に追加

NRKの経営陣は 全国的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEMS FOR DYNAMIC NATIONAL LANGUAGE SERVICE例文帳に追加

動的な各国語サービスのシステム - 特許庁

To make the case to the national health service例文帳に追加

国民保健サービスに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. the result of an autopsy by national forensic service例文帳に追加

いいえ 司法解剖の結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's the regional head of the national forest service例文帳に追加

国有林の地域主任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

National service in Singapore takes up 2 years.例文帳に追加

シンガポールでの兵役は2年です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a route of the National Railways Electric Train Service of Japan 例文帳に追加

省線電車の走る路線 - EDR日英対訳辞書

the official in charge of the national postal service 例文帳に追加

郵政公社をあずかる役人 - 日本語WordNet

Produces a free national library service例文帳に追加

国立図書館のサービスを無料で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The national tax service office in one hour.例文帳に追加

一時間後に国税庁で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the old system of military service called National Service 例文帳に追加

国民兵役という,日本の昔の兵役制度 - EDR日英対訳辞書

Chapter II National Public Service Ethics Code 例文帳に追加

第二章　国家公務員倫理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV National Public Service Ethics Board 例文帳に追加

第四章　国家公務員倫理審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He rendered service in a national crisis. 例文帳に追加

国家危急存亡の時に功を樹てた - 斎藤和英大辞典

- "Service" means the National Intellectual Property Service acting in implementation of the Paris Convention and of the national legislation on intellectual property;例文帳に追加

「庁」とは，パリ条約及び知的財産に関する国内法令の執行を所管する国家知的財産庁(National Intellectual Property Service)を意味する。 - 特許庁

I will also submit the analysis by the national forensic service.例文帳に追加

国科捜の調査結果も提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a public health service for the whole nation, called "national health service" 例文帳に追加

国民保健サービスという,国の全国民に対する保健サービス - EDR日英対訳辞書

The director of the national tax service has changed例文帳に追加

今回 国税庁官が変わりましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The national health service was far from adequate. 例文帳に追加

国の保険業務は、十分には程遠かった。 - Tanaka Corpus

The national health service was far from adequate.例文帳に追加

国の保険業務は、十分には程遠かった。 - Tatoeba例文

Chapter II National Public Service Ethics Code (Article 5) 例文帳に追加

第二章　国家公務員倫理規程（第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then roger kennedy, who was the director of the national parks service例文帳に追加

その頃 国立公園局のロジャー・ケネディーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Delegation of Authority to the National Public Service Ethics Board 例文帳に追加

国家公務員倫理審査会への権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

employment examination for civil servants called national civil service examination 例文帳に追加

国家公務員試験という公務員採用試験 - EDR日英対訳辞書

Treatment of National Public Employees in the Regular Service 例文帳に追加

一般職の国家公務員等に対する取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

National weather service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of boston.例文帳に追加

ボストン東80マイルに スコールの報告が上がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 10 The National Public Service Ethics Board (hereinafter referred to as the "Board") shall be established in the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第十条　人事院に、国家公務員倫理審査会（以下「審査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) Positions of the national public servants shall be divided into regular service and special service positions. 例文帳に追加

第二条　国家公務員の職は、これを一般職と特別職とに分つ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A governmental service boat Matsukaze belonging to National Sanatorium Oshimaseishoen of Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省の大島青松園の官用船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position out of the National Public Service Law, which is called special position 例文帳に追加

特別職という,国家公務員法の適用外となる職 - EDR日英対訳辞書

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams 例文帳に追加

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。 - 経済産業省

The national health service takes care of you from womb to tomb.例文帳に追加

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。 - Tatoeba例文

of Japan, an elderly statesman who renders distinguished national service and has great influence on society 例文帳に追加

日本国家に対して,功績と影響力のある政治家 - EDR日英対訳辞書

(b) organizations under Article 108-2 of the National Public Service Act or Article 52 of the Local Public Service Act; 例文帳に追加

ロ　国家公務員法第百八条の二又は地方公務員法第五十二条の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV National Public Service Ethics Board (Article 10 - Article 38) 例文帳に追加

第四章　国家公務員倫理審査会（第十条—第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Cabinet shall hear the opinion of the National Public Service Ethics Board in the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code. 例文帳に追加

２　内閣は、国家公務員倫理規程の制定又は改廃に際しては、国家公務員倫理審査会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The regular service shall be comprised of all positions of the national public servants other than those belonging to the special service. 例文帳に追加

２　一般職は、特別職に属する職以外の国家公務員の一切の職を包含する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On July 1, 2007, the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train was put into service (rapid train service is available on Saturdays, Sundays and national holidays). 例文帳に追加

2007年7月1日から観光列車「みすゞ潮彩」が走っている（土日祝日のみ快速運転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Specified Continuous Service Offers by the national or a local government; 例文帳に追加

三　国又は地方公共団体が行う特定継続的役務提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The National Weather Service had posted flood warnings for every county in the state.例文帳に追加

気象台は州内のすべての郡に対して洪水警報を発令した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

November 1, 1986: Prior to the privatization of Japan National Railways (JNR), one inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' starting at and returning to Fukui Station were abolished. 例文帳に追加

1986年11月1日：日本国有鉄道民営化を前に「わかさ」福井駅発着の1往復削減。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act; 例文帳に追加

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Kyoto Kotsu began the operation, the route was belonged to the national highway main route bus service. 例文帳に追加

初代京都交通時代は、国道本線の一員として扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike today's constitution, it stipulates moral codes for bureaucrats and nobilities, and it can be said that its nature is similar to the National Public Service Act, Local Public Service Act and National Public Service Ethics Act of the present day. 例文帳に追加

今日で言う憲法とは異なり、官僚や貴族に対する道徳的な規範を示したものであり、今日の国家公務員法、地方公務員法、国家公務員倫理法に近い性質のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We chose her as the representative for the national conference that determines the best service in Japan. 例文帳に追加

私たちは彼女をサービス日本一を決める全国大会の代表に選んだ。 - Weblio Email例文集