「mode of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization. 例文帳に追加

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tanaka Corpus

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.例文帳に追加

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tatoeba例文

On the other hand, the works about the mode of life in the Edo period are called "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people). 例文帳に追加

逆に江戸時代の風俗に基づいた作品を「世話物」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inspection mode setter 101 selectively sets any of a normal inspection mode, a post-JAM treatment inspection mode, and an inspection mode with belt life determination.例文帳に追加

検査モード設定部１０１が通常検査モード、ＪＡＭ処理後検査モード、ベルト寿命判定付き検査モードのいずれかを選択的に設定する。 - 特許庁

Research on the mode of life and breeding of whales and dolphins will also be conducted at the farm. 例文帳に追加

牧場では，クジラやイルカの生態や繁殖の研究も行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus.例文帳に追加

装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁

It is a work of folklore that demonstrates Japanese values, mode of life and customs mainly in Iwate. 例文帳に追加

岩手を中心とした日本の風俗習慣や価値観をしめす、民俗学でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mode selection part receives a control signal and selects one of a charge mode and a life extension mode based on the control signal.例文帳に追加

モード選択部は、制御信号を受信し、制御信号を基に充電モードと寿命延長モードとのうちいずれか一つを選択する。 - 特許庁

Further, the life of batteries can be extended by changing the mode of unused radiation image detectors to a radiography waiting mode.例文帳に追加

また、使用しない放射線画像検出器を撮影待機モードに切替えることでバッテリの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

Based on the correlation of the first primary mode carrier life τ_1-1 and the second primary mode carrier life τ_1-2 determined at a specific position of the semiconductor X, the second primary mode carrier life τ_1-2n at each part of the semiconductor X is corrected thus determining the carrier life τ_b of the semiconductor X.例文帳に追加

そして、半導体Ｘの特定の位置で求めた第１の１次モードキャリア寿命τ１−１と第２の１次モードキャリア寿命τ１−２との相関関係に基づいて、半導体Ｘの各部位での第２の１次モードキャリア寿命τ_１−２ｎをそれぞれ補正することにより半導体Ｘのキャリア寿命τ_ｂを求める。 - 特許庁

ORGANISM-REARING CONTAINER DEALING WITH VARIOUS MODE OF LIFE, METHOD FOR REALIZING THE SAME, RELATED DEVICE AND LID例文帳に追加

多様な生態に対応する生物飼育容器、その実現する方法、関する装置、蓋 - 特許庁

To provide a security monitor technique capable of easily switching an operation mode to an absence mode or a home presence mode and reducing the power consumption of a device to prolong the life of a battery.例文帳に追加

セキュリティ監視技術において、簡単に不在モード、在宅モードの切替えを行えるようにするとともに、装置の消費電力を減らし電池寿命を伸ばせる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent shortening of battery life and also to make the time required for modes of all slave units to switch from a non-warning mode to a warning mode shorter than the time required for modes of all the slave units to switch from a warning mode to a non-warning mode.例文帳に追加

電池寿命の短縮を抑えつつ、全ての子機が非警戒モードから警戒モードに切り換わるまでの時間を、全ての子機が警戒モードから非警戒モードに切り換わるまでの時間よりも短縮する。 - 特許庁

The service life of the power source part is controlled by performing a subtractive counting operation to subtract from a residual service life while weighting in accordance with the service life consumption point corresponding to the operating mode during the execution time in each operating mode.例文帳に追加

各動作モードの実行時間に、当該動作モードに対応する寿命消費ポイントに応じた重み付けをしながら残存寿命から減算カウントすることにより、電源部の寿命管理を行う。 - 特許庁

SINGLE MODE OPTICAL FIBER, OPTICAL FIBER CABLE, OPTICAL FIBER CORD AND SERVICE LIFE GUARANTEEING METHOD OF OPTICAL FIBER例文帳に追加

シングルモード光ファイバ、光ファイバケーブル、光ファイバコード及び光ファイバの耐用年数保証方法 - 特許庁

Thus, it is possible to prolong the life of the battery 9 more than in a low current mode.例文帳に追加

これにより、低電流モードに比べてもバッテリー９の寿命を延ばすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser element having a long element life while suppressing oscillation of a lateral mode of a high order without lowering optical output in a basic lateral mode.例文帳に追加

基本横モードの光出力を低下させることなく高次横モードの発振を抑制しつつ、素子寿命の長い面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

It is also an interesting medium which tells us of the social situation and the mode of life of the time, about department stores, cruise ships, railways, soaps, beer, etc. 例文帳に追加

百貨店・客船・鉄道・石鹸・ビールなど、当時の世相・風俗を今に伝える媒体としても興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of another conservation group said, "Activities that are contrary to the turtles' natural mode of life do more harm than good." 例文帳に追加

別の保護団体の代表は「カメの自然な生態に反する活動はためにはならず，害になる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide lubricant for a run-flat supporting body capable of prolonging the service life of a tire in a run-flat running mode.例文帳に追加

ランフラット走行時のタイヤ寿命を延ばすことを可能にしたランフラット支持体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

When the used amount of a stored product life object element is determined to be immediately before the end of the product life, the device displays to the user that it is immediately before the end of the product life, and enters a load stop mode immediately before the end of the product life, and stops load other than the display.例文帳に追加

記憶された製品寿命対象要素の使用量が製品寿命直前と判定されれば、機器は使用者に製品寿命直前であることを表示して、製品寿命直前負荷停止モードに入り、表示以外の負荷を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prolonging service life of a lubricant by reducing consumption of the lubricant in a monochrome mode.例文帳に追加

単色モード時の滑剤消費量を低減し、滑剤の寿命を延はすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A product user can perform resetting from the load stop mode immediately before the end of the product life by a plurality of switch operations.例文帳に追加

製品の使用者は、複数のスイッチ操作により前記製品寿命直前負荷停止モードから復帰させることができる。 - 特許庁

Along with Onmyoji (Master of Yin yang) gaining power, their thoughts which became a mode of life were transformed to Japan-specific thoughts, and have been passed down to the modern age. 例文帳に追加

陰陽師の台頭と共にその思想が風俗となって日本独自のものに変化し、現代にまで受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counter to be monitored of the four kinds of counters 1-4 and the life time showing the counting time of the counter to be monitored where an alarm is generated in a life mode are set in a life management set table 20 every part to be life-managed.例文帳に追加

寿命管理設定テーブル２０には、４種類のカウンタ１〜４中の監視すべきカウンタとこの監視対象カウンタの計数時間が幾つになるとその寿命モードでのアラームを発生するかを示す寿命時間とが、各寿命管理対象部品毎に設定されている。 - 特許庁

To prevent overheat of a high-pressure discharge lamp lighting device and a high-pressure discharge lamp by determining a deposition mode between terminals at the end of the life of each of them.例文帳に追加

寿命末期の端子間蒸着モードを判別して、高圧放電灯点灯装置及び高圧放電灯の過熱を回避することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of conversion by reducing the switching loss of a flyback converter which operates in quasi-resonant mode while extending the life of a smoothing capacitor.例文帳に追加

平滑コンデンサの寿命を長くしつつ、擬似共振動作するフライバックコンバータのスイッチング損失を小さくして、変換効率を向上させる。 - 特許庁

At that time, as the nori's mode of life was unknown and the nori farmers relied on the rules of thumb, nori was called 'un gusa (fortune weed)' due to its unstable yield quantity. 例文帳に追加

海苔の生態が判らなかったため経験則を頼りとしており、その不安定な生産高から「運草」とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation mode of high charging end voltage increases the battery capacitance, while an operation mode of low charging end voltage reduces the battery capacitance, with an advantage of elongating the battery serviceable life.例文帳に追加

充電終止電圧が高い動作モードでは電池容量が大きくなり、充電終止電圧が低い動作モードでは電池容量が小さくなるが、電池寿命が長くなるという利点がある。 - 特許庁

Thus, an element having initial failure mode that proceeds more as the amount of the light output is large is eliminated to elongate an expected life.例文帳に追加

これにより、光出力量が大きいほど進行する初期故障モードを有する素子を排除し、期待寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an image forming device which can exert the effect of an energy saving mode to the full extent, and contributes to the extension of the life of a secondary battery.例文帳に追加

省エネルギーモードの効果を最大限に引き出すことができると共に、二次電池の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element of long life and low threshold current density with no occurrence of multiple-mode by reducing the crystal defect of a nitrogen compound semiconductor film.例文帳に追加

窒素化合物半導体膜の結晶欠陥を低減し、寿命が長く、閾値電流密度が低く、多重モードの発生しない半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁

When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode.例文帳に追加

所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第１寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第２寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。 - 特許庁

To further reduce an on-state resistance of an accumulation mode MOSFET having an on-state resistance reducing effect, and to prevent decrease in the life time of a gate oxide film.例文帳に追加

オン低抗低減効果のある蓄積モードＭＯＳＦＥＴのオン抵抗をさらに低減し、かつ、ゲート酸化膜寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a long-life lead acid battery which prevents reduction in the thickness of a negative electrode current collecting tub, where the reduction in the thickness occurs in a cycle life test for simulating a driving mode of an ISS vehicle, and avoids a start disable state and a risk of explosion.例文帳に追加

ＩＳＳ車の使用モードを模擬したサイクル寿命試験で発生する負極板集電タブの薄肉化を抑制し、始動不能、爆発の危険性を回避した長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the service life of the toner cartridge 154 is expired, the printer 1 performs the printing in a safety mode that a cleaning frequency is increased than that in a standard mode.例文帳に追加

そして、トナーカートリッジ１５３の寿命が超過していると判断された場合には、プリンタ１は、標準モードに比べてクリーニング頻度を増加させたセーフティモードで印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the installation and the like of the game machine to be announced after the prescribed number of days have passed since the installation or the like and permits the display mode of a display device to be changed to a display mode prolonging its service life.例文帳に追加

遊技機の設置等をしてから所定の日数の経過後に、その旨を報知可能とするとともに、表示装置の表示態様を、寿命を延ばすような表示態様に変更可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables an exact judgment of the service life of cartridge of the color not used in a mode except the image forming mode of four colors, and notification of the service life to its user as an inexpensive multicolor image forming device, and to provide a cartridge attachable to and detachable from the image forming apparatus.例文帳に追加

多色の画像形成装置において、安価でありながら、且つ、４色の画像形成モード以外のときでも使用されない色のカートリッジの寿命を正確に判断し、更には、ユーザーに報知することのできる画像形成装置及びこの画像形成装置に着脱可能なカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a long-life surface emitting semiconductor laser which can achieve a high output and polarization control of fundamental lateral mode light.例文帳に追加

基本横モード光の高出力化および偏光制御を可能にする長寿命の面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

This execution mode can prolong replacement life of the welding electrodes 7, 8, which can improve productivity.例文帳に追加

本実施形態によれば、溶接用電極７，８の交換寿命を永くすることができるので、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

A coelacanth researcher said, “This is a world-class discovery. It marks the first step toward uncovering the little-known mode of life of young coelacanths.” 例文帳に追加

あるシーラカンスの研究者は「これは世界的大発見だ。ほとんど知られていないシーラカンスの稚魚の生態解明に向けた第一歩となる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To remove carbon dioxide dissolving in sea water in a fish-culturing aquarium to avoid an inferior mode of life of the cultured fish caused by the carbon dioxide.例文帳に追加

魚類飼育水槽内の海水中に溶解している二酸化炭素を除去して、二酸化炭素に起因する飼育魚類の生態不良を回避する。 - 特許庁

To provide a printing device such as a printer and the like, particularly a printing device capable of obtaining a long life mode to achieve an improvement action for prolonging a life of the printing device or a consumable article as a whole.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等の印刷装置に係り、特に印刷装置或いは消耗品全体の寿命の長期化の為の改善動作を図るロングライフモードを実現する印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent adverse effects on the life of an HDD due to frequent shift/restoration to/from an energy saving mode and easily inform a user or the like of the life of the HDD or the like, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

頻繁な省エネモードへの移行・復帰によるＨＤＤ寿命への悪影響を防止でき、ＨＤＤの寿命等をユーザ等に容易に知らせることができる画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In ukiyo-e, there is a category called "mitate-e" (a picture that appears to describe the mode of life in fashion, but actually describes Japanese classics and historical events), which was recognized as an advanced puzzle, covering famous historical events and stories. 例文帳に追加

浮世絵などには更に高度な謎解きとして見立て絵というジャンルもあり、同じく有名な故事や物語を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス