「mulberry tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese wig made of the bark of the mulberry tree and used as a sign of a time of fast 例文帳に追加

物忌みの時の木綿の鬘 - EDR日英対訳辞書

A mulberry bow is made from mulberry tree, and a mugwort arrow is made of feather pared with the use of mugwort leaves. 例文帳に追加

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spawn of Phellinus linteus is inoculated into a log obtained from a mulberry tree.例文帳に追加

桑の木から得た原木にメシマコブの種菌を植菌する。 - 特許庁

a tall deciduous tree of the mulberry family that produces light-green flowers in spring or summer 例文帳に追加

くわ科の落葉喬木で,春夏の候,淡緑色の花を開く - EDR日英対訳辞書

As opposed to the kokushi (paper made from the fibers of the mulberry tree, which is native to Japan and widely cultivated) and hoshogami (heavy Japanese paper of the best quality) made of kozo (mulberry tree) and seen as masculine paper, ganpishi, which was gentle to touch and fine textured, were favored as ryoshi for eiso. 例文帳に追加

男性的な楮の穀紙や奉書紙に対して、肌合いが優しくきめの細かい雁皮紙は、詠草（えいそう）料紙（りょうし）として愛用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwa no yumi is a bow made from a mulberry tree and yomogi no ya is an arrow on which arrow feathers are put using mugwort leaves. 例文帳に追加

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized.例文帳に追加

前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。 - 特許庁

The Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) stipulated that a total of twenty thousand sheets of paper such as fushi (cloth made of paper threads), kokushi (paper made from paper mulberry tree), mashi (paper made from hemp), hishi (high-quality paper made from gampi tree), and kujinshi (paper made from sophora plant) should be produced, and delivered to Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) every year. 例文帳に追加

延喜式によれば、布紙・穀紙・麻紙・斐紙・苦参紙など毎年合わせて2万枚を漉いて内蔵寮に納める規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hone-shibari' is pasted at first on a framework by putting glue on the frame and applying Japanese paper of strong fibers such as handmade Japanese paper, cha-chiri (a brown tissue) and kuwa-chiri (a mulberry tree tissue). 例文帳に追加

「骨縛り」は、組子に最初に張り付けるもので、組子骨に糊を付けて、手漉き和紙・茶チリ・桑チリなどの繊維の強い和紙を、障子のように貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS例文帳に追加

菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性多糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において多糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、子実体に組成させる技術開発。 - 特許庁

The collagen synthesis promoter comprises an extract of at least one of plant selected from a group consisting of licorice, white mulberry root bark, field horsetail, aloe, lonicerae flos, cork tree bark, mugwort and gentian as an active ingredient.例文帳に追加

カンゾウ、ソウハクヒ、スギナ、アロエ、キンギンカ、オウバク、ガイヨウ及びゲンチアナからなる群より選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分とするコラーゲン合成促進剤。 - 特許庁

This hair dye composition consisting mainly of an extract from the leaves, bark, root and fruits of mulberry tree is constituted with a first agent containing the extract from the leaves, bark, root and fruits of the mulberry tree and a hair-dyeing agent, and a second agent containing the above extract and an oxidizing agent for oxidizing the first agent.例文帳に追加

桑の木の葉、樹皮、根及び実からの抽出物を主材とする染毛剤組成物において、桑の木の葉、樹皮、根及び実からの抽出物及び染毛剤を含有する第１剤と、前記抽出物及び前記第１剤を酸化する酸化剤を含有する第２剤とで構成した桑の木の葉、樹皮、根及び実からの抽出物を主材とする染毛剤組成物で課題を解決した。 - 特許庁

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board.例文帳に追加

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。 - 特許庁

In the composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood, the seaweed is brown algae or root tangle, and the medicinal herb or tree is any one of hawthorn, safflower, Gynostemma pentaphyllum, Japanese honeysuckle, Houttuynia cordata, ground ivy, ucommia leaves, gingko tree leaves and mulberry leaves, and the mushroom is ganoderma lucidum or agaricus blazei.例文帳に追加

海草が、ひじきまたは根昆布であり、薬草木が、サンザシ、紅花、アマチャズル、スイカズラ、ドクダミ、カキドオシ、杜仲葉、イチョウ葉、桑の葉のいずれかであり、茸がマンネンタケまたはアガリクス茸である、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁

The shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is a stick about one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) long made of a mulberry tree, with the faces of men and women or the face of a horse written or carved on its tip, and dressed with many layers of clothing made of pieces of cloth. 例文帳に追加

神体は、桑の木で作った1尺（30センチメートル）程度の棒の先に男女の顔や馬の顔を書いたり彫ったりしたものに、布きれで作った衣を多数重ねて着せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス