「modifying action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an anthocyanin having enhanced stability and pharmacological action by chemically modifying anthocyanin as such.例文帳に追加

アントシアニンそのものを化学的に改変することにより、安定性及び薬理作用が強化されたアントシアニンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water modifying technique capable of obtaining sufficient sterilization effect by eluting silver having sterilization action into water.例文帳に追加

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、十分な殺菌効果が得られるようにした水質改良技術の提供。 - 特許庁

To provide a water modifying instrument which spirally circulates water into a modification chamber by water feed pressure and is excellent in an action of floating and freely moving granular water modifying materials in comparison with the conventional instrument, and can modify water by more effectively bringing the water modifying materials into contact with the water.例文帳に追加

改質処理室内に通水圧によって螺旋状に回流させると共に粒状の水改質材を浮遊、遊動させる作用が従来のものより優れており、水改質材をより効果的に水と接触させて水を改質することができる水改質器を提供する。 - 特許庁

To change the proceeding speed of time during a battle period according to the capability and level of skill of a player by providing an adjusting means for adjusting execution timing of an action of a character according to the proceeding speed of time during a battle period modified by a modifying means.例文帳に追加

ゲーム装置において、プレイヤの技量や熟練度などに応じて戦闘期間中の時間の進行速度を変更することができるようにすること。 - 特許庁

To display a satisfactory antistatic action by increasing the insulating creeping distance to the light receiving section of a photodetector without modifying the structure of a front panel and the photodetector itself.例文帳に追加

フロントパネルや受光器自体の構造を改変することなく、受光器の受光部に至る絶縁沿面距離を増大させて満足のいく帯電防止作用を発揮させる。 - 特許庁

The method for modifying functionality of milk protein comprises reacting the milk protein with a protein deamidation enzyme having action deamidizing the milk protein without accompanying cleavage of peptide bond and crosslink of the protein by directly acting on amide group in the protein having ≥5,000 molecular weight to carry out deamidation and modifying the functionality.例文帳に追加

乳蛋白質に、分子量5000以上の蛋白質中のアミド基に直接作用しペプチド結合の切断及び蛋白質の架橋を伴わず脱アミドする作用を有する蛋白質脱アミド酵素を作用させて脱アミド化を行い、その機能性を改質する。 - 特許庁

To sustain cleaning effect of an aqueous detergent solution by mixing and using a modifier in the aqueous detergent solution and to continuously exhibit sufficient cleaning effect after spraying by virtue of modifying action of the modifier.例文帳に追加

水系洗剤液に配合使用して水系洗剤液の洗浄効果が持続でき、改質剤の改質作用により噴霧後も継続して十分な洗浄効果を発揮すること。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle which enables suitable operator protection action to be conducted while suppressing an unnatural feeling to be imparted to an operator by adequately modifying operator protection timing or operator protection action in accordance with the change of a vehicle traveling state.例文帳に追加

車両走行状況の変化に対応して乗員保護タイミングや乗員保護動作を適切に変更することにより、乗員に与える違和感を抑止しつつ好適な乗員保護動作を実現可能な車両用安全装置を提供すること。 - 特許庁

The sweet potato foliage processed product contained in the taste-modifying agent can facilitate the intake of foods and ingredients difficult to take from the aspect of palatability, because of having an action for changing the taste.例文帳に追加

この味覚修飾剤に含有される甘藷茎葉加工物は、味覚を変換させる作用を有するため、嗜好性の面から摂取し難い食品や成分を摂取させやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a disk loading device in which the stability for centering action can be inexpensively enhanced only by modifying the shape of a guide groove without adding excess components and complicate structures.例文帳に追加

余分な部品や複雑な構造を追加することなく、ガイド溝部の形状に変更を加えるだけで安価にセンタリング作用の安定性を高めることのできるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

The objective ground-modifying material comprises hydraulic material, blast-furnace slag and gypsum in which the elution of the hexavalent chromium is characteristically reduced by the action of blast-furnace slag.例文帳に追加

水硬性材料、高炉スラグ及び石膏を含んでなる地盤改良材であって、高炉スラグの作用により６価クロムの溶出を低減することを特徴とする地盤改良材を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament having a new mechanism of action for modifying functions (production of cytokine/chemokine) of an NK cell bearing important roll in biophylaxis against infection/tumor or the like, and to provide a method for screening the medicament.例文帳に追加

