「mutatis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Major Shareholders 例文帳に追加

主要株主に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Registration Procedures 例文帳に追加

登記手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dissolution Procedures 例文帳に追加

解散手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Stay of Execution 例文帳に追加

執行停止に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による担保への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisor 例文帳に追加

監督委員に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions for refusal of registration 例文帳に追加

登録拒否に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IV-4-3 and V-3-2 shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

Ⅳ－４－３及びⅤ－３－２に準ずるものとする。 - 金融庁

Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis in respect of Article 102b.例文帳に追加

(1)は，第102b条に関して準用される。 - 特許庁

Section 65(3) and (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第65条(3)及び(4)の規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of Section 27(7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法第27条(7)を準用する。 - 特許庁

Section 128(2) and (3) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第128条[2]及び[3]の規定を準用する。 - 特許庁

Application, mutatis mutandis concerning the Protection, etc. of Benefit Receiving Right 例文帳に追加

受給権の保護等に係る準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Trust Caretakers 例文帳に追加

信託管理人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding rescission of Marriage etc. 例文帳に追加

婚姻の取消し等の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Amendments 例文帳に追加

訂正届出書に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Subject Voting Rights 例文帳に追加

対象議決権に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions for the obligations, etc. of an attorney 例文帳に追加

弁護士の義務等の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application, etc. of the Civil Code and the Companies Act 例文帳に追加

民法及び会社法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis to Those Engaged in Money Exchange Business 例文帳に追加

両替業務を行う者への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Application Mutatis Mutandis to Commodities Investment Sales Companies 例文帳に追加

商品投資販売業者への準用 - 金融庁

Article 63 (Application mutatis mutandis of the Company Act) 例文帳に追加

第六十三条（会社法の準用） - 経済産業省

Section 43(5) to (7) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第43条(5)から(7)までの規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of section 36(3) and (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第36条(3)及び(4)の規定を準用する。 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Refusal, etc. of Authorization 例文帳に追加

認可の拒否等に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Accounting, Supervision, etc. 例文帳に追加

経理、監督等に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Company Auditors 例文帳に追加

監査役についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Beneficiary Certificate Holders' Meetings 例文帳に追加

権利者集会に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (Application mutatis mutandis of the Company Act, etc.) 例文帳に追加

第五十八条（会社法等の準用） - 経済産業省

Section 50 pars 2 to 5 shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

第50条(2)から(5)までの規定を準用する。 - 特許庁

Sec. 6(1) and Sec. 11(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第6条[1]及び第11条[2]が準用される。 - 特許庁

Subsection (1) shall apply mutatis mutandis to the correction of publications. 例文帳に追加

[1]の規定は，公告の訂正に準用する。 - 特許庁

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis, of Obligation of Confidentiality, etc. of Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の秘密保持義務等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加

取消訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions 例文帳に追加

抗告訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of Companies Act on Electronic Public Notice 例文帳に追加

電子公告についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Standard of Soundness 例文帳に追加

健全性の基準に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal 例文帳に追加

控訴又は上告の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Bankruptcy Act to Bilateral Contract 例文帳に追加

双務契約についての破産法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts 例文帳に追加

小規模個人再生の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions relating to the duty of patent attorney 例文帳に追加

弁理士の義務に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application to implementation of an outgoing transfer 例文帳に追加

送出移送の実施に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Provisions Concerning Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム