「mind-read」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You read my mind, machete.例文帳に追加

俺の気分を読めよ マチェーテ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ability to read somebody else's mind例文帳に追加

また 他者の心を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of having one's mind read 例文帳に追加

心を見すかされること - EDR日英対訳辞書

I don't even need to read your mind例文帳に追加

心を読むまでも無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you be able to just read my mind?例文帳に追加

俺の心を読めるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He admitted it. I read his mind.例文帳に追加

認めたのよ 心を読んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, don't read my mind anymore! please don't read it anymore!例文帳に追加

お願いです 読まないで もう読まないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read your mind.例文帳に追加

彼は あなたの心を読んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't read your mind. 例文帳に追加

思ってるだけではわからないよ。 - Tanaka Corpus

I can't read your mind.例文帳に追加

思ってるだけではわからないよ。 - Tatoeba例文

And a poet who read my mind例文帳に追加

"私の心を詠み解いた詩人を" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read my mind例文帳に追加

マフムードは私の心を読んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can read your mind.例文帳に追加

君の考えは言わなくても分かるよ - Eゲイト英和辞典

With this idea in mind, jeanny and I read through例文帳に追加

このアイデアをもとに ジニーと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or will I have to read your mind?例文帳に追加

それとも 心を見ないといけないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read the teleporter's mind.例文帳に追加

私は瞬間移動者の心を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mw: with this idea in mind, jeanny and I read through例文帳に追加

このアイデアをもとに ジニーと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's why I couldn't read your mind, even before.例文帳に追加

以前、君の心を読めなかったわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You promised me you would never read my mind.例文帳に追加

私の心を読まないと約束したわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read his mind and brought him a beer.例文帳に追加

彼の気持ちを察してビールを持って行った - Eゲイト英和辞典

I don't even need to read your mind to know what you're doing.例文帳に追加

あんたの企みは 心を読むまでも無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could he read your mind?例文帳に追加

どうやって 彼があなたの頭の中を 読めるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot be a swindler unless I can read people's mind.例文帳に追加

人の心を読めなきゃ 詐欺師は務まりませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it weird that I can't read your mind?例文帳に追加

何で お前の心が読めないのか 不思議だったんだよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told me you seem to read her mind.例文帳に追加

ハンナはあなたに心を読まれているようだと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to read a person's mind from their appearance 例文帳に追加

外面の様子から内心を読み取ることができる - EDR日英対訳辞書

I read the thoughts that were flashing through her mind.例文帳に追加

私は彼女の頭をよぎっている考えを読んだ - Eゲイト英和辞典

Whenever I read this book, the author's labours will force themselves on my mind. 例文帳に追加

この本を読むと著者の苦心が偲ばれてならぬ - 斎藤和英大辞典

Oh, right. no, you don't want to read my mind right now.例文帳に追加

そう いえ あなたは 今の私の心を読みたくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it he seems to read your mind?例文帳に追加

彼がまるで君の心を読んでいるようなのは どうしてだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). 例文帳に追加

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ - Tanaka Corpus

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).例文帳に追加

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ - Tatoeba例文

I'm going out of my mind. i've read all my magazines twice. you couldn't pinch something out of the library for me?例文帳に追加

もう読む雑誌がないの 書斎から本を持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should keep it in mind that it will be read by many people.例文帳に追加

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。 - Weblio Email例文集

You're the one who taught me how to read the mind of a convict on the run, remember?例文帳に追加

逃亡者の思考の読み方を 教えてくれたのは貴方よ 忘れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[i'm sure shizuru can read other people's mind too,] [so i'm sure this is when she realized.]例文帳に追加

静流もきっと 人の心が読めるから― この時に気付いたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His death haiku read 'My mind that served for you came to nothing, and will only clear up after you've gone.' 例文帳に追加

辞世の句は「君が為尽くす心は水の泡消えにし後ぞ澄み渡るべき」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to read your article as soon as possible; I don't mind [care] if it is still in manuscript. 例文帳に追加

原稿のままでもかまわない, 君の論文を一日も早く読みたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please keep in mind that OS/2 can read FAT and HPFS partitions, but not FFS (FreeBSD) or EXT2 (Linux) partitions. 例文帳に追加

OS/2 は FAT、HPFS パーティションを認識しますが、 FFS(FreeBSD)、EXT2 (Linux) パーティションを認識しないことを覚えておいて下さい。 - FreeBSD

[i'm sure shizuru can read other people's mind too,] [so i'm sure this is when she realized.]例文帳に追加

(誠人の声) 静流もきっと 人の心が読めるから― (誠人の声) この時に気付いたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you don't mind, but in addition to the necessary hardware, I brought a few books for you to read...例文帳に追加

気にすることはありません ただ、必要な端末の他に 読書用に2、3冊の本を 持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you read this, keep in mind that FreeBSD-CURRENT is the bleeding edge of FreeBSD development. 例文帳に追加

これを読む前に、 心にとめておいて欲しいことがあります。 FreeBSD-CURRENT とは FreeBSDの開発の 最前線 だということです。 - FreeBSD

It is said that the secondary founder Emon read the Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way) written by Ryuju, and attained isshin sangan (threefold contemplation in a single mind). 例文帳に追加

そしてその第二祖といわれる慧文が竜樹の中論を読み、一心三観を会得したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko game machine which can carry out effective read-ahead performance in consideration of a player's state of mind when the game machine is in the probability variable game mode.例文帳に追加

確変遊技状態のときに、遊技者の心理を考慮した効果的な先読み演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