感染・腫瘍等に対する生体防御に重要な役割を担う、ＮＫ細胞の機能（サイトカイン／ケモカイン産生）を調節する、新しい作用機序を持つ薬剤、及びそのスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a new surface modifying method for a solid product which can further expect the increase of a surface modification action in a surface modifying method for a solid product in which the flame of a combustion gas including a pyrolytic surface modification agent is sprayed to the prescribed surface (the face to be treated) of a solid product.例文帳に追加

熱分解性の表面改質剤を含む燃焼ガスの火炎を、固体製品の所定表面（被処理面）に対して吹き付けて被処理面の濡れ性等の表面改質等をする固体製品の表面改質法において、さらに表面改質作用の増大を期待できる新規な固体製品の表面改質法を提供すること。 - 特許庁

The modified FAD dependent glucose dehydrogenase is reduced in xylose action property while being improved in temperature dependency compared with FAD dependent glucose dehydrogenase before modified by modifying FAD dependent glucose dehydrogenase on a genetic level.例文帳に追加

ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼよりも温度依存性が改善し且つ、キシロース作用性が低下した改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material having a good quality, especially good layer distribution and wall thickness distribution, without deteriorating the use technical properties of ETFE, such as a fuel-blocking action, when modifying ETFE.例文帳に追加

ＥＴＦＥを変性させる場合には、ＥＴＦＥの使用技術的な性質、例えば燃料に対する遮断作用を劣化させることなく、良好な品質、殊に良好な層分布および壁厚分布を有する多層複合体を得る。 - 特許庁

To detect or forecast in advance collision of a moving body as a control target so as to effectively and smoothly execute motions and an action objective (task) of the control target by modifying an orbit for avoiding collision or penetration.例文帳に追加

制御対象となる移動体の衝突をあらかじめ検知又は予測し、衝突若しくは浸透を回避するための軌道を修正して、制御対象が持つ動作や行動目的（タスク）を効率的且つスムーズに遂行する。 - 特許庁

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake.例文帳に追加

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal reading processor by which a crime is prevented by instantaneously specifying a prize ball game machine where an illegal action is performed among the multiple game machines without modifying the game machine at all when a certain kind of illegal action is performed in the prize ball game machine.例文帳に追加

本発明は、賞球遊技機に何らかの不正行為が行われた場合であっても、賞球遊技機に一切改造を施すことなく不正行為が行われた賞球遊技機を多数の賞球遊技機の中から即時特定して犯罪を未然に防止することが出来るという極めて優れた信号読取処理装置を提供するものである。 - 特許庁

The method for modifying sugar chains includes passing an aqueous solution containing glycosaminoglycan and/or proteoglycan through a glycosidase-immobilized column and hydrolyzing and/or a transglucosylating a sugar chain on the basis of glycosidase action to modify the sugar chain.例文帳に追加

グリコサミノグリカンおよび／またはプロテオグリカンを含む水溶液をグリコシダーゼ固定化カラムに通液し、グリコシダーゼの作用に基づく糖鎖の加水分解反応および／または糖転移反応をカラム内で行うことにより糖鎖を改変することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases.例文帳に追加

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hose with a sealing layer capable of properly modifying an inner surface of an innermost layer of a connection part by exerting action of plasma gas and capable of firmly adhering the sealing layer to the inner surface with a strong adhering force even in the case that the hose has a large inner diameter.例文帳に追加

内径の大きなホースであってもプラズマガスを作用させることにより良好に接続部の最内層を内面改質し得、シール層をその内面に強い接着力で強固に接着することのできるシール層付ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

A material activated by the plasma discharge generated under the aforementioned pressure condition penetrates efficiently into the gap between the substrate 1 and the flip chip 11, and enhances wettability by favorably modifying the surface of the resist on the substrate 1 and of the passivation film of the flip chip 11 by the action of the activated material.例文帳に追加

上記圧力条件下で生じたプラズマ放電による活性物質は基板１とフリップチップ１１の間の隙間に効率よく進入し、基板１のレジストやフリップチップ１１の保護膜の表面を活性物質の作用により良好に改質して濡れ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor test circuit for remarkably reducing an amount of a scanning test pattern and shortening a full scanning test time by modifying the constitution of an inside scanning chain at any time without increasing a test terminal and remarkably shortening a once-scanning shift action period in an LSI full scanning design, and to provide its test method.例文帳に追加

ＬＳＩのフルスキャン設計において、テスト端子を増加させずに、内部スキャンチェーンの構成を随時変更し、１回のスキャンシフト動作期間の大幅な短縮を行うことで、スキャンテストパターン量の大幅な削減とフルスキャンテスト時間の短縮を可能とする半導体テスト回路及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

A controller of the construction machinery for excavation work calculates an excavation reaction force from soil acting on a bucket based on a boom angle, arm angle, bucket angle, and soil characteristics, and determines whether the calculated excavation reaction force is larger than the upper limit of the predetermined value or not in order to decide a need for modifying the excavation action.例文帳に追加

掘削作業を行なう建設機械の制御部は、ブーム角度、アーム角度、バケット角度、及び土砂特性に基づいて、バケットに作用する土砂の掘削反力を算出し、算出した掘削反力が予め設定した上限値より大きいか否かを判定して掘削動作を修正すべきか否かを判断する。 - 特許庁

To provide composite particles which are imparted with a selectively binding ability without losing dispersibility and a catalytic activity by modifying an antibody with a titanium oxide composite dispersed in an aqueous solvent by the action of a water-soluble polymer via a linker molecule which is bound to the composite without deteriorating the properties of the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、複合体粒子の提供。 - 特許庁

The method is provided for finely tuning the impedance of the semiconductor components or devices, by modifying a dopant profile of a region with a low dopant concentration (i.e., increasing the dopant concentration) such that dopants from an adjacent region with a higher dopant concentration are diffused by a melting action of the focused heating source (for example, a laser).例文帳に追加

この方法は、集束加熱源（例えば、レーザ）の溶融作用によって、より高ドーパント濃度の隣接領域からドーパントを拡散させることによって、低ドーパント濃度の領域のドーパント・プロファイルを変更する（すなわち、ドーパント濃度を増加させる）ことによって、半導体素子すなわち半導体デバイスのインピーダンスを微調整するために利用されてよい。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent for the skin, capable of preventing aging of the skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin by action inhibiting activity of elastase modifying and decomposing elastin which is one of substance imparting tenseness and resilience to skin or by estrogenic activity promoting synthesis of collagen which is one of a substance imparting tenseness and resilience to skin.例文帳に追加

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害、または、皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるコラーゲンの合成を促進するエストロゲン様活性により、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

The moisturizer low in irritating properties on skin and without tackiness contains a cellulose derivative having not less than 0.2 amide group (a) and not less than 0.2 carboxy group (b) per constituting glucose unit as an average in whole molecules, which exhibits moisturizing action, wherein the cellulose derivative (A) is an amide-modified carboxymethyl cellulose obtained by amide-modifying carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

分子全体の平均として、構成グルコース単位当たり０．２個以上のアミド基（ａ）と０．２個以上のカルボキシル基（ｂ）を有するセルロース誘導体が保湿性能を示し、かつ皮膚刺激性が少ないベタつきのない保湿剤であり、該セルロース誘導体（Ａ）が、カルボキシメチルセルロースをアミド変性したアミド変性カルボキシメチルセルロースである保湿剤。 - 特許庁

In a method for manufacturing a surface-treated inorganic particle powder, one or more inorganic particle powders selected from among silica, titania, alumina, a hydrous iron oxide, an iron oxide and a tin oxide and a surface modifying agent are blended beforehand and subsequently treated with equipment having high-speed shearing action.例文帳に追加

本発明は、表面処理された無機粒子粉末の製造方法であって、シリカ、チタニア、アルミナ、含水酸化鉄、酸化鉄及び酸化錫から選ばれる１種以上の無機粒子粉末と表面改質剤とをあらかじめ混合し、次いで、高速せん断作用を有する装置で処理することを特徴とする表面処理された無機粒子粉末の製造方法である。 - 特許庁

The suppression of greenhouse effect gas in a livestock industry, and the method for promoting raising animal growth are each obtained by bringing tap water or deep well water usually used as water to use for raising livestock animals into contact with ceramics excellent in high efficient infrared light radiation properties, and modifying and improving to activated water and using so as to activate animal life activity and make food digestive action smooth.例文帳に追加

畜産動物の飼育のために用いる水として通常利用される水道水および又は深井戸水を高効率赤外線放射性にすぐれたセラミックと接触させ、活性化された水に改質、改良して使用することで、動物の生命活動を活発化し、食物の消化作用を円滑化することにより、畜産業に於ける温室効果ガスの抑制及び飼育動物の成育促進方法を得る。 - 特許庁