「mutual agreement method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENCRYPTED IMAGE WITH MATRYOSHKA STRUCTURE, AND MUTUAL AGREEMENT AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

マトリョーシカ構造を持つ暗号化イメージ及びこれを利用した相互同期認証システムおよび方法（ＥｎｃｒｙｐｔｅｄＩｍａｇｅｗｉｔｈｍａｔｒｙｏｓｈｋａｓｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄ，Ｓｙｓｔｅｍａｎｄｍｅｔｈｏｄｆｏｒｍｕｔｕａｌｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｉｎｇｕｓｉｎｇｔｈｅｓａｍｅ） - 特許庁

(1) it is left to the mutual agreement of the parties; and (2) the relevant agreement provides that the panel is authorized to make recommendations on the implementation method (for example, US - Jordan FTA, Article 17, Paragraph 1(d) provides that the panel may make recommendations on the method of correcting violations found in the arbitral award pursuant to a request of a party.)Japan - Malaysia EPA (Article 149, Paragraph 1(d)), Japan - Singapore EPA (Article 144, Paragraph 1(d)) and Japan - Philippines EPA (Article 154, Paragraph 1(d)) provide that the arbitral tribunal may include in its award suggested options of implementation by the respondent for the countries to consider, in accordance with (2) above.例文帳に追加

①履行方法（resolution）についてはもっぱら当 事国の合意に委ねるもの ②パネルが履行方法につき勧告できるとする規定を有するもの（US－ヨルダンは、当事国が 求めた場合、パネルは、仲裁判断で認定した違 反を是正する方法について勧告することがで きる旨規定（17条１項） 我が国においては、日マレーシア（149条１項 ）、日シンガポール（144条１項）及び日フィ リピン（154条１項）は、仲裁廷は被申立国によ る履行の方法に関する提案を裁定に含め、これを 両締約国による考慮に付することができると規定 しており、上記②の方式を採用している。 - 経済産業省